subs.sab.bz - Информация

[Петър Хараланов]

RESIDENT EVIL: AFTERLIFE
ЗАРАЗНО ЗЛО - ЖИВОТ СЛЕД СМЪРТТА

След събитията от Заразно зло: Унищожение, клонингите на Алис опитват да убият Албърт Уескър в неговата база в Япония, но при бягството му със самолет всички клонинги биват убити от експлозия. Истинската Алис му устройва засада, но Уескър успява да й инжектира серум, който неутрализира Т-вируса в кръвта й и тя губи своите свръхестествени способности. Преди Уескър да успее да я убие, самолетът катастрофира и единствено Алис се спасява от катастрофата.

Месеци по-късно, Алис следва повтарящ се сигнал, излъчващ молба за помощ от място, известно като човешко убежище, наричано Аркадия. След месеци в безплодно търсене на Аркадия, през които не открива никакви оцелели, нито приятелите си Клеър Редфийлд и Кеймарт, Алис започва да губи надежда и решава, че е последното човешко същество на Земята. На самотен плаж тя открива хеликоптера, с който Клеър и останалите избягаха в края на предишния филм, а Клеър, под въздействието на устройство, прикрепено към гърдите й от Амбрела, я напада. Алис успява да я освободи от устройството, но под неговото въздействие Клеър е получила частична загуба на паметта. Клеър започва бавно да си възвръща спомените и си спомня, че хора на Амбрела са им направили засада при приземяването на плажа. Прикрепили са на всички устройства към гърдите, но тя е успяла да избяга.

С малък двуместен самолет двете пристигат сред руините на Лос Анджелис, където откриват малка група оцелели в затвор със строг режим, заобиколен от зомбита. След като се приземяват на покрива на затвора разбират, че Аркадия всъщност е товарен танкер, пътуващ по крайбрежието. В една от килиите със строг режим оцелелите са открили заключен затворника Крис, който твърди, че е бил сред войниците, борили се с първата вълна на вируса, но затворниците си направили злобна шега и го заключили, след като мисията им се провалила. Крис знае път към брега и съответно към Аркадия, но отказва да го сподели, докато не бъде освободен. Алис и останалите го оставят заключен в килията, но скоро зомбитата си пробиват път през канализацията на затвора и времето им за откриване на маршрут към Аркадия изтича...

-------------------------

Сценарист и режисьор: Пол У. С. Андерсън
Участват: Мила Йовович, Уентуърт Милър, Али Лартър,
Спенсър Лак, Ким Коутс, Шон Робъртс, Сиена Гилъри
Жанр: Екшън
Рейтинг: 7.8/10 [IMDb]
Студио: Screen Gems / Sony
Продължителност: 97 мин.
Официален сайт: Sony Pictures

-------------------------

Превод за: TS.*.
Срок: като мине по кината.
Прогрес: 100%.

Линк за сваляне на R5 субтитрите.

Гледайте филма на кино и не си разваляйте кефа с некачествени рипове!

Този коментар е бил редактиран от tato на Feb 12 2012, 03:02 PM

[Петър Хараланов]

Субтитри за следните издания можете да свалите от тук.

Resident.Evil.Afterlife.2010.TS.XviD-REViVE
Resident.Evil.Afterlife.2010.TS.XViD-IMAGiNE
Resident.Evil.Afterlife.2010.TS.XviD-NOVA
Resident.Evil.Afterlife.2010.TS.XviD-PrisM
Resident.Evil.Afterlife.2010.TS.XviD-FLAWL3SS

Филмът е режисиран за 3D и ефектите му са за 3D. Мисля, че няма да изглежда добре дори и на BluRay.
Въпреки че не съм голям почитател на 3D киното, филмът ми хареса доста и даже смятам да отида да го гледам още веднъж.
Накратко - това е филм, който трябва да се гледа на кино!

Превеждал съм по слух, така че сигурно имам грешки.
Ако видите такива, пишете в тази тема.

Пропуснах нещо важно - ако го гледате на кино, не бързайте да ставате, щом видите финалните надписи.

Този коментар е бил редактиран от tato на Sep 16 2010, 04:34 PM