subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
![]()
|
Oct 1 2010, 09:37 AM
Коментар
#166
|
|
![]() -= RETARD =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 183 Регистриран: 31-January 07 Град: Монтана Потребител No.: 4 810 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ За бира и галоши - сезон нема! |
|
|
|
|
Oct 3 2010, 08:39 PM
Коментар
#167
|
|
|
-= Новак =- ![]() Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 3-October 10 Потребител No.: 116 701 Статус: Офлайн |
Здравейте. Близо две години след създаването на темата съм изключително радостен да видя, че има толкова четящи хора.... Бях почнал да се отчайвам. Да спазим рутината все пак. Последното, изчетено нещо от мен: РезюмеОтвори! Роберт Щилмарк (Роберт Александрович Штильмарк) е руски писател, който е най-известен със своя приключенски роман "Наследникът от Калкута", написан по време на заточението му в сталинските лагери за строителство на заполярната железопътна линия Салехард - Игарка - Норилск. На 5 април 1945 г. е арестуван и за “клеветнически изказвания за съветската действителност” е осъден на 10 години лишаване от свобода. След пет години прекарани в съветските затвори, Щилмарк е изпратен в Сибир. Първоначално в Игарка, а впоследствие на строеж № 503 “Мъртвия път”, където участва в строителството на заполярната железопътна линия Салехард – Игарка - Норилск. Вечер в бараките, след връщане от работа, желаейки да развлече другарите си по съдба, Роберт Щилмарк им разказва приключенията на героите на Александър Дюма, Фенимор Купър, Уолтър Скот, Робърт Луис Стивънсън, Джек Лондон и др. Накрая, когато разказите се изчерпват, той започва да съчинява собствени истории. Там, в лагера през 1950-1951 г., написва приключенския роман “Наследникът от Калкута”. Действието се развива в края на XVIII век в Англия, Индийския океан, Северна Америка и Африка. Идея за написването на романа дава един от бригадирите на криминалните затворници – Василий Павлович Василевски. Бригадирът, също затворник, и Щилмарк сключват споразумение, съгласно което писателят е освободен от тежка работа. За сметка на това той се задължава да напише роман и да впише като съавтор Василевски, ако книгата бъде някога публикувана. Василевски се надявал, че ако книгата се хареса на Сталин, който обичал да чете исторически романи, то присъдата му ще бъде намалена. След като романа е написан той е предаден от Василевски на началството и тръгва по инстанциите. Отношенията между двамата се влошават и Василевски започва да заплашва Щилмарк с убийство. През 1959 г., излиза второто издание на романа – вече само под името на Роберт Щилмарк. В чужбина “Наследникът от Калкута” се преиздава многократно в България (първото издание на романа на български език от 1960 г., превод от първото руско издание, също посочва като автори Р.Щилмарк и В. Василевски), Полша, Чехословакия и Китай. Книгата, която чета в момента: РезюмеОтвори! В книгата “Повест за истинският човек” авторът Борис Полевой разказва за страданията на един руски летец Мересиев. Действието се развива през Втората световна война. Битката при Курската дъга или при Сталинград - 1944-45 г. Какво смятам да прочета... Малко трудна задача за изпълнение. А именно, да прочета цяла излязла до сега Поредица "ДОСИЕ" на издателство "АТИКА" Прощавайте приятели и почитатели на книгата, но поради временно наличие на болестта " Кинтонемия" няма как да ви препоръчам нещо, защото просто препрочитам нещата от лавиците на домашната библиотека.... Привет!Аз съм новобранец на 1 час тук и първо видях твоя пост с предложението за книгите,после се зачетох,та на темата ВСВ и твоя въпрос за спомените на немските генерали,пък и руските/е,ако още те интересува,ясно/:и едните,и другите най-често не са ги писали сами,и едните,и другите не са искрени,разликата е,че у немските оперативните факти и данни са много по-верни,отколкото у руските.За пример ще ти дам цитираната от теб "Спомени и размисли" на Жуков:преиздавана беше/към 1085,когато последно се интересувах от нея/май 12 пъти/за числото може и да се лъжа/ и при всяко ново издание измененията отговаряха на политическата конюнктура,често спомените му са лъжливи,а размислите според вятъра в момента и поредния генерален секретар.Немските генерали също не са почтени,но те имат оправдание/донякъде/:повечето са лежали и отсам,и оттатък,и е трябвало да се съобразяват с новите си политически господари. А темата е много интересна.Аз ти препоръчвам автори в този ред:В.Суворов,и.Бунич,В.Бешанов,М.Солонин,А.Никонов/Суворов и Бунич са първопроходците,но пишат в чужбина,а следващите имат достъп до нови документи и развиват темата изключително изчерпателно и завладяващо/,а ако ти е интересно,мога да ти препоръчам спомени на германци от Източния фронт,и на определени руски участници,които очевидно са искрени. Привет. |
|
|
|
|
|
|
Oct 12 2010, 04:31 PM
Коментар
#168
|
|
![]() -= Working Man =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 241 Регистриран: 11-January 07 Град: Велико Търново Потребител No.: 533 Статус: Офлайн Моят блог |
За пръв път от доста време ми остана време да прочета нещо различно от техническа литература. Книжката е от Джак Макдевит, а жанрът - фантастика. Допадна ми. ![]() Има я преведена и на български: ![]() Решил съм да наваксам изоставането като си взема едно киндъл-че. Ако си взел киндълчето вече, може да споделиш впечатления... |
