subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| The Magic of Ordinary Days (2005), drama |
 Oct 28 2008, 04:09 PM
Коментар
#1
|
|
 Stranger in a Strange Land  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 466 Регистриран: 22-December 06 Град: Н Потребител No.: 22 Статус: Офлайн  |
Магията на обикновените дни (2005)  Режисьор: Брент Шийлдс Действието в този красив разказ за любовта (по едноименния роман на Ан Хауърд Крийл) се развива в САЩ по време на Втората световна война. Млада, образована жена чака извънбрачно дете и е принудена от баща си да се омъжи за самотен фермер в затънтената провинция. Как ще се развие един уреден брак между двама души, свикнали на съвсем различен начин на живот? Направих субтитри за този филм с идеята да разнообразя малко жанровете, по които работя. Преводът е по слух, като за основа съм ползвал румънски субтитри, така че е възможно да има някои неточности. Приятно гледане! Моля, не качвайте субтитрите на други места. Благодаря.
Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 9 2012, 09:54 AM |
|
------------------------------------ "На човек му трябват две години, за да се научи да говори и 60, за да се научи да мълчи." японска поговорка |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Oct 29 2008, 12:52 PM
Коментар
#2
|
|
|
Stranger in a Strange Land Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 466 Регистриран: 22-December 06 Град: Н Потребител No.: 22 Статус: Офлайн |
KoPaB, yonkaval – благодаря и на двама ви!
|
|
------------------------------------ "На човек му трябват две години, за да се научи да говори и 60, за да се научи да мълчи." японска поговорка |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
ilarion The Magic of Ordinary Days (2005) Oct 28 2008, 04:09 PM
Thank YOU! <#thank#> Oct 28 2008, 04:33 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 31st January 2026 - 01:41 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
