* Даденото от колегата sed решение на проблема напълно отговаря на истината (всеки може да го провери), но лично мен не ме задоволява качеството на образа на превюто - картината е "назъбена" и пълна с цветови "артифакти":

Както се вижда на картинката, дори рендирането на буквите е грозно, личи си дори червената компонента от анти-алиасинга на шрифта. Положението е още по-лошо, ако човек реши малко да си разшири видео-превюто - картинката става още по-назъбена, буквално с презредова развивка (interlaced). Същото е и положението със 720/1080p.

* Преди няколко дни имах време и реших подробно да се занимая с нещата, защото вече ми накипя. И аз като него рових из форумите, и естествено, най-добрият съвет дойде от форума на авторите на SW (виж поста на djstx2003). Опитах тяхното решение и стигнах до положението, което по друг начин е решил sed и така започна моята битка за качеството на картината.

* Подозренията ми, кое причинява този проблем се оказаха верни. Виновен за всичко е новия композитен мениджър на Vista/Se7en. Тоест - онази част от ОС, която се грижи за оформлението на всеки прозорец - закръглените ъгли, декорацията и най-вече - прозрачностите и подобните им шаренийки. И наистина - такива ефекти се реализират доста трудно и най-вече бавно, освен, ако този мениджър (Desktop Window Manager) не е композитен. За справка, що е то и как работи - http://en.wikipedia.org/wiki/Compositing_window_manager, http://en.wikipedia.org/wiki/Alpha_blending#Alpha_blending.

* Проблемът на SW е, че той НЕ поддържа разширеното цветово пространство RGBA (YCbCr) на този DWM, а само първичното (RGB). Точно затова, част от решението, което предлагам по-долу, е свързано именно с насилственото избиране на RGB пространството за изход след рендиране.

И така:
1. Започнете инсталиране на К-lite кодек пакета - изберете версия над 5.3.0 (която вече е стара). На втория екран от инсталацията, когато могат да се задават някои предварителни настройки, намерете заградените в червено редове и изберете двете опции.

2. След приключване на инсталацията, ако няма да ви дразни лошото качество на видеото, значи вече имате готов и работещ, дори и със mkv видео SW (първата опция - Enable processing of raw video е точно за това).
3. Ако пък желаете да се върнете съвсем към добрия стар SW, от времето на winXP, тогава.... изключете напълно композитинга във DWM - тоест изключете Aero!
Да, точно така, точно то е композитния мениджър. Върнете се към класическата схема (Windows Classic), поне докато работите с SW, винаги можете да си върнете "шаренийките" обратно.
4. Който все пак си харесва шаренийките (а и има нещо друго - с тях, при включено Aero, действа и един съвсем нов процес - Performance Prefetcher, който неимоверно ускорява нещата и машината просто лети...), нека не изключва глобално композитинга, а да го стори локално, само за SubtitleWorkshop. За целта, намерете програмата в менюто (крие се най-отдолу: All programs -> URUSoft -> SubtitleWorkshop, натиснете дясно копче на мишката и изберете Properties. От там, изберете Compatibility -> Change settings for all users и маркирайте Disable desktop composition.

Готово! Вече имате работещ "по старому" SW, с перфектен образ, качествено рендирани субтитри, поддържащ всички формати.

Ето две картинки - на първата е положението, преди настройките, а на втората - след тях. Надявам се, че разликата е очевидна.

Желая късмет на всички, ползващи този боен продукт под Вин7

21 потребител/и са ви благодарили :

someonenew, stoyo5, lubo0, nedko, vortex, paket, RAMIRES, @rise_(miroslav93), peterx, Petroka, domani, CVSTOS, JackDan, sweetdeath, deizi77, Уди, toko11, Emira7e, gpym4e, meleager, Valencial








There has/have been 21 person(s) who've used this so far.

Разглеждаме отново проблематичната ситуация - имаме инсталиран и работещ Win7, както и инсталиран SubtitleWorkshop 2.51. Този път, нека да настроим за работа в известните ни, най-често срещани случаи другия основен кодек-пакет - този на Shark007.

