subs.sab.bz - Информация

[Gloripeace]

Хобит: Неочаквано пътешествие
The Hobbit: An Unexpected Journey
(2012)
DVDRipped от kpacko -
За всякакви BluRay (Rip) и/или 23.976 fps версии:



Хобит: Неочаквано пътешествие - РАЗШИРЕНО издание
The Hobbit: An Unexpected Journey - EXTENDED Edition
(2012)
DVDRipped [Theatrical], синхронизирани & допълнени за Extended Version.
Стиховете са официалните преводи на Любомир НИКОЛОВ от:
II българско издание на "Хобит"; "Властелинът..."
За всякакви BluRay (Rip) и/или 23.976 fps версии
с времетраене: 3 ч : 02 мин : 31 сек
~ 13 мин повече:



пълно сравнение на кино-версията и разширената
с кадри и описания (на англ.) може да видите
на официалния сайт за тази цел:
СПОЙЛЕР - movie-censorship.com/report.php?ID=841103 - СПОЙЛЕР

кЪртинки + инфоОтвори!

хобитът Билбо Бегинс, магьосникът Гандалф, създанието Ам-Гъл и Владетелката Галадриел:

Балин (178 г.) и Дуалин (169 г.) са братя и са братовчеди на братята Оин* (167 г.) и Глоин**** (158 г.),

а 4-мата са 3-ти братовчеди на Торин (II) Дъбощит (195 г.), чичо на братята Фили (82 г.) и Кили (77 г.);

Бифур** е братовчед на братята Бофур и Бомбур;

Дори, Нори и Ори*** са братя.


*джуджето Оин е представен като недочуващ, което не е по книгата. Съ-сценаристът и продуцент Гийермо дел Торо (който първоначално е щял да режисира Хобит-трилогията и някои от идеите и дизайна са от неговите разработки) добавя това като игра на думи от "óin" (исп.) - те чуват;
**друг измислен каламбур е с джуджето Бифур, който има забита брадва по средата на главата си, от "Bifurcated" (англ.) - разполовен на две;
***годините са според книгите (расите живеят доста по-дълго - и например на пищния 111-ти РД на Билбо във "Властелина" Фродо навършва пълнолетие на 33) и макар по Толкин - Торин да е най-възрастен - в трилогията на Джаксън героите не са представени според възрастта им. Последните шестима би трябвало да са м/у 132-178 г., но във филмите Ори е наречен "най-младият";
****Глоин е баща на Гимли от "Властелина"




Можете да си поръчате копия на ^плаката^ и други страхотни рисунки
и да разглеждате галерията на художника от официалния му сайт:
http://www.vandersteltstudio.com/

Този коментар е бил редактиран от Gloripeace на Dec 23 2015, 01:44 AM

[Gloripeace]

Хобит: Битката на петте армии
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
(2014)
DVDRipped, превод Мария Пеева
+ редакция (времена, редове) & песента.
За всякакви BluRay (Rip) и/или 23.976 fps версии
с времетраене: 2 ч : 24 мин : 29 сек:



Хобит: Битката на петте армии - РАЗШИРЕНО издание
The Hobbit: The Battle of the Five Armies - EXTENDED Edition
(2014)
DVDRipped [Theatrical], превод Мария Пеева,
+ редакция (времена, редове), синхронизация, допълнения & песента:
за EXTENDED Cut / Edition / Version*.
~ 20 мин повече!
времетраене:
2 ч : 44 мин : 00 сек <--> 2 ч : 44 мин : 03 сек
WEB-DL / WebRip / HDRip <--> BluRay / BDRip / BRRip(s)



пълно сравнение на кино-версията и разширената
с кадри и описания (на англ.) може да видите
на официалния сайт за тази цел:
SPOiLER -- http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=781094 -- SPOiLER

или с превод на основните разлики
Кино-версията с/у Разширената:

СПОЙЛЕР = н о в и _ с ц е н и = СПОЙЛЕРОтвори!

