subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Hornblower, Превод на епизодите |
Оценка
|
  Jan 28 2007, 12:07 PM
Коментар
#1
|
|
 лекрундзер  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 408 Регистриран: 22-December 06 Град: Gilead Потребител No.: 28 Статус: Офлайн Моят блог  |
IMDB More Info IMDB User Rating: ********__ 7.9 - 8.5/10 Starring: Ioan Gruffudd and Robert Lindsay Приключенията на Хорейшо Хорнблоуър, наричани от мнозина най-великите морски истории на всички времена, стават основа за заснемането на една от най-амбициозните телевизионни продукции на всички времена. С бюджет от 10 млн. лири стерлинги само за първите два филма, тя се превръща в най-скъпата телевизионна драма, създавана някога. Само за тези филми – заснети в Украйна – в Турция е построена напълно оперативна фрегата в реален размер – HMS Phoenix – заедно с няколко, също в реален размер, части от корпус на линеен кораб, както и още 11 умалени модела на други съдове. Закупен е и 30-метров френски търговски ветроход. От над тридесет актьора за главната роля е избран Йоан Гръфъд, а Робърт Линдзи е в ролята на наставника му – капитан Пелю. До ден днешен броят на филмите е нарастнал до осем. Субтитри са за версията UPrip DVD ShareReactor. Hornblower E01 The Even Chance Hornblower E02 The Examination For Lieutenant Hornblower E03 The Duchess And The Devil Hornblower E04 The Frogs And The Lobsters Hornblower E05 Mutiny Hornblower E06 Retribution Hornblower E07 Loyalty Hornblower E08 Duty Субтитри за първите шест филма, които в Демоноид са с различни фреймове. Седми и осми епизод са си наред  Hornblower E01 The Even Chance Hornblower E02 The Examination For Lieutenant Hornblower E03 The Duchess And The Devil Hornblower E04 The Frogs And The Lobsters Hornblower E05 Mutiny Hornblower E06 Retribution Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 9 2012, 09:48 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Feb 2 2007, 05:05 PM
Коментар
#2
|
|
|
лекрундзер Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 408 Регистриран: 22-December 06 Град: Gilead Потребител No.: 28 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(baddream @ Feb 2 2007, 10:47 AM)  Първи епизод, го качих в www.torrents.data.bg Ще ти бъда много благодарна, ако при следващата серия, която качиш в датата с мои субтитри, споменеш и този сайт. Предполагам, че няма да боли, ако напишеш "Субтитрите достигат до вас благодарение на subs.sab.bz" примерно. Нали все пак целта е да се популяризираме. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 2 2007, 06:02 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 778 Статус: Офлайн |
Няма проблеми. Сега ще направя една поправка. Също така качих и втората серия.
|
|
------------------------------------ Всичко е възможно, но нищо не се получава.
|
|
|
|
|
|
Feb 5 2007, 09:42 AM
Коментар
#4
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 778 Статус: Офлайн |
Вече и пета серия е качена.
Този коментар е бил редактиран от JediAndrey на Feb 9 2012, 02:38 PM |
|
------------------------------------ Всичко е възможно, но нищо не се получава.
|
|
|
|
|
|
Feb 17 2007, 06:37 PM
Коментар
#5
|
|
|
лекрундзер Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 408 Регистриран: 22-December 06 Град: Gilead Потребител No.: 28 Статус: Офлайн Моят блог |
Преводът на шести епизод е качен в първия пост. Тъй като торентите на дата вече ги няма, ще изтрия всички постове с линкове към тях. Ако искате, постнете си други
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 17 2007, 09:23 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 623 Статус: Офлайн |
Извинявай фай родис, но файла със субтитрите е празен по някаква причина, можеш ли да ги качиш отново, иначе благодаря за субтитрите филма си заслужава. |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 18 2007, 08:31 AM
Коментар
#7
|
|
|
лекрундзер Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 408 Регистриран: 22-December 06 Град: Gilead Потребител No.: 28 Статус: Офлайн Моят блог |
Наистина е празен! На компютъра ми -също. Не знам какво е станало и съжалявам, но ще се наложи всичко да правя отначало. Тюх!
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 3 2007, 11:13 AM
Коментар
#8
|
|
|
лекрундзер Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 408 Регистриран: 22-December 06 Град: Gilead Потребител No.: 28 Статус: Офлайн Моят блог |
Този път всичко е наред. Линк към субтитрите за 6 епизод в първия пост.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 3 2007, 12:39 PM
Коментар
#9
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 19-January 07 Град: София Потребител No.: 1 661 Статус: Офлайн |
Голямо благодаря за невероятният превод на този тъи ценен от мен филм
|
|
------------------------------------ Ако няма к'во да кажеш по-добре си замълчи
|
|
|
|
|
|
Mar 7 2007, 01:29 PM
Коментар
#10
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 128 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 125 Статус: Офлайн |
И аз като Pukka ще изкажа огромната си благодарност за прекрасния превод нямам търпение да ме зарадвате и с останалите ... ОГРОМНО БЛАГОДАРЯ да сте живи и здрави
|
|
------------------------------------  "Няма човек, няма проблем." - Й. В. Сталин |
|
|
|
|
|
Apr 11 2007, 02:11 PM
Коментар
#11
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 132 Регистриран: 9-February 07 Град: София Потребител No.: 8 512 Статус: Офлайн |
Най-после успях да сваля филма!Цяла седмица се точеше.Благодаря за субтитрите!
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 21 2007, 05:30 PM
Коментар
#12
|
|
|
лекрундзер Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 408 Регистриран: 22-December 06 Град: Gilead Потребител No.: 28 Статус: Офлайн Моят блог |
Седма е готова. Надявам се скоро да свърша и последната
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 22 2007, 10:12 AM
Коментар
#13
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 132 Регистриран: 9-February 07 Град: София Потребител No.: 8 512 Статус: Офлайн |
Много,много благодаря!
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 27 2007, 11:32 PM
Коментар
#14
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 14 Регистриран: 19-January 07 Потребител No.: 1 657 Статус: Офлайн |
Страшен е сериала.. Благодаря
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 28 2007, 12:05 PM
Коментар
#15
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 128 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 125 Статус: Офлайн |
Какво да кажа освен Благодаря
|
|
------------------------------------ "Няма човек, няма проблем." - Й. В. Сталин |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 26th July 2025 - 10:33 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
