subs.sab.bz - Информация

[martineliazz]

Ето сега ситуация - раздел сериали, тема Старгейт Атлантис

Вариант едно: основния преводач на сериите казва ето ви новите букви - следват 10-тина благодарности <--- това не е спам и не се наказва със заключване на темата.

Вариант две: някой друг превежда серия - започва обсъждане на превода, изтъкват се недостатъци и предимства <--- това е спам и някой модератор заключва темата.

Въпрос - за какво е раздел сериали ? За обсъждане на субтитри с цел градивна критика и подпомагане на преводачите да се усъвършенстват... или е само за уведомяване от страна на този който превежда за нови излезли букви и благодарности ?

Моля за разяснение от администрацията на форума Благодаря предварително

[martineliazz]

Извинявай драги глобален администраторе, но ще те помоля да не съдиш за мен по себе си става ли ? Администратор съм в хъб с 3500 потребителя така че славата не ми е потребна най малко пък във форум за субтитри - имах въпрос получих отговор за което съм благодарен, но хайде моля без приписване на мой гръб разни чужди мечти и блянове. Държах се уважително и учтиво - очаквам да получа същото отношение насреща!