1. Стартираме инсталацията на пакета, съвестно удряме напосоки Next/I Agree и така нататък, докато ни се разкара от главата. Чукваме върху заветния субтитърен файл и... най-вероятно я звук няма да има, я картина, или SW откровено ще си забие, при което ОС ще извади любезно съобщение, което при по-нататъшно разглеждане, ще ни светне, че забилата програма е VSFilter.dll, ver. 2.39... Това не е нищо друго, освен VobSub 2.39 - онова програмче, което се грижи да вади титрите за плеърите, които самички не могат. Както колегата sed вече добре разясни, из форумите се носи мълвата, че тази версия си е бъгава по рождение, и премахването й, или даунгрейд-а до версия 2.33 ще оправи проблема. Сигурно е така, но в случая със SW, ние си нямаме никаква нужда от още един чифт изведени върху видеото субтитри, освен тези, които SW сам си вади, затова след малко ще изключим този филтър.

* В интерес на истината, аз за проба и в предния пост, а и за сегашния, все ползвам текущия превод, над който работя, и държа да отбележа, че с настройките по подразбиране на shark codec pack, видеото ми тръгна, без проблеми (виж забележка 1), но нямах звук... Зачудих се и огледах какви точно са настройките - оказа се, че по подразбиране, кодек-пака е оставил за декодиране на XviD собствените кодеци на Microsoft... Няма лошо, но не вършат кой знае каква работа, затова - под ножа!

2. Почваме с картинките. Основната работа тук върши единствената програмка, за настройване на целия кодек-пак. Открийте я в старт-менюто -> Shark007 Codecs -> Settings Application. Внимание - съветвам да не я стартирате по нормалния начин (цъкане с мишката) я да изберете с дясно копче отгоре й - "Run as administrator" (щото, ако като мен ви се наложи да правите няколко стотици проби от комбинации м/у всички настройки, вероятно скоро благи думи от устните ви няма да се откъснат а така стартирана, винаги може да ударите копчето "Reset all" и веднага да почнете на чисто
Та значи - пуснали сме програмата като баш-майстори на собствения си компютър... Почваме по ред на номерата:

-> На първия таб - Config:


-> На петия таб - H264:


-> На деветия таб - SWAP:


-> Като изпълните дотук обозначените действия, за последно се връщаме на първия таб - Config:

* Тази последна настройка на самия FFDShow не е нищо друго, освен настройката "Enable processing of raw video" от предишния ми пост, тя е само и единствено заради H264/x264 кодираните филми. Може спокойно да я изпуснете, ако не можете да си позволите да гледате такива.

Забележка 1: Отново напомням, че всички тези опити съм ги правил при изключен (локално, само за програмата SW Desktop compositing! Прочетете първият ми пост!)
Забележка 2: Изберете за кодек по подразбиране FFDShow, ако имате достатъчно бърза машина, с Vista/Win7 Expirinece Index > 4!
Забележка 3: Изберете за кодек по подразбиране CoreAVC, ако имате машина, с Vista/Win7 Expirience Index < 4 и ако ПРЕДВАРИТЕЛНО вече сте си инсталирали CoreAVC!
Лично аз ползвам тази опция, щото видео-картата ми е с елементарен ускорител на физиката CUDA/VDPAU, което драстично разтоварва процесора(ите) от разни задачи по декодирането на видеото и така, 1080р филми се гледат с натоварване, рядко превишаващо 30%, сумарно.
Предупреждавам, че CUDA ускорението не е достъпно за всички видео-карти на nVidia, а дори и вашата да поддържа, трябва доста тънка настройка на самия CoreAVC, за да върви мазно и гладко и най-вече (което лично мен много ме касае) - SW да може бързо и лесно да прескача на титър на титър, просто с едното чукване на мишката в/у даден такъв. В противен случай, запращането на програмата, да възпроизведе произволен титър с видео се превръща в мъчение, сийкването е адски мудно! Но това е друга тема. Който има CUDA (проверете тук, дали сте късметлии), може да опита.

Ето как изглежда отворена в SW една 1080-ка:


Това беше то, вече имате перфектно настроен (в минималистичен режим) кодек пак от Shark007

Този коментар е бил редактиран от qsatis на Dec 31 2009, 10:12 AM

Първо искам да изкажа големите си благодарности към qsatis за изключително полезната тема.