= почти пълно видео-сравнение само на алтернативните сцени!!
- - -
[изображенията вляво са от РИ = Разширено_Издание ; тези вдясно са от КВ = Кино_Версия , ако има разлики!]
м/у примерните снимки и описанията има линк към YouTube със съответната нова/алтернативна сцена
*почти всички качени клипове с нови/разширени сцени са изтрити (авторски права може би).

-
• ~ 20 сек. Смог преследва Бард по покривите на Езерния град, който за малко да падне, и още изпепеляващи кадри; от КВ има 1-2 сек. махнат горният кадър как драконът прелита отдясно наляво и бълва огън
  
  
  
• оркът, който пази пленения Гандалф - говори по-дълго. Заклинанията не ще те спасят, старче. е изписано на друг кадър, а той продължава: "Имаш нещо, което Господарят желае. Къде е? Един от трите Елфически пръстена. Пръстенът на огъня! Къде са другите?" - оркът тръшва няколко пъти Гандалф, магьосникът успява да го удари и докато насилникът се кани да отсече пръста на вълшебника, виждаме ръката с Пръстена на Галадриел и как тя се приближава; в КВ сцената е съкратена, (един кадър е обърнат) но пък там оркът казва: Тук властва моят господар... Умри, вълшебнико! и в КВ има 1 алтернативен кадър на елфката да гледа надолу, а в РИ Галадриел казва на орка: "Дойдох за Митрандир. И ще си тръгна с него. Опитай да ме спреш и ще те унищожа.", вместо направо да го убие, и е показан как става на парчета. Също няколко сек. как Галадриел носи Гандалф... и като цяло дребни дигитални корекции
  
  
  
• повече схватки м/у Саруман & Елронд с/у деветимата на няколко места в цялата сцена, а в КВ има само няколко алтернативни сек. Саруман с/у назгул. Докато показват седналата Галадриел до Гандалф, зад нея дигитално са добавени биещите се. Далечен "дрон" кадър на Дол Гулдур; както и на прелитащия с шейната Радагаст: Хайде! Леко... и пак секунди нови схватки.
  
  
  
• Радагаст дава жезъла си на Гандалф. Битката за Планината започва. все още показва как Гандалф го изрича и с милисекунди разлики Радагаст казва: Почакай. Вземи това. Ако казваш истината, ще се нуждаеш от него повече от мен. ((Благодаря.)) Предупреждение... Това е малко проклето понякога. Само му завърташ върха. Предполагам ще се справиш.
  
  
  
• "дрон" кадри на пристигналите елфи в Дейл; в близък план Бард минава м/у тях
  
  
  
• Билбо разговаря с Бофур, преди да се измъкне от Еребор да даде Аркена (като по книгата), докато връзва въже:
  (Бофур) - Би трябвало да си вътре... на завет.
  (Билбо) - Не, аз... трябваше ми въздух. Мястото още смърди на дракон.
  (Бофур) - Елфите придвижват стрелците си на позиция. Битката ще приключи до утре вечер... Макар да се съмнявам да доживеем и видим.
  (Билбо) - Сега са... мрачни дни.
  (Бофур) - Мрачни дни наистина. Никой не може да вини друг, че иска да е другаде. Трябва да е почти полунощ. Бомбур поема следващата смяна. Ще отнеме малко да го събудя.
  (Билбо) - Бофур... ще се видим сутринта.
  (Бофур) - Довиждане, Билбо.
  само 2-рата част на сцената - когато виждаме Еребор отпред, как Билбо спуска въжето и отива към Дейл - е вмъкната в КВ малко по-късно м/у сцените с лагера на елфите
  
  
  
• удължен разговор пред Еребор за сделка с Аркена:
  (Торин) - Защо да купувам обратно това, което е мое по право?
  (Трандуил към Бард) - Задръж камъка. Продай го. Ектелион от Гондор ще ти плати добра цена за него.
  (Торин) - Ще ви избия! Честна дума, ще ви избия!
  (Трандуил) - Твоята дума не значи нищо! Чух достатъчно.
  (Гандалф) - Торин, свалете оръжията. Отворете портите. Това съкровище ще те погуби.
  (Балин към Торин) - Сир, не можем да спечелим тази битка.
  