|
|
|
|
|
|
Oct 12 2010, 08:22 PM
Коментар
#169
|
|
![]() -= Ветеран =- ![]() Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 425 Регистриран: 14-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 966 Статус: Офлайн |
Надявам се, че някой просто е пропуснал тетралогията "ХИПЕРИОН" - "ПАДАНЕТО НА ХИПЕРИОН" - "ЕНДИМИОН" - "ТРИУМФЪТ НА ЕНДИМИОН". Признал съм ги за №1 в личната ми вечна класация. Всичко на ДОНЧО ЦОНЧЕВ ( лека му пръст ) СТАНИСЛАВ ЛЕМ - също! И още много незнайни воини, паднали в битката за оформянето на мозъчните гънки. |
|
------------------------------------ "Не ми пипайте думите, освен с очи!" Жан Пол Сартр |
|
|
|
|
Nov 1 2010, 10:55 PM
Коментар
#170
|
|
![]() -= Новак =- ![]() Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 21 Регистриран: 6-February 07 Град: на Чукара Потребител No.: 6 271 Статус: Офлайн |
След няколко месеца четене, най-накрая приключих "Душата на огъня" на Тери Гудкайнд. Изключително тромава и на моменти изнервяща. Продължавам с "Вярата на прокудения", която се очертава доста по-интересна. След това мисля да се пробвам с ![]() Някой да сподели мнение за нея? |
|
------------------------------------ ![]() |
|
|
|
|
Nov 1 2010, 11:24 PM
Коментар
#171
|
|
![]() -= Ветеран =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 148 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 387 Статус: Офлайн |
Нестандартна. Магията ако може да я наречем въобще така идва от поглъщането на разни метали. Хареса ми особено края на втората част. Тази поредица също се очертава любопитна http://www.bard.bg/categories/?cid=138 въпреки че не ми допадна толкова. За "Душата на огъня" си се изказал доста меко. За мен е тотален провал отвсякъде! Едит: Опс объркал съм се със "Законът на деветките". Този коментар е бил редактиран от naruto на Nov 1 2010, 11:29 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
Feb 13 2011, 12:11 AM
Коментар
#172
|
|
![]() -= RETARD =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 183 Регистриран: 31-January 07 Град: Монтана Потребител No.: 4 810 Статус: Офлайн |
Айде малко да оживя темата. Днес започнах Джонатан Стрейндж и мистър Норел на Сузана Кларк. ![]() Първите четири глави, като че ли не ме грабнаха, колкото ми се искаше. Но ще видя как ще се развият останалите 650 страници. Този коментар е бил редактиран от `max на Feb 13 2011, 12:12 AM |
|
------------------------------------ За бира и галоши - сезон нема! |
|
|
|
|
Feb 13 2011, 09:05 PM
Коментар
#173
|
|
|
-= Новак =- ![]() Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 22 Регистриран: 21-January 09 Потребител No.: 86 169 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 27 2011, 01:02 AM
Коментар
#174
|
|
|
-= DH team =- ![]() Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 395 Регистриран: 10-March 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 90 214 Статус: Офлайн |
Започнах "Островът" на Александър Секулов. ![]() В петък авторът представяше книгата си в училище. Страхотна личност е, имам големи очаквания и за книжката му. Някой чел ли е предишните му книги, какво е мнението ви за тях? |
|
------------------------------------ yve_sl (19:18:02 13/09/2010)
Мише, внимавай, лелиното, с тези съпруги да не се отчаяш. :D "It's gonna be legen...wait for it...dary!" |
|
|
|
|
Oct 3 2011, 08:29 PM
Коментар
#175
|
|
![]() -= Новак =- ![]() Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 21 Регистриран: 6-February 07 Град: на Чукара Потребител No.: 6 271 Статус: Офлайн |
Явно никой не си е прочел книгите за лятната ваканция Започнах тази поредица и се оказа доста интересна
|
|
------------------------------------ ![]() |
|
|
|
|
Oct 8 2011, 05:42 PM
Коментар
#176
|
|
|
-= Ветеран =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 628 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 201 Статус: Офлайн Моят блог |
Някое интересно заглавие да ми кажете? Чете ми се нещо интересно.
|
|
|
|
|
|
|
Oct 8 2011, 05:43 PM
Коментар
#177
|
|
![]() DINGER! ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн |
foxbg, само фентъзи можеш да научиш от мен...
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
Oct 8 2011, 05:45 PM
Коментар
#178
|
|
|
-= Ветеран =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 628 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 201 Статус: Офлайн Моят блог |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 8 2011, 05:53 PM
Коментар
#179
|
|
![]() DINGER! ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн |
Бе има и други, ама моята литература главно е за тийнейджъри. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
Oct 8 2011, 06:01 PM
Коментар
#180
|
|
![]() -= RETARD =- ![]() ![]() ![]() Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 183 Регистриран: 31-January 07 Град: Монтана Потребител No.: 4 810 Статус: Офлайн |
В момента съм се зачел във Властелинът на пръстените. И съм почти на края на третата книга, ама все не ми остава време (или желание) да я дочета.
|
|
------------------------------------ За бира и галоши - сезон нема! |
|
|
|
|
![]()
|
|
Олекотена версия | Час: 8th May 2026 - 11:10 AM |