Тъй като при мен не стана от първия път, реших да напиша защо и как се справих с проблема в последствие.
Следвайки стъпките описани по-горе от qsatis, всичко мина по план, но видеото в SW отново го нямаше.

Както и други, така и аз се впуснах в издирване из "Гугъл" за решение и попаднах на такова.

Проблемът се оказа модулът вграден в "К-Lite", наречен "DirectVobSub", който трябва да се изключи.
При инсталацията на "К-Lite" кодеците, оставих както си е по подразбиране версия 2.39, а не както бе описано на друго място - 2.33.

Та...
Следвате стъпките на qsatis и след това отивате на:

Start -> All programs -> K-Lite Codec Pack -> Configuration -> DirectVobSub.
Кликвате на табулатора "General" (най-отгоре) и в най-долната му секция "Loading", от падащото меню избирате "Do not load".

Това е! Сега всичко трябва да работи перфектно ;

ВНИМАНИЕ!!!

Имайте предвид, че ако при така настроен "DirectVobSub" решите да гледате даден филм чрез "Windows Media Player", няма да можете да си заредите субтитрите.
За да го направите, отидете отново в "DirectVobSub" и от същото меню изберете "Load when needed"

Накрая отново искам да благодаря на qsatis

Наздраве, приятелю и да пиеш една "БургаскЪ" и за мен.

Този коментар е бил редактиран от RAMIRES на Jan 3 2010, 02:50 PM

RAMIRES, благодаря ти, че ми напомни, какво точно още исках да пиша във втория коментар Наистина ми беше избягало от главата... Бях започнал точно по въпроса, но кой знае защо съм пропуснал да довърша.

Та ето, тук беше началото на мисълта ми:


а ето и продължението:

*VobSub (VSFilter) не е нищо друго, освен междинен филтър, стоящ на пътя на всеки декодиран и вече превърнат в JPEG изображение кадър, преди да бъде визуализиран в прозореца на клиентското приложение, в случая вашият плеър. Да, процесът е точно такъв - всяко видео, което гледаме се състои от милиони статични JPEG "снимки", показващи се една след друга. Именно фактът, че изображенията са в JPEG, не позволява без междинен такъв филтър, върху образа да бъдат наложени качествени субтитри - по простичката причина, че JPEG форматът не допуска прозрачност, за разлика от PNG например. Следователно е нужен "посредник", който пръв да поеме изображението, да наложи ("рендира") върху него буквите с всичките им атрибути - прозрачности, сенки, антиалиасинг и подобни, след което, така обогатеният кадър да бъде подаден на плеъра.
Е, това и прави VobSub... Проблемът е, че за простота, авторите на програмата са решили да използват най-лесното цветово пространство (някои биха казали - най-логичното) - RGB32, като разчитат, че декодираният видеопоток ще бъде в същото пространство... Да, ама не. Най-често, особенно матрьошките идват в NV12 и то - некомпресиран JPEG, което просто саботира работата на VSFilter (VobSub).
Вече знаем, че SW също извежда своя композитен образ (видео + титри) в същото RGB32 пространство и се погрижихме това да му бъде осигурено.

Та значи, в моя случай, аз изцяло съм отказал инсталирането на кой да е от двата, предлагани от пакета K-Lite VobSub филтъра - ver. 2.39 и ver. 2.33, по простичката причина, че специално на SW, те изобщо не са нужни, а и правят бели... Но наистина не съм се сетил, че има потребители, които все още използват стандартния Windows Media Player (няма да обсъждам избора им, дано някой ден прогледнат )

За всички, които НЕ ползват като свой основен плеър Windows Media Player, а някой друг, способен сам да рендира титрите върху видеото, ето пропуснатата стъпка в инсталацията на K-Lite пакета:


тоест - още в самото начало на исталацията, просто откажете добавянето на "проблемния" VobSub.

За потребителите на Shark007 кодек-пакета, нужното решение съм го посочил още в поста за този кодек-пакет, в следната картинка:


Забележка: Потребителите, ползващи VirtualDub, както и някои видове софтуер за ауторинг на DVD-та, особенно тези, ползващи софтуер за рипване и OCR на титри от DVD, ЩЕ ИМАТ нужда от тази програмка, за това най-добре все пак да си я инсталират, а когато им пречи (в SW или в техния плеър), нека просто я изключват по описания от колегата RAMIRES начин.

p.s. RAMIRES - с БуркаскЪ!

