The latest subtitles from subs.sab.bz Thu, 05 Nov 2026 03:39:16 +0000 10 http://subs.sab.bz/forum/images/forum.gif
Director: Zach Cregger
Genre: Horror
Actors: Austin Abrams, Zach Cherry, Kali Reis
Resident.Evil.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SPWEB

Превод на субтитрите: Милена Боринова]]> Mon, 02 Nov 2026 14:08:38 +0000 97492
Director: Zach Cregger
Genre: Horror
Actors: Austin Abrams, Zach Cherry, Kali Reis
Resident.Evil.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-KyoGo
Превод и субтитри: Слав Славов]]> Mon, 02 Nov 2026 15:35:43 +0000 97493
Director: Tazbah Chavez
Genre: Drama, Horror
Actors: Kiawentiio⁩, ⁨Brandon Oakes⁩, ⁨Isabel Deroy-Olson⁩,
A.Story.of.Derry.2026.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-N1H4L
Превод: Anna Hristova]]> Mon, 02 Nov 2026 10:34:17 +0000 97491
Director: Guillermo del Toro
Genre: Action, Horror, Thriller
Actors: Wesley Snipes, Stephen Dorff, Kris Kristofferson, Ron Perlman



Blade.2.2002.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-TURG
Blade II (2002) (1080p BluRay x265 10bit EAC3 7.1 Celdra)
Blade II (2002) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Tigole)
Blade part 2 1080p-WEBRip-2.35GiB-AAC-x264 [PortalGoods]
Blade.II.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Blade.II.2002.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.5,1ch(xxxpav69)
Blade.II.2002.1080p.MAX.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-PiRaTeS
Blade.II.2002.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-LAMA

Превод и субтитри: seRiousLy

Приятно гледане!]]> Sun, 01 Nov 2026 12:58:43 +0000 97487
Directors: Joel Crawford, Januel P. Mercado
Genre: Animation, Comedy, Fantasy
Actors: H.E.R., Liza Soberano, Dave Franco
Forgotten Island 2026 1080p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR]]> Tue, 27 Oct 2026 12:54:22 +0000 97459
Director: Michael Showalter
Genre: Crime, Thriller
Actors: Anne Hathaway, Dakota Johnson, Josh Hartnett
Verity 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR]]> Tue, 27 Oct 2026 09:18:40 +0000 97458
Director: Ridley Scott
Genre: Sci-Fi, Action
Actors: Jacob Elordi, Margaret Qualley, Josh Brolin
The Dog Stars 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo]]> Mon, 26 Oct 2026 16:10:42 +0000 97454
Director: Marcos Siega, Erica Dunton
Genre: Crime / Drama / Thriller
Actors: Michael C. Hall / Uma Thurman / Jack Alcott / David Zayas / Ntare Guma Mbaho Mwine
WEBRipped

• 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
• 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
• 2160p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX

Превод
СВЕТЛАНА АХЧИЙСКА

*Редактирани]]> Sat, 31 Oct 2026 08:33:52 +0000 97479
Directors: Yasuhiro Kimura, Patrick Seitz
Genre: Animation / Action / Adventure
Actors: Damien C. Haas / Kaiji Tang / Daman Mills / Jamieson Price / Kenta Miyake
За Erai-raws и останалите уеб релиси

Субтитри за японското аудио!!]]> Sat, 31 Oct 2026 11:38:21 +0000 97480
Directors: Logan George, Celine Held, Michael Lennox, Michael Lennox
Genre: Drama, Horror, Thriller
Actors: Linda Cardellini, William Catlett, Gwendolyn Sundstrom


За 4К изданията на Peacock.

Проверени на: Crystal.Lake.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BTM

Превод: Марина Гаврилова

Синхронизация: KikoDraka

Забележка: Субтитрите са с оригиналния тайминг (краткотрайни реплики)!]]> Fri, 30 Oct 2026 22:19:28 +0000 97477
Director: Daniel Sánchez Arévalo
Genre: Spanish, Crime, Thriller
Actors: Laia Costa, Karra Elejalde, Luis Zahera
Превод: Наталия Тавлинова
WEBRipped
Frame rate: 24.000 FPS
Времетраене: 1:46:21]]> Fri, 30 Oct 2026 16:53:30 +0000 97475
Director: Kaige Chen
Genre: Drama, Music, Romance, War
Actors: Leslie Cheung, Fengyi Zhang, Li Gong, Qi Lü


Farewell My Concubine 1993 Criterion Collection 2160p USA UHD Blu-ray HEVC SDR DTS-HD MA 5.1-CMCT
Ba wang bie ji 1992 2160p FRA UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC DTS-HD MA 5.1-ANKO
Ba.wang.bie.ji.1993.2160p.AUS.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue

Превод и субтитри: Тим
/taumaster/

Историята на китайска оперна трупа в Пекин по време и след японската окупация. Малко момче е "подарено" от майка си на трупата и израства до велик актьор, но на каква цена?]]> Thu, 29 Oct 2026 18:43:13 +0000 97474
Director: Kaige Chen
Genre: Drama, Music, Romance, War
Actors: Leslie Cheung, Fengyi Zhang, Li Gong, Qi Lü


Farewell My Concubine 1993 Criterion Collection 2160p USA UHD Blu-ray HEVC SDR DTS-HD MA 5.1-CMCT
Ba wang bie ji 1992 2160p FRA UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC DTS-HD MA 5.1-ANKO
Ba.wang.bie.ji.1993.2160p.AUS.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue

Превод и субтитри: Тим
/taumaster/

Историята на китайска оперна трупа в Пекин по време и след японската окупация. Малко момче е "подарено" от майка си на трупата и израства до велик актьор, но на каква цена?]]> Thu, 29 Oct 2026 18:43:13 +0000 97474
Director: Rosemary Rodriguez, Michael Zinberg, Brooke Kennedy
Genre: Crime, Drama, Mystery
Actors: Julianna Margulies, Chris Noth, Josh Charles
AMZN.WEB-DL.AAC5.1.HEVC-Vyndros]]> Wed, 28 Oct 2026 08:41:21 +0000 97467
Director: Rosemary Rodriguez, Michael Zinberg, Brooke Kennedy
Genre: Crime, Drama, Mystery
Actors: Julianna Margulies, Chris Noth, Josh Charles
AMZN.WEB-DL.AAC5.1.HEVC-Vyndros]]> Wed, 28 Oct 2026 08:41:21 +0000 97467
Director: Poppy Stockell
Genre: Biography, Music
Actors: John Farnham, Jimmy Barnes, Daryl Braithwaite
*Заводски

Превод на субтитрите:
Anna Hristova

John.Farnham.Finding.the.Voice.2023.1080p.BluRay.DDP.5.1.10bit.H.265-iVy]]> Wed, 28 Oct 2026 21:09:27 +0000 97473
Director: Poppy Stockell
Genre: Biography, Music
Actors: John Farnham, Jimmy Barnes, Daryl Braithwaite
*Заводски

