subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Covert Affairs/Тайнствени афери, Екшън, Драма |
Оценка
|
  Jul 15 2010, 02:56 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 30 Регистриран: 25-September 07 Потребител No.: 44 536 Статус: Офлайн  |
COVERT AFFAIRS ТАЙНСТВЕНИ АФЕРИ   ---  ______ЗА ФИЛМА______ Жанр: Екшън, Драма Държава: САЩ Език: Английски Продължителност: 42 мин. ______УЧАСТВАТ______ Пайпър Перабо, Кристофър Горам, Кари Матчет, Питър Галахър, Ан Дудек, Сендил Рамамурти ______РЕЗЮМЕ______ Всяка нова работа е трудна, особено ако новият ти работодател е ЦРУ.Ани Уолкър (Пайпър Перабо - "Грозна като смъртта" ) говори шест езика, пътувала е по целия свят и е най-добрата във всички полеви занятия в учебната школа на ЦРУ. Месец преди да приключи обучението си, Ани е прехвърлена в централата на ЦРУ, за да започне активна служба като агент, без да има никаква представа защо точно тя е избрана.Неофициалният "гид" на Ани в работата е Оги Андерсън (Кристофър Горам - "Островът на Харпър" ) - технически експерт в службата, който помага на Ани в новия за нея свят на интриги, опасности и бюрокрация, в който свят обаче тя трябва да се адаптира бързо. [Резюмето е взето от find another way.net] ______СУБТИТРИ______ СУБТИТРИ СЕЗОН 1Отвори! СПЕЦИАЛНИ БЛАГОДАРНОСТИОтвори! Сърдечно благодаря на paket за редакцията. СУБТИТРИ СЕЗОН 3 от Son4eto83Отвори! Този коментар е бил редактиран от sty на Sep 17 2012, 12:49 AM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Aug 18 2010, 03:29 PM
Коментар
#2
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Цитат(ultrasred @ Aug 18 2010, 11:54 AM)  Аз нямам много думата тук, защото пускам субтитрите си в юнакс, но мисля, че критиката е много хубаво нещо, била тя и заядлива. Така човек се усъвършенства, като това важи далеч не само за субтитрите, а за всяка една дейност в реалния живот. Аз примерно имам голямо желание някой да критикува субтитрите ми, но няма такъв човек, това разбира се не го приемайте като "правя перфектни субтитри", просто няма такъв човек. По-точно от това нямаше как да се каже. Само да добавя, че нямаше грам заядливост, просто споделих мнение, баси! Ако знаех, че 5 човека ще ми скочат, защото съм написал това което мисля, изобщо нямаше да си правя труда! Интересното е, че уж heist не се е разсърдил, а съвсем някакви други хора скочиха... |
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Aug 18 2010, 09:51 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 64 Регистриран: 11-July 09 Град: So close, no matter how far... Потребител No.: 96 509 Статус: Офлайн |
Цитат(The-Slugi @ Aug 18 2010, 04:20 PM) По-точно от това нямаше как да се каже. Само да добавя, че нямаше грам заядливост, просто споделих мнение, баси! Ако знаех, че 5 човека ще ми скочат, защото съм написал това което мисля, изобщо нямаше да си правя труда! Интересното е, че уж heist не се е разсърдил, а съвсем някакви други хора скочиха... Под "заядлива" нямах предвид, че твоята е била такава, говорех за общия принцип - дори критиката да е с по-остър тон е добре дошла - "Тия субтитри са ужасни - само дълги редове и кракотрайни реплики. Mа'а му, като ги правите, ги правете как трябва..." Примерно.  Аз бих си направил забележка от такъв комент, колкото и клоняща към малоумие да е втората му част.
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
heist Covert Affairs/Тайнствени афери Jul 15 2010, 02:56 PM
Thank YOU! <#thank#> Jul 15 2010, 03:00 PM heist САМО ЗА ИНФОРМАЦИЯ
Преводът на версията на FQM за ... Aug 11 2010, 10:58 PM The-Slugi Гледах първи епизод. Хич не ми допадна сериала - а... Aug 12 2010, 11:33 PM Ваня Чакай и аз да се изразя.. Следя сериала и засега м... Aug 12 2010, 11:37 PM Jor0 Мен сериала много ми харесва, а субките не ми прав... Aug 12 2010, 11:59 PM mandy_cat157 Сериала е много готин а субтитрите са супер Благод... Aug 13 2010, 09:29 PM heist :smoke: Aug 15 2010, 09:27 AM marator Е, Това е! И кой сега ще ги превежда? ^_^
Кри... Aug 18 2010, 09:44 AM
sty Е, Това е! И кой сега ще ги превежда? ^_^
Кри... Aug 18 2010, 10:45 AM sed heist, първия ми превод беше много далеч от това, ... Aug 18 2010, 10:28 AM ultrasred Аз нямам много думата тук, защото пускам субтитрит... Aug 18 2010, 11:03 AM simo76 Аз нямам много думата тук, защото пускам субтитрит... Aug 18 2010, 11:25 AM marator Кът няма, няма.
Хайде мераклии, вадете речниците и... Aug 20 2010, 01:50 PM simo76 :281: Aug 20 2010, 02:03 PM Gold-Digger Днес, четох из форуми, че този сериал ще има и вто... Aug 21 2010, 12:34 AM marator Най напред да благодаря за превода на епизода... Aug 22 2010, 10:38 AM NeilCaffrey пича все пак си направи субс;) дано има време да ... Aug 22 2010, 01:00 PM miromov Благодаря на heist. Много приятна изненада, бях го... Aug 22 2010, 09:03 PM Guerrilla Гледaх първи епизод на сериала, много е интересен ... Sep 4 2010, 10:16 AM Jor0 Да, ще има 2ри сезон. Sep 4 2010, 02:47 PM debilgates Начало на втори сезон - 07-Jun-2011 - Begin the Be... May 13 2011, 06:53 AM Always Здравейте,
Новият сезон започна, някой ще може ли... Jun 8 2011, 12:25 PM miromov Новият сезон започна. heist ще имаш ли възможност ... Jun 11 2011, 12:11 AM pandora Май никой няма желание да го превежда вече... Jun 14 2011, 09:39 AM bobi1991 Искам да попитам дали някой ще преведе последните ... Nov 27 2012, 11:50 AM danko11 Здравйте този сериал ми е любим.
Ако някой се захв... Jul 18 2013, 04:59 PM
Lenin Ще го превежда ли някой или няма интерес към сериа... Jul 18 2013, 07:28 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 15th March 2026 - 08:53 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
