Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Wednesday (2025) - 02x07 от Tigermaster new7.gif
Dexter: Resurrection - Season 1 от The_Assassin new7.gif
Shef (2025) - 07x11 от Василиса
Peacemaker (2025) - 02x03 от spitfire_
Eyes of Wakanda (2025) - Сезон 1 от С. Славов
Power Book II: Ghost - 02x06 от motleycrue
Ransom Canyon - 01x08 от JoroNikolov
Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin
Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin
The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N.
УебРип субтитри Weapons (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Chief of War (2025) - 01x07 от С.Славов new7.gif
Highest 2 Lowest - Субтитри от С.Славов
The Last Showgirl - Субтитри от sub.Trader
Bring Her Back (2025) - Субтитри от sub.Trader
The Narrow Road... - Сезон 1 от JoroNikolov
A Line of Fire (2025) - Субтитри от sub.Trader
Smurfs (2025) - Субтитри от sub.Trader
I Know What You Did... - Субтитри от sub.Trader
F1: The Movie (2025) - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123 new7.gif
LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace new7.gif
Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin new7.gif
M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka
Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka
Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka
Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
> Mookie / Муки, 1998
Boristraikov
коментар Aug 7 2009, 10:42 AM
Коментар #1




-=БиРоЛоГ=-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 1 321
Регистриран: 1-January 07
Град: София
Потребител No.: 186
Статус: Офлайн



Mookie / Муки
(1998)



Линк към IMBD


## Режисьор : Хърв Палуд

## В ролите : Ерик Кантона,Жак Вийере,Емилиано Суарез,Карла Ортиз,Хари Портър и други

## Държава : Франция

## Аудио : Френско

## Времетраене : 84 минути

## Резюме : Един монах, мисионер в Мексико, намира в пустинята малко шимпанзе, което нарича Муки. Спасявайки го от смъртта, той започва да се грижи за маймунката, към която се привързва силно. След година става чудо - Муки проговаря и от шимпанзето започват да се интересуват американски учени. Това обаче заплашва идилията на монаха, който не иска да загуби симпатичната Муки. В същия град френски боксьор отказва парите на местния мафиотски бос за да загуби мача си с мексиканец и това му навлича гнева на престъпника. Монахът, боксьорът и Муки имат всички основания да напуснат градчето, за да се спасят от приближаващите ги изпитания. С една кола те предприемат рисковано бягство. И кълбото на невероятните им приключения се развива стремително.

Традицията на френската комедия предполага непретенциозен сюжет с динамична фабула, невероятни ситуации, симпатични герои и малко глуповат, но доста жизнен хумор. Всичко това го има във филма на Ерве Палю, чийто адресат е детската аудитория. Струва ми се, че тъкмо малките зрители ще оценят забавните приключения, свързани с чаровната маймунка. Нещо повече, шимпанзето е толкова непосредствено и убедително в иначе баналничкия сюжет, че в повечето случаи затъмнява играта на възрастните актьори. Дори прославеният в близкото минало футболист Ерик Кантона изглежда тромав и скован редом с Муки. Е, разбира се, той не е актьор, макар вече да се е снимал в четири-пет филма. Изглежда, френските продуценти виждат в неговото екранно присъствие силна примамка за по-наивните зрители, но съмнявам доколко тази "хитрост" би имала успех у нас?

Филмът разчита на сантименталността на публиката, която ще се "размекне" от приятните гегове с участието на маймунката и ще преглътне елементарността на драматургията, доста посредствената режисура, неравния ритъм на филма. А най-доволни ще останат най-малките, които безкритично поглъщат подобни сюжети и съпреживяват на симпатичните животинчета.



Започнах го лека-полека от руските титри, номера е, че трябва да се ходи и на работа...

прогрес - 100%
редакця - 100%

Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 19 2012, 11:04 AM



------------------------------------
Там, където виждам моя баща,
там, където виждам моята майка,
моите сестри и братя.

От самото начало на времето
те ме зоват да заема
своето място сред тях!


"Истина е, че няма идеални, но има идеали..."

...разлях на клавиатурата си една бира, след това каквото и да натисках, печатеше само три главни букви:
"ОЩЕ"...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема


Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 11th September 2025 - 07:34 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!