Превод на субтитрите:
Anna Hristova

John.Farnham.Finding.the.Voice.2023.1080p.BluRay.DDP.5.1.10bit.H.265-iVy]]> Wed, 28 Oct 2026 21:09:27 +0000 97473
Directors: Rosemary Rodriguez, Michael Zinberg, Brooke Kennedy
Genre: Crime, Drama, Mystery
Actors: Julianna Margulies, Chris Noth, Josh Charles
AMZN.WEB-DL.AAC5.1.HEVC-Vyndros]]> Wed, 28 Oct 2026 08:40:03 +0000 97466
Directors: Rosemary Rodriguez, Michael Zinberg, Brooke Kennedy
Genre: Crime, Drama, Mystery
Actors: Julianna Margulies, Chris Noth, Josh Charles
AMZN.WEB-DL.AAC5.1.HEVC-Vyndros]]> Wed, 28 Oct 2026 08:40:03 +0000 97466
Director: Michelle King, Robert King
Genre: Crime, Drama, Mystery
Actors: Julianna Margulies, Chris Noth, Josh Charles
AMZN.WEB-DL.AAC5.1.HEVC-Vyndros]]> Wed, 28 Oct 2026 08:36:16 +0000 97464
Directors: Christopher J. Byrne, Terry Matalas, Gandja Monteiro, Vincenzo Natali
Genre: Sci-Fi, Action
Actors: Paul Bettany, James Spader, Ruaridh Mollica
За релийзите VisionQuest.S01E06.NORDiC.2160p.DSNP.WEB-DL.DV.HDR.H.265-NORViNE и VisionQuest.S01E06.1080p.WEB.H264-SYLiX]]> Wed, 28 Oct 2026 17:02:32 +0000 97471
Directors: Christopher J. Byrne, Terry Matalas, Gandja Monteiro, Vincenzo Natali
Genre: Sci-Fi, Action
Actors: Paul Bettany, James Spader, Ruaridh Mollica
За релийзите VisionQuest.S01E06.NORDiC.2160p.DSNP.WEB-DL.DV.HDR.H.265-NORViNE и VisionQuest.S01E06.1080p.WEB.H264-SYLiX]]> Wed, 28 Oct 2026 17:02:32 +0000 97471
Directors: Christopher J. Byrne, Terry Matalas, Gandja Monteiro, Vincenzo Natali
Genre: Sci-Fi, Action
Actors: Paul Bettany, James Spader, Ruaridh Mollica
За релийзите VisionQuest.S01E05.NORDiC.2160p.DSNP.WEB-DL.DV.HDR.H.265-NORViNE и VisionQuest.S01E05.1080p.WEB.h264-ETHEL]]> Wed, 28 Oct 2026 11:29:03 +0000 97470
Directors: Christopher J. Byrne, Terry Matalas, Gandja Monteiro, Vincenzo Natali
Genre: Sci-Fi, Action
Actors: Paul Bettany, James Spader, Ruaridh Mollica
За релийзите VisionQuest.S01E05.NORDiC.2160p.DSNP.WEB-DL.DV.HDR.H.265-NORViNE и VisionQuest.S01E05.1080p.WEB.h264-ETHEL]]> Wed, 28 Oct 2026 11:29:03 +0000 97470
Director: Michelle King, Robert King
Genre: Crime, Drama, Mystery
Actors: Julianna Margulies, Chris Noth, Josh Charles
AMZN.WEB-DL.AAC5.1.HEVC-Vyndros]]> Wed, 28 Oct 2026 08:37:59 +0000 97465
Director: Michelle King, Robert King
Genre: Crime, Drama, Mystery
Actors: Julianna Margulies, Chris Noth, Josh Charles
AMZN.WEB-DL.AAC5.1.HEVC-Vyndros]]> Wed, 28 Oct 2026 08:37:59 +0000 97465
Director: Michelle King, Robert King
Genre: Crime, Drama, Mystery
Actors: Julianna Margulies, Chris Noth, Josh Charles
AMZN.WEB-DL.AAC5.1.HEVC-Vyndros]]> Wed, 28 Oct 2026 08:37:59 +0000 97465
Director: Michelle King, Robert King
Genre: Crime, Drama, Mystery
Actors: Julianna Margulies, Chris Noth, Josh Charles
AMZN.WEB-DL.AAC5.1.HEVC-Vyndros]]> Wed, 28 Oct 2026 08:34:20 +0000 97463
Director: Michelle King, Robert King
Genre: Crime, Drama, Mystery
Actors: Julianna Margulies, Chris Noth, Josh Charles
AMZN.WEB-DL.AAC5.1.HEVC-Vyndros]]> Wed, 28 Oct 2026 08:32:47 +0000 97462
Director: Michelle King, Robert King
Genre: Crime, Drama, Mystery
Actors: Julianna Margulies, Chris Noth, Josh Charles
AMZN.WEB-DL.AAC5.1.HEVC-Vyndros]]> Wed, 28 Oct 2026 08:31:05 +0000 97461