Jigokumon a.k.a. Gate Of Hell(1953)
7.1/10 
1,202 votes.Director: Teinosuke Kinugasa
Genre: Drama, History, Romance
Actors: Kazuo Hasegawa, Machiko Kyô, Isao Yamagata, