subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| День Д (2008), Денят Д / Den D |
Оценка
|
 Aug 1 2009, 07:57 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 282 Регистриран: 28-February 07 Град: РФ. г. Ростов-на-Дону Потребител No.: 14 090 Статус: Офлайн  |
День Д
Денят Д  Година: 2008. Държава: Русия Времетраене: 01:21:03 Режисьор: Михаил Пореченков Сценарий: братя Преснякови В ролите: Михаил Пореченков, Александра Урсуляк, Варвара Пореченкова, Михаил Трухин, Боб Шрайбър... Описание: Иван, майор в оставка от десантните войски, живее в къща в безлюдна гора, заедно с малката си дъщеря Женя. Един ден домът му става обект на внезапно нападение, при което Женя е отвлечена. В замяна на живота на дъщеря му, от Иван се иска да убие естонския президент. Героят се съгласява, но по пътя към Талин успява да избяга, срещайки красивата стюардеса Алия. Заедно с нея намират хидроплан и се отправят към остров край Владивосток, където злодеите държат Женя...  Превод: 100% Редакция: Fittipaldi DVD и рип - след приключване на превода Този коментар е бил редактиран от Asiat на Jan 1 2010, 01:55 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jan 10 2010, 10:23 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Пенсиониран Манекен на Винпром =- Качени субтитри Група: СтелТ Коментари: 453 Регистриран: 22-December 06 Град: Ичера, край МегданЯ Потребител No.: 24 Статус: Офлайн |
Цитат(Fastuka @ Jan 10 2010, 12:09 AM)  Дори и качените от Asiat субтитри са без "превод:......"  Тях съм ползвал за синхронизация за BluRay.П.П. Изглежда са подменяни, защото сега си пише. Ще ме извиняваш, пич, ама си объркАл рейса май - съвместните ни творения с Азиатчкиа винаги са подписани по един и същи начин! А и въпросните наши субтитри НЕ са били подменяни, след като са били качени веднъж на 05.01.2010. Това са последните редове, които липсваха в качените от теб тук, на сайта субтитри за Den D 2008 DVDRip.Ac3-5.1-GTO: Цък!Отвори! 482 01:15:42,068 --> 01:15:47,668 Превод: Аsiat Редакция: Fittipaldi 483 01:15:48,669 --> 01:15:53,669 © 2009 Translator's Heaven http://subs.sab.bz 484 01:16:37,025 --> 01:16:40,325 Край! Не мога вече! 485 01:16:55,921 --> 01:16:59,721 Всичко трябва да се вижда! Започваме! 486 01:17:20,472 --> 01:17:22,772 Стоп! 487 01:17:28,594 --> 01:17:32,394 Момчета, чакайте бе, не взривявайте... 488 01:17:37,136 --> 01:17:40,936 Какво правите, бе... - Къде бе, Вадик? 489 01:17:41,037 --> 01:17:44,137 Няма да има повече взривове. Снощи съвсем случайно реших да ги сваля и да ги погледна и бях доста неприятно изненадан от откритието си. Още повече, че тези субтитри бяха качени от човек, който доскоро уважавах и който се подвизава с вип статус на този сайт. За мое съжаление, не свалих да прегледам субтитрите за качения от теб в арената Den,D.х264.BDRip, които виждам, че днес пак си качил тук, след като бяха изтрити снощи. |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Asiat День Д (2008) Aug 1 2009, 07:57 PM
Fittipaldi Страхотен руски Гавър на Акшъна "Командо... Aug 1 2009, 08:05 PM Thank YOU! <#thank#> Aug 1 2009, 08:20 PM Asiat много се извинявам, но се налага да спра превода н... Sep 6 2009, 06:44 PM Asiat Продължавам с превода. Dec 28 2009, 11:37 PM nik_242 Супер!Добра новина! :drinks: Dec 29 2009, 01:16 PM Fittipaldi Супер!Добра новина! :drinks:
А не, фе - го... Dec 29 2009, 06:47 PM nik_242 :drunk: аба натюрлих, майн фюрер!!!... Dec 29 2009, 08:05 PM Fittipaldi Идет редакция. :tooth:
Ако не успея да се натров... Dec 31 2009, 11:58 PM nik_242 Ох,котьооооо!Давай го! :banana01: Jan 1 2010, 12:17 PM MIMO1 Благодаря за превода и редакцията!!!Ве... Jan 3 2010, 12:02 PM Boristraikov КУ!! Jan 6 2010, 06:33 AM sty :good: Jan 6 2010, 12:14 PM Fittipaldi Ще помоля лицето/лицата (няма да споменавам имена/... Jan 9 2010, 11:36 PM Fastuka Дори и качените от Asiat субтитри са без "пре... Jan 10 2010, 12:02 AM
Fastuka Точно така и аз това казах на Stone снощи, че тези... Jan 10 2010, 11:20 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 13th December 2025 - 06:34 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