Този коментар е бил редактиран от qsatis на Jan 4 2010, 06:36 AM

Може ли да помогнете какви настройки да направя на СССР кодек-пака, за да ми работи SW с MKV файлове?

Ще обясня защо точно този пакет кодеци. От известно време не мога да гледам MKV-та. Като вляза в папка с такъв файл и Уиндоус Експлорър забива. Дори и да не стартирам файла. Преди ползвах К-лайт и бях много доволен. Но както казах, от известно време почна да прави този проблем. Ако успея да стартирам файла, плейърът ми изписва грешка за дъмп файла. Минах от версия 5.0 на 5.7.5 и пак същата история. Първо помислих, че файлът нещо е прецакан. Затова си копирах от другия компютър няколко стари MKV-та, които преди със сигурност работеха. И с тях същата история - експлорър забива. Изтрих кодека напълно и забиването спря. Обаче като няма кодеци не мога да гледам нищо . Инсталирах на чисто К-лайт и пак почна да забива. Махнах го и сложих Shark007, но и с него проблемът пак се появи.
Установих, че се получава при видео файлове, кодирани в Н264, тъй като и едно MP4 също направи проблем (а то е HD).
Единственият пакет, който оправи нещата е СССР. С него експлорърът не забива, MKV-тата си вървят (макар и не идеално както с К-лайт).
Подкарах си SW да върви с AVI, обаче зациклих с MKV.

Затова моля за помощ. Или някой да помогне с настройките на СССР или да подскаже как да реша проблема със забиването при К-лайт.

Лаптопът ми е с Уиндоус 7 Ултимът 32бит.

П.П. На другия компютър съм с Уиндоус 7 Ултимът 64бит и К-лайт 5.0 и нямам никакви проблеми. А, и изобщо не мога да се сетя кога може да се е появил проблемът, защото на лаптопа по принцип не гледам HD филми, но просто ми трябва поддръжката им, за да синхронизирам субтитри.

Този коментар е бил редактиран от peterx на Mar 2 2010, 05:54 PM

СССР са взеизвестен "препъни-камък". Не се наемам да се занимавам с тях, нито ми е интересно, нито ще стане бързо. Съветвам да си избереш някой от най-често използваните кодеци, описани по-горе и да си решиш проблема.



Това, заедно с премахването без следа на VobSub (ако си сигурен, че за нещо не ти трябва - прочети внимателно горните ми постове), веднага ще премахне всички спънки за гледането на H.264/x.264 навсякъде.
В интерес на истината, за нормална работа, изобщо не е необходим НИТО един кодек-пак, а просто един FFDShow... Проблемът е, че по-скоро огромното разнообразие от аудио-кодеци често ще разваля удоволствието, и именно затова, хората гледат да сложат цял кодек пак и да си опекат работата. Който му се експериментира, или не иска да товари машината си с излишни библиотеки и програми - нека заповяда и да опита

Колкото до проблема със забиването на Експлорер, когато се наложи да визуализира Tiles/Thumbnails в някоя папка, той е всеизвестен и решим веднага.. На един Гугъл разстояние е...

Този коментар е бил редактиран от qsatis на Jan 3 2011, 08:57 AM

Добре, реших да се върна пак към К-лайт. Деинсталирах СССР и сложих К-лайт 5.7. Експлорър не забива сега, обаче Н264 файловете не тръгват: "Failed to create dump file" това ми изписва при MP-HC. С WMP филмът си тръгва. За съжаление обаче не е така при SW. Авитата вървят в превюто, но MKV не тръгва (директно ме изхвърля от програмата). Следвах всички стъпки в описанието по-горе.
Ще гугълна още малко, ще пробвам с преинсталации и дано да стане. Така и така цял ден се главичкам с този глупав проблем

---

Не мога да повярвам! Проблемът се оказа наистина яко глупав. Очевидно VobSub е правил някакъв проблем и затова даваше грешка медиа плейъра.
След като го махнах с поредната инсталация вече грешка нямаше, но пък директно ме изхвърляше. Тъкмо бях решил да го оставям за днес, когато се сетих отново да прегледам настройките на FFDShow. Raw Video си беше включено. А проблемът щеше да ми извади очите - Н.264 беше деактивирано. Сложих го на libavcodec и всичко тръгна като по вода - WMP зареди файла, тръгна без проблеми и с MP-HC, и най-важното, в SW видеопревюто си е ОК вече и с MKV файлове.

