subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| The Gentlemen (2019), Джентълмените (2019) |
  May 29 2020, 05:16 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 622 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн  |
ДЖЕНТЪЛМЕНИТЕ
 Жанр: Екшън, Криминален, Комедия Година: 2019 Режисьор: Гай Ричи Актьори: Матю Макконъхи, Чарли Хънам, Мишел Докъри, Колин Фарел, Хю Грант, Хенри Голдинг и др. Държава: Великобритания, САЩ Времетраене: 113 мин.  Трейлър: Издание: 4K UHD, Blu-ray, WEB-DL, WEBRip, HDRip СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от dimi123 на May 29 2020, 06:29 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Nov 16 2020, 09:56 AM
Коментар
#2
|
|
 •¡°♚Individualist♚•¿°  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 882 Регистриран: 9-December 13 Потребител No.: 135 604 Статус: Офлайн |
Къде го гледа? Драсни един имейл до редакцията им. При нас се вижда кога си качил дадения превод, имаш си доказателство. Не че ще свалят превода, не ми се вярва, ама поне плагиатът ще си го отнесе. |
|
------------------------------------ ♚"Evil isn't born, it's made."♚
 https://www.youtube.com/watch?v=DaosJdqHlko Цитат The Lion may be more powerful, but the Wolf doesn't perform in the circus. |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
dimi123 The Gentlemen (2019) May 29 2020, 05:16 PM
Thank YOU! <#thank#> May 29 2020, 07:16 PM dimi123 Гледах озвучения вариант на "Джентълмените... Nov 16 2020, 09:48 AM dimi123 Има го в замундата. Не знам кое студио го е озвуча... Nov 16 2020, 10:07 AM gpym4e Те ще кажат, че това е безплатен превод в нета и н... Nov 16 2020, 10:58 AM dimi123 Има реплики, които могат да се тълкуват и преведат... Nov 16 2020, 11:14 AM gpym4e Пишете на самия преводач. Ако не иска да си съсипе... Nov 16 2020, 11:19 AM didodido Чичко Гугъл показва това -
Диема Вижън
Преводач
... Nov 16 2020, 01:33 PM dimi123 "Стар" преводач е, поне от 2004-а г., с ... Nov 16 2020, 02:14 PM LastHope И аз гледах дублирания филм и много се впечатлих о... Nov 23 2020, 07:48 PM
Morris Да, и аз очаквах друг превод. Като го гледах на ки... Nov 23 2020, 07:53 PM dimi123 Да, и аз очаквах друг превод. Като го гледах на ки... Nov 23 2020, 11:08 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 6th April 2026 - 08:29 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