  
  
  https://www.youtube.com/watch?v=TpsFWBzDHkk
• Даин пристига - алтернативна сцена - Железоногият пак отива пред армията на елфите, но неговата войска не е добавена дигитално, все още са по-назад. Сблъсък м/у армиите: джуджетата нападат, яхнали бойни козли; на 2 пъти елфите стрелят с лъкове, а джуджетата изстрелват огромни въртящи се анти-стрели, които се разбиват в елфите; яхналите джуджета се врязват в наредените елфи и започват да се бият; а всички спират учудено, щом се появяват дракочервеите. И съответно джуджетата излизат от насред елфите и се прегрупират да нападат. (Вместо както в КВ да са строени и направо да отиват към орките)... ТРЯБВА да се изгледат и двете версии : )
  (Даин) - Хей, Торин! Железоногият пристигна!
  . . .
  (Гандалф) - Даин... чакай.
  (Трандуил) - Дай им преднина. Виж докъде ще стигнат.
  (Даин) - Мислиш, че давам и 5 пари за твоите заплахи ли, остроуха принцесо?!
  . . .
  само в КВ (Трандуил за Даин) "Явно е побъркан като братовчед си."
  . . .
  (Трандуил) - Задръж хората си. Ще се оправя с Железоногия и неговата паплач.
  (Даин) - Добре тогава. Да приключваме това. Пратете козлите!
  (Гандалф) - Трандуил! Това е лудост! ((в КВ е по-късно))
  (Даин) - Хей, как ти хареса това, стара засукана фуста?! Вие, негодници!
  . . .
  (Даин) - Ордите на ада ни нападат! Бийте се до смърт! <-> Ордите на ада ни нападат! На оръжие! На оръжие, синове на Дурин!
  
  
  
• Трандуил нарежда елфите да стрелят; джуджешки колесници с/у троловете
  (Азог) - Унищожете бойните им машини!
  
  
  
• Трандуил и Даин насред битката
  
  
  
• Дуалин отива към Торин на трона ~ 2 сек.
  (такива кадри и да не са много важни - се забелязват, щом се синхронизират субтитри... или се гледат паралелно 2-те версии ; )
  
  
  
• трол с катапулт, обсадата на Еребор ~ 2 сек.
  
  
  
• алтернативни панорами на битката, гледани от Билбо и Гандалф
  
  
  
• Бофур вместо с/у орк в КВ, която сцена след това приключва - в РИ е с/у трол и битката продължава
  
  
  
• още нови кадри джуджета с/у враговете...
  - Хайде, Бомбур! Ставай!
  - Нори!
  - Дори!
  - Точно зад теб, братко!
  
  
  
• жени и старци с/у орки - в КВ са показани само да вземат оръжия, но в РИ го има и сблъсъка
  
  
  
• СЦЕНИ с колесницата - направо я изгледайте!
  в КВ е без нея, и няколко алтернативни кадъра на яздещите след Торин джуджета
  (Даин) - Торин, не може да направиш това. Ти си нашият крал.
  (Торин) - Затова аз трябва да го сторя.
  (Даин) - И как смяташ да си пробиеш път без чужда помощ до Гарванов хълм?
  (Балин) - Отдавна правих това.
  (Торин) - Към Гарванов хълм!
  (Балин) - Дръжте се здраво, момци!
  (Даин) - Всички сте луди копелета! Може да успеете. Дано Дурин ви пази всички.
  (Кили) - Внимавайте!
  (Балин) - Вижте напред, момци!
  (Дуалин) - Дръжте се... Празен съм... Повали го! Стреляй!
  (Кили) - Къде?
  (Дуалин) - Цели се в ушите!
  (Кили) - Тоя няма ник'ви уши!
  (Дуалин) - Движение!
  (Бофур) - Дръжте се, момци! Идвам!
  (Фили) - Бофур, хубавецо!
  (Балин) - Дуалин!
  (Дуалин) - Продължавай... Хайде, космата топка... Хайде!
  (Кили) - Уарги!
  (Дуалин) - Дий!
  (Кили) - Идват още!
  (Дуалин) - Прекалено сме тежки. Няма да успеем.
  (Балин) - Срежете поводите. Яздете до Гарванов хълм.
  (Дуалин) - Не, Балин.
  (Балин) - Дните ми да яздя козли са свършили... Дурин да е с вас... Твърде стар съм за това!
  (Кили) - Дий!
  (Торин) - Напред!
  (Дуалин) - Води ни! - използвано е в/у различни кадри на 2-те версии
  
