Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес The Night Agent (2026) - 03x03 от mia_one new7.gif
Dark Winds (2026) - 04x03 от The_Assassin new7.gif
Shef (2025) - Сезон 7 от Василиса new7.gif
Spartacus: House of Ashur - 01x08 от Koen
Robin Hood - Сезон 1 от The_Assassin
Power Book II: Ghost - 03x01 от motleycrue
Man vs Baby - 01x04 от С.Славов
Outlander (2024) - Сезон 7 от Horatio
Maigret (2025) - Сезон 1 от С.Славов
Rise of the Raven - Сезон 1 от Guerrilla
УебРип субтитри Chris Fleming: Live at the Palace - Субтитри от С. Славов new7.gif
The Running Man (2025) - Субтитри от С. Славов new7.gif
The Choral (2025) - Субтитри от С. Славов new7.gif
28 Years Later: The Bone Temple - Субтитри от С. Славов
The Stranger in My Home - Субтитри от JoroNikolov
Five Nights at Freddy's 2 - Субтитри от С. Славов
Anaconda (2025) - Субтитри от sub.Trader
Cycling Africa (2025) - Субтитри от С. Славов
Eleanor the Great (2025) - Субтитри от С. Славов
Poison (2024) - Субтитри от ferol
Филм/Прогрес Cold Storage (2026) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Ballerina (2025) - Субтитри от Tigermaster new7.gif
The Wrecking Crew - Субтитри от Tigermaster new7.gif
Hamnet (2025) - Субтитри от С.Славов
Wake Up (2023) - Субтитри от KikoDraka
Greenland 2 (2026) - Субтитри от С.Славов
The Shadow's Edge - Субтитри от Tigermaster
Carry-On (2024) - Субтитри от KikoDraka
Sisu: Road to Revenge - Субтитри от С.Славов
Predator: Badlands - Субтитри от С. Славов
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
> Mookie / Муки, 1998
Boristraikov
коментар Aug 7 2009, 10:42 AM
Коментар #1




-=БиРоЛоГ=-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 1 321
Регистриран: 1-January 07
Град: София
Потребител No.: 186
Статус: Офлайн



Mookie / Муки
(1998)



Линк към IMBD


## Режисьор : Хърв Палуд

## В ролите : Ерик Кантона,Жак Вийере,Емилиано Суарез,Карла Ортиз,Хари Портър и други

## Държава : Франция

## Аудио : Френско

## Времетраене : 84 минути

## Резюме : Един монах, мисионер в Мексико, намира в пустинята малко шимпанзе, което нарича Муки. Спасявайки го от смъртта, той започва да се грижи за маймунката, към която се привързва силно. След година става чудо - Муки проговаря и от шимпанзето започват да се интересуват американски учени. Това обаче заплашва идилията на монаха, който не иска да загуби симпатичната Муки. В същия град френски боксьор отказва парите на местния мафиотски бос за да загуби мача си с мексиканец и това му навлича гнева на престъпника. Монахът, боксьорът и Муки имат всички основания да напуснат градчето, за да се спасят от приближаващите ги изпитания. С една кола те предприемат рисковано бягство. И кълбото на невероятните им приключения се развива стремително.

Традицията на френската комедия предполага непретенциозен сюжет с динамична фабула, невероятни ситуации, симпатични герои и малко глуповат, но доста жизнен хумор. Всичко това го има във филма на Ерве Палю, чийто адресат е детската аудитория. Струва ми се, че тъкмо малките зрители ще оценят забавните приключения, свързани с чаровната маймунка. Нещо повече, шимпанзето е толкова непосредствено и убедително в иначе баналничкия сюжет, че в повечето случаи затъмнява играта на възрастните актьори. Дори прославеният в близкото минало футболист Ерик Кантона изглежда тромав и скован редом с Муки. Е, разбира се, той не е актьор, макар вече да се е снимал в четири-пет филма. Изглежда, френските продуценти виждат в неговото екранно присъствие силна примамка за по-наивните зрители, но съмнявам доколко тази "хитрост" би имала успех у нас?

Филмът разчита на сантименталността на публиката, която ще се "размекне" от приятните гегове с участието на маймунката и ще преглътне елементарността на драматургията, доста посредствената режисура, неравния ритъм на филма. А най-доволни ще останат най-малките, които безкритично поглъщат подобни сюжети и съпреживяват на симпатичните животинчета.



Започнах го лека-полека от руските титри, номера е, че трябва да се ходи и на работа...

прогрес - 100%
редакця - 100%

Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 19 2012, 11:04 AM



------------------------------------
Там, където виждам моя баща,
там, където виждам моята майка,
моите сестри и братя.

От самото начало на времето
те ме зоват да заема
своето място сред тях!


"Истина е, че няма идеални, но има идеали..."

...разлях на клавиатурата си една бира, след това каквото и да натисках, печатеше само три главни букви:
"ОЩЕ"...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори
Tzanko Stefanov
коментар Aug 8 2009, 04:19 PM
Коментар #2




eMDi DiaR
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 1 172
Регистриран: 17-February 07
Град: McR!
Потребител No.: 10 661
Статус: Офлайн
Моят блог


Този филм е много готин, ама наистина много готин. Винаги много съм му се радвал, особено когато маймунката казваше по телевизията - Цунка Кулес на грамадния тип... преди време го открих в Муле, теглих го сума време, но през това време не открих никви субтитри, задоволих си желанието да го изгледам, макар че нищо не разбрах, само картинки гледах, ама да не ви чуди - луд на шарено се радва и го изтрих. Бих го превел определено, обаче е френски филм и няма английски субтитри. Така че и аз се просъединявам силно към молбата на потребителя! smiley.gif Благодаря предварително на всички!



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема


Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 5th March 2026 - 06:39 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!