subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: This Christmas (2007) |
 Nov 23 2008, 11:56 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 13-February 08 Потребител No.: 60 980 Статус: Офлайн  |
 Режисьор: Престън А. Уайтмор II В ролите: Крис Браун, Лаз Алонсо, Дейвид Алфрида, Хаскел В.Андерсън III, Дейвид Банер, Лорета Дивайн, Идрис Елба, Брандън Форбс IMDB : http://www.imdb.com/title/tt0937375/ Държава: САЩ Година: 2007 Времетраене: 110 минути Резюме: Тази година, Коледа със семейство Лайфилдс обещава да бъде незабравима. Цялото семейство за първи път от 4 години ще празнуват заедно коледа, донасяики със себе си целият багаж. Филма го превеждам с един приятел.Не мога да дам срок предполагам до 2-3 седмици... ПРОГРЕС - 100% РЕДАКЦИЯ - 100% СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 19 2012, 03:23 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
|
|
  |
 
|
|
Nov 26 2008, 04:21 PM
Коментар
#2
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 26-November 08 Потребител No.: 82 307 Статус: Офлайн |
супер! откога чакам суб за тоя филм.Късмет и дано станат скоро!
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 26 2008, 04:42 PM
Коментар
#3
|
|
 hoping romantic... Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн |
Всичко добре, ама дано не пишеш така и в субтитрите. - след запетая и точка се слага интервал; - "не мога" не е една дума. Този коментар е бил редактиран от sweetyboni на Nov 26 2008, 04:44 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Nov 26 2008, 06:51 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Пенсиониран Манекен на Винпром =- Качени субтитри Група: СтелТ Коментари: 453 Регистриран: 22-December 06 Град: Ичера, край МегданЯ Потребител No.: 24 Статус: Офлайн |
Цитат(sweetyboni @ Nov 26 2008, 04:42 PM)  Всичко добре, ама дано не пишеш така и в субтитрите. - след запетая и точка се слага интервал; - "не мога" не е една дума. ... и "Коледа" се пише с главна буква. 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Nov 27 2008, 09:22 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 13-February 08 Потребител No.: 60 980 Статус: Офлайн |
Благодаря за редакцията. Ще се постарая в филма да няма нито една грешка 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 29 2008, 08:24 AM
Коментар
#6
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
8 потребител/и са ви благодарили : raina, ronchoo, FantasyGirl, Lam40, kamito1, ferol, exclusivebg, senchi There has/have been 8 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 19 2008, 05:01 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 14-December 08 Град: Пловдив Потребител No.: 83 611 Статус: Офлайн |
Субтитрите готови ли са? Айде де,три седмици минаха !!! Mod edit: И какво като са минали 3 седмици? Весело изкарване на празниците! Този коментар е бил редактиран от dantcho на Dec 19 2008, 05:17 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 21 2008, 09:57 AM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 13-February 08 Потребител No.: 60 980 Статус: Офлайн |
Моля, за още малко търпение
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 26 2008, 11:07 AM
Коментар
#9
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 12-February 08 Потребител No.: 60 837 Статус: Офлайн |
добре де къде са тези субтитри??? Mod. Edit: Както добре се вижда в първия пост, още не са довършени. Извинявам се Този коментар е бил редактиран от danyr на Dec 26 2008, 01:46 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 5 2009, 03:33 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 13-February 08 Потребител No.: 60 980 Статус: Офлайн |
Субтитрите вече са качени в сайта
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 23rd November 2025 - 01:18 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
