subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| интересно |
  Jan 15 2008, 05:21 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 30-September 07 Потребител No.: 45 154 Статус: Офлайн  |
Наистина съм трогнат от вниманието към чувствата ми, но таймингът на субтитрите за Private Practice 01x07 отговаря на версията в замунда; правописни грешки НЯМА, а пукнктуационни - още по - малко. Ако не разбирате мястото ня някоя запетайка, може би е по - добре да си припомните урока за подчинени изречения. Все пак оценявам забележките на фона на ужасно ниското ниво на субтитрите в сайта. За справка - субтитри Grey's Anatomy 04x11.
|
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jan 16 2008, 02:12 AM
Коментар
#2
|
|
 #StandWithUkraine  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 068 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Цитат(angelodesi15 @ Jan 15 2008, 05:21 PM)  Наистина съм трогнат от вниманието към чувствата ми, но таймингът на субтитрите за Private Practice 01x07 отговаря на версията в замунда; правописни грешки НЯМА, а пукнктуационни - още по - малко. Ако не разбирате мястото ня някоя запетайка, може би е по - добре да си припомните урока за подчинени изречения. Все пак оценявам забележките на фона на ужасно ниското ниво на субтитрите в сайта. За справка - субтитри Grey's Anatomy 04x11. Да, и „по-малко” и „по-добре” се пишат „по - малко” и „по - добре”. Я недей да дразниш с грамотност, че и без това съм пиян. Този коментар е бил редактиран от tato на Jan 16 2008, 02:13 AM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
angelodesi15 интересно Jan 15 2008, 05:21 PM
Sisq0 Тези, които бяха пуснати за одобрение в сайта бяха... Jan 15 2008, 05:45 PM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Тц, тц, тц... Критикарите критика не търпят... :D Jan 16 2008, 09:16 AM ceceto .... Все пак оценявам забележките на фона на ужасн... Jan 16 2008, 10:34 AM
Sisq0 Субтитри от
angelodesi15
Вярвам, че това сте вие?
... Jan 16 2008, 11:28 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 1st June 2026 - 06:06 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