  
  
  https://www.youtube.com/watch?v=-fcJm1Slk2E
• тук в РИ е сцената, когато Алфрид бяга с жълтиците и Бард го спасява от трол, която е вмъкната по-късно в КВ, защото РИ продължава как хора бягат от трол, Гандалф идва на помощ, разваля му се жезълът и Алфрид се убива с трола
  
  
  
• Бифур изважда брадвата от главата си, когато удря с глава орк, тя се заклещва и с помощта на Бофур и Бомбур избутват орка да падне и брадвата се измъква
  (Бофур) - Бутай... Бифур, изгуби си брадвата.
  (Бомбур) - Не, не е... Ето, братовчеде.
  (Бифур) - Знаеш къде може да си завреш това.
  
  
  
• в РИ Леголас лети с прилепа веднага, след като го яхва; а това е показано малко по-късно в КВ и лети няколко сек. повече. Но след това в РИ елфът надолу с главата посича орки
  
  
  
  https://www.youtube.com/watch?v=Rr_c3Ea3HA4
• Леголас забива кама в ръката на Болг
  
  
  
• коригирани фон & Азог, който в РИ си поема въздух и показват Гундабадската армия, а в КВ пак се обръща леко към Торин. През целия филм Осквернителя е обработен дигитално маалко повече
  
  
  
• след като вече я е забил в главата на Болг, Леголас завърта камата няколко пъти
  
  
  
• нови кадри Беорн-мечокът & орлите и да се бият (показани на 2 пъти, когато Азог потъва)
  
  
  
• алтернативни бойни поля - в КВ има повече войски
  
  
• след фанфарите в КВ Бард е показан 1-2 сек. повече и има време да мигне
  
  
  
  
  
  
  
  
• гробницата с Торин, Фили и Кили, наобиколени от джуджетата + провъзгласяване на Даин за крал
  (Гандалф) - Кралят е мъртъв.
  (Балин) - Да живее кралят!
  (всички) - Да живее кралят!
  
  
• милисекунди разлики Балин да изпраща Билбо

ИЗТРИТИ сцени:

НОВО:
много от изтритите/недообработени сцени:

https://www.youtube.com/watch?v=JvELaZeyf_0
^Билбо & жълъда

https://www.youtube.com/watch?v=iZylF6HvI7o
^(Гандалф към Трандуил) Тези скъпоценности не са всичко, което жена ти ти е оставила, приятелю. Оставила ти е син. Кажи ми, тя кое би ценяла повече? - алтернатива със снимки - https://www.youtube.com/watch?v=Z15en233VAE

https://www.youtube.com/watch?v=foIuZbsBUkI
^Дуалин се опитва да спаси Торин

https://www.youtube.com/watch?v=VBDfZlatd5Y
^реч на Гандалф за краля

..........................................................
& отново са заснети и още сцени, които не са включени дори в РИ; кадри/реплики от трейлъри и видеа по заснемането...
но освен като бонус изтрити сцени - някога ще се появи бъдеща мега-колекция "Средната земя" с непоказвани кадри от цялата хексалогия. Примерни откъси:
https://www.youtube.com/watch?v=VlXvQRXUL2E
^изтрити сцени от Властелините

кЪртинкиОтвори!

Можете да си поръчате копия на ^плаката^ и други страхотни рисунки
и да разглеждате галерията на художника от официалния му сайт:
http://www.vandersteltstudio.com/

Този коментар е бил редактиран от Gloripeace на Dec 23 2015, 01:34 AM