subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Link: Hot Fuzz (2007), PUKKA & TG1 |
Оценка
|
 May 9 2007, 08:40 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 617 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн  |
 Щракнете върху изображението за пълен размер IMDB Production Notes СУБТИТРИ: Hot.Fuzz.DVDRip.XviD-TG1 Hot.Fuzz.R5.LINE.XViD-PUKKA |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
May 14 2007, 05:52 AM
Коментар
#2
|
|
 Homo vulgaris  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 015 Регистриран: 31-January 07 Град: Лондон Потребител No.: 4 726 Статус: Офлайн |
Току-що го изгледах пак, с твоите субтитри. Има досадни пропуски, неточности и грешки от които на места се губи оригиналния замисъл за съответната сцена, но като цяло си се справил доста добре, предвид многото каламбури и игра на думи.
|
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
dimi123 Link: Hot Fuzz (2007) May 9 2007, 08:40 AM
transfix Супер, филмчето наистина е добро и си заслужава да... May 9 2007, 02:57 PM dawieba евала бате, ако знаеш от кога ги чакам тия субтитр... May 9 2007, 05:49 PM nick666 супер, и аз ги чакам от мнооого време, евала ;> May 9 2007, 07:28 PM pesho93 Благодаря много,и аз ги чакам отдавна :) May 9 2007, 08:19 PM The-Slugi Благодаря за разбирането! Успех с превода! May 9 2007, 09:12 PM HarDTokiLL S teb sme !!! Filma e jestok,zatova tr... May 9 2007, 10:54 PM pepepe И от мен имаш едно голямо благодаря. May 10 2007, 01:13 AM achilea Бравоооо! :wavetowel: May 10 2007, 03:31 PM bgmade :drunk: May 10 2007, 05:39 PM ispanetza :yahoo: Евала[u][/u]!!! Много благода... May 10 2007, 06:11 PM qceka88 Само аз ли не мога да намеря линк за субтитрите May 10 2007, 08:11 PM
en3rgy Само аз ли не мога да намеря линк за субтитрите
то... May 11 2007, 06:34 AM kormorana Браво на преводача!Поне знам че вече субтитрит... May 11 2007, 10:00 AM Slaf мерси за превода :-) May 11 2007, 10:04 AM orlintzar Благодаря! Отдавна ги чаках!
Фимчето е гот... May 11 2007, 11:47 AM achilea Добри са титрите,спор няма!!! May 11 2007, 06:14 PM smark1 Благодаря за превода на филма May 12 2007, 09:38 AM sToIkoV супер :) May 12 2007, 04:10 PM kyry Благодаря много. May 12 2007, 08:58 PM ENDRAM Превода е много добър, тайминга също. Мога да кажа... May 13 2007, 02:36 AM svestar Браво! Супер си!!!
:bow: May 13 2007, 11:00 AM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Mного добре, с изключение на някои малки грешки и ... May 13 2007, 08:44 PM dimi123 Току-що го изгледах пак, с твоите субтитри. Има до... May 14 2007, 07:20 AM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ По-спокойно, човече.
Овладей я тая грандомания. :r... May 14 2007, 08:20 AM dimi123 По-спокойно, човече.
Овладей я тая грандомания. :r... May 14 2007, 08:58 AM badaksel Благодаряр.
Заради тези субтитри се регистрирах ту... Jun 13 2007, 02:17 AM lituana Сюжетът е интересен и актьорската игра е много доб... Jul 18 2007, 12:22 PM
Tihomir78 Филмът е супер, субтитрите са супер, е тук там има... Jun 28 2008, 09:00 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 28th July 2025 - 05:12 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
