Сваляне на субтитри
His Dark Materials - 02x01 (2020)

IMdb Info Link  7.9 Movie Rating 40,756 votes.
Режисьор: n/A
Жанр: Приключенски / Драма / Семеен / Фентъзи
В ролите: Dafne Keen / Kit Connor / Ruth Wilson / Amir Wilson / Ariyon Bakare…
Доп. инфо: WEBRipped


2160p.WEBRip.DDP5.1.x265-BL
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.HDTV.H264-KETTLE
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
720p.HDTV.x264-KETTLE
HDTV.x264-KETTLE
WEBRip.x264-ION10


Превод: КАЛИНА КИРИЛОВА


Гледай трейлъра: Гледай трейлъра
Добавил: Gabata
Линк към темата: ---
Добавени: Nov 17 2020, 07:22 AM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 25.000
Брой дискове: 1
Коментари: 4
Общ рейтинг: 5
Субтитрите са свалени: 2448



Рейтинг на субтитрите
(2 гласували до момента)
f1reone : 5  ivolom : 5
Коментари


ivolom

Коментар №: 26627 Nov 17 2020, 07:38 PM


Калина, благодаря за труда, усилието, времето и желанието, което си отделила, за да направиш двата излезли епизода. Жива и здрава да си. Ще те черпя, ако попаднеш във Варна. Иво
 

gpym4e

Коментар №: 26642 Nov 20 2020, 12:53 AM


Калина biggrin.gif

Благодаря ти, Гъба, че почна да го рипва. Жив и здрав. smiley.gif
 

ivolom

Коментар №: 26702 Nov 23 2020, 10:56 PM


Аха. То Гъба не било = на Калина. Гъба рипва, Калина поства ли е схемата? Благодаря, тогава, на всички по веригата за труда и времето, отделено за издаването на субтитрите. Офертата за черпенето важи за замесените в превода, на само за един брой. smiley.gif
 

ivolom

Коментар №: 26703 Nov 23 2020, 11:02 PM


По-скоро като се загледах Калина превежда, Гъба рипва, а grym4e внася корекции ... в коментарите. Този път май уцелих функциите на участниците в събитието beee.gif 4.gif
 

Facebook коментари