subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА, (Blu-ray 2012) |
Оценка
|
 Oct 7 2012, 06:20 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 127 Регистриран: 18-December 10 Потребител No.: 119 228 Статус: Офлайн  |
*  ДИАМАНТЕНАТА РЪКА 1968 (Blu-ray 2012) КИНОРОМАН В ДВЕ ЧАСТИ от живота НА КОНТРАБАНДИСТИТЕ с пролог и епилог ексцентрична сатирична комедия – 98' СССР, Мосфильм режисьор Леонид ГАЙДАЙ сценаристи Морис СЛОБОДСКИ, Яков КОСТЮКОВСКИ, Леонид ГАЙДАЙ В ГЛАВНИТЕ РОЛИ Юрий НИКУЛИН Андрей МИРОНОВ Анатолий ПАПАНОВ Станислав ЧЕКАН Владимир ГУЛЯЕВ Нина ГРЕБЕШКОВА Нона МОРДЮКОВА Светлана СВЕТЛИЧНАЯ а в три кратки сцени... и ЛЕОНИД ГАЙДАЙ "...АПОТЕОЗЪТ НА СЪВЕТСКАТА КОМЕДИЯ " кинопоиск: http://www.kinopoisk.ru/film/46225/ IMDb : http://www.imdb.com/title/tt0062759/ HD-рилийзи: Brilliantovaya.Ruka.1968.RUS.BDRip.720p.h264.DTS.-HQ-ViDEO.mkv (6.91 GB) Brilliantovaya ruka [BDRip 720p] (1968).mkv (6.00 GB) Brilliantovaja.Ruka.1968.x264.BDRip.1080p.Uniongang.mkv (11.8 GB) * * * SD-рилийз: Brilliantovaya.ruka.1969.BDRip.XviD.DTS-RX8.avi (2.17 GB) * Този коментар е бил редактиран от quaero на Dec 9 2012, 11:36 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Oct 7 2012, 06:33 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
13 потребител/и са ви благодарили : someonenew, yonkaval, Asiat, bobib, lefterakis, firemam, kia1964, Levski67, alexandrasim, goranovab, Уди, murka3333, Посейдон There has/have been 13 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 7 2012, 06:45 PM
Коментар
#3
|
|
 Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Благодарско, Тони! Убедена съм, че ще дадеш всичко от себе си, затова просто си чакам  Спорен превод, приятелю!Леле, късметлия! С толкова жени наоколо 
Този коментар е бил редактиран от kia1964 на Oct 7 2012, 08:39 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Oct 7 2012, 07:19 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Мани-мани =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
"Диамантената ръка"  Класика! Успех! |
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Oct 7 2012, 07:41 PM
Коментар
#5
|
|
 Darth Choco Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 493 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн |
Стреахотен филм, но субтитрите на сайта не са ли достатъчно добри? Или просто се упражняваш. 
|
|
------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова
yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня.  С радиото не се спори. |
|
|
|
|
|
Oct 7 2012, 09:51 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 127 Регистриран: 18-December 10 Потребител No.: 119 228 Статус: Офлайн |
Цитат(kia1964 @ Oct 7 2012, 07:45 PM)  ...Леле, късметлия! С толкова жени наоколо * О-о-от к...к...кога г...г...го ч...ч...чакам т...т...този момент... * |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 7 2012, 10:44 PM
Коментар
#7
|
|
 Гилдията на благородните девици Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн |
Цитат(Victoria @ Oct 7 2012, 08:41 PM) Стреахотен филм, но субтитрите на сайта не са ли достатъчно добри? Или просто се упражняваш. Не, по-скоро е от групата нови преводачи, които умират от кеф да изпъкнат с отдаааааааавна преведени неща. Ама нищо де, може да ни представи филма в нова светлина... 
|
|
------------------------------------ Мисленето не е за всеки...
-------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него! |
|
|
|
|
|
Oct 8 2012, 08:07 AM
Коментар
#8
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 74 Регистриран: 3-February 12 Потребител No.: 128 070 Статус: Офлайн |
Цитат(BestRipper @ Oct 7 2012, 11:44 PM) Не, по-скоро е от групата нови преводачи, които умират от кеф да изпъкнат с отдаааааааавна преведени неща. Ама нищо де, може да ни представи филма в нова светлина... BestRipper, изгледала съм не един филм с Ваши субтитри и намирам преводите Ви за великолепни. Смятам също така, че сте интелигентен човек и че подобна дребнава заядливост изобщо не Ви отива. И откога това, че нещо е отдаааааааааавна преведено, автоматично го превръща в най-добрия възможен превод. Или просто се изплашихте, че може би има и по-добри от Вас? Желая Ви успех с превода, quaero. Изненадайте ни! 
Този коментар е бил редактиран от murka3333 на Oct 8 2012, 08:30 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 8 2012, 08:41 AM
Коментар
#9
|
|
|
Darth Choco Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 493 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн |
Цитат(BestRipper @ Oct 7 2012, 11:44 PM) Не, по-скоро е от групата нови преводачи, които умират от кеф да изпъкнат с отдаааааааавна преведени неща. Ама нищо де, може да ни представи филма в нова светлина... Изказването е ненужно. Спести си го следващия път, моля.
|
|
------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова
yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня. С радиото не се спори. |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 20th August 2025 - 02:16 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