Благодаря ти, qsatis, че ме насочи пак към FFDShow и успях да си реша проблема.

Този коментар е бил редактиран от peterx на Mar 2 2010, 08:09 PM

Qsatis, ти си бог! Казвай кво пиеш?

Този коментар е бил редактиран от @rise_(miroslav93) на Aug 28 2010, 11:26 PM

Кратък метод за подкарване на Subtitle Workshop 6.0b
под Windows 7, Windows 10 & Windows 11
Целта на занятието е да не се инсталират пакети с кодеци.

1. Инсталирате Haali Media Splitter (Matroska Splitter).
Линк за сваляне: ЦЪКНИ ТУК (Линкът е в горния десен ъгъл на сайта)
Директен линк: ЦЪКНИ ТУК (Актуален към 2022-02-14)
Инсталира се с настройки по подразбиране.
Може би ще искате да махнете отметката на Associate .mkv files...


2. Инсталирате последна версия на LAV Filters с настройки по подразбиране.
Линк за сваляне: ЦЪКНИ ТУК (Скролнете малко надолу)
Ако не сте сигурни коя версия да свалите, сваляте тази, чието име завършва на Installer.exe.
Директен линк: ЦЪКНИ ТУК (Актуален към 2022-02-14)









3. Сваляте и стартирате Win7DS Filter Tweaker
Линк за сваляне: ЦЪКНИ ТУК (Линковете се казват Mirror 1, 2, 3...)
Директен линк: ЦЪКНИ ТУК (Актуален към 2022-02-14)
Стартира се с администраторски права!



















ВАРИАНТ Б (Мързелив)
Слагате отметка на позиции 3 и 4 (Microsoft Video Decoder).
Цъкате Apply & Close.

















ВАРИАНТ А (За напреднали)
Избирате си само форматите, за които да се ползват LAV Filters.
Цъкате Apply & Close.

___________________________

Относно VSFilter (DirectVobSub) - аз го харесвам и продължавам да си го ползвам в някои по-специфични ситуации. Не съм го инсталирал, свалил съм си само DLL файлчето и когато ми е нужно, го включвам, а когато работя с Workshop-а, го изключвам. Това става най-лесно с две .bat файлчета, които съдържат съответно командите за регистритане и премахване. Командите са съответно:



Този коментар е бил редактиран от Петър Хараланов на Feb 14 2022, 12:18 PM

Малко проблеми с ХДТВ на 24 фпс... Уоркошопа върви на бързи обороти. Работя със кодеците на Шарк вече от около 2 месеца и нямам проблеми.
Някаква идея. Смених ги със К Лайт и е ОК, но тези на Шарк има нещо за 24 ФПС?!??!

Този коментар е бил редактиран от domani на Apr 11 2011, 03:04 PM

Да не би в пакета на Шарк да има някакъв ReClock или нещо подобно? Отдавна не съм го ползвал и вече не помня какво беше включено в него.
Като си пуснеш филм с някой плейър, виж в опциите какви филтри и плъгини се стартират, от там ще идва проблема.

Много е вреден тоя ReClock, решава един проблем, и то с относителен успех, и създава куп други.

едит: Изобщо не обърнах внимание, че отговарям на пост отпреди два месеца...

Този коментар е бил редактиран от tato на Jun 6 2011, 07:51 PM

Аз пък ти благодаря с Огромна давност... Това ми го прави само на едно МКВ... А, де.
Тенкю братле, много поздрави на Маца...
Знаеш коя де.

Изпълних всички стъпки по-горе показани от qsatis и RAMIRES, но проблемът си остава. SW продължава да не иска да подкара .mkv файлове. Някакви идеи?

Искрени благодарности към tato и qsatis.
Страхотна работа, благодаря ви!

Този коментар е бил редактиран от Уди на Oct 28 2011, 04:50 PM