subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Django Unchained (2012), Джанго без окови |
Оценка
|
 Jan 12 2013, 02:59 AM
Коментар
#31
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 7 Регистриран: 23-December 06 Град: Лондон Потребител No.: 60 Статус: Офлайн  |
Цитат(eliza99 @ Jan 11 2013, 10:43 PM)  Вместо да викате Господ, да бяхте помислили, че може и да не си измислям, а? Велика мъжка логика  ) Започнах, на реплика 206 съм )Аз съм потресен,реплика,дуплика, абе нещо като пленарно заседание.Слушайте в оригинал,това е есенцията на диалога.Английските титри са като предизборната платформа на ГЕРБ-едно се пише,друго се говори! |
|
------------------------------------ Имало едно време един трaкер SAB.BZ.R.I.P.
|
|
  |
 
|
|
Jan 12 2013, 10:18 AM
Коментар
#32
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 11-January 13 Потребител No.: 132 308 Статус: Офлайн |
Дано днес успеят да качат субс
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 12 2013, 10:37 AM
Коментар
#33
|
|
 Скалолазка-парапланеристка  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
|
|
|
|
Jan 12 2013, 01:11 PM
Коментар
#34
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог |
Редакция. Чакайте ги утре - 13.01.13 |
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
|
|
|
|
Jan 13 2013, 03:42 AM
Коментар
#35
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(electroneon @ Jan 12 2013, 01:11 PM) Редакция. Чакайте ги утре - 13.01.13 Рано, рано, преди да са пропели трети петли, субтитрите са появиха: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=67659 Благодаря много, Неонски! Този коментар е бил редактиран от sty на Jan 13 2013, 03:45 AM |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Jan 13 2013, 10:44 PM
Коментар
#36
|
|
 -= Човекът-група =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Някой знае ли кога излиза Блу Рей на този пустиняк?
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Jan 13 2013, 10:47 PM
Коментар
#37
|
|
 #StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 067 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Все още не са обявили дата.
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Jan 15 2013, 10:50 PM
Коментар
#38
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог |
Освен благодарности и петици очаквам градивна критика... Редакцията я правих посред нощ on the fly, тъй че изцепките са неминуеми. 
|
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
|
|
|
|
Feb 2 2013, 04:34 AM
Коментар
#39
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 5-October 08 Потребител No.: 78 690 Статус: Офлайн |
Преди малко изгледах филма - поздравления за отличното изпълнение на субтитрите. Прецизна и професионална работа  Благодаря!
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 26 2013, 01:53 PM
Коментар
#40
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 067 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Блерейецът излези! Але алеееееее! 
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Mar 26 2013, 04:27 PM
Коментар
#41
|
|
 (◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Изгледахме го...  Нямаше припадъци от кеф нещо... |
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════  |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 20th December 2025 - 05:43 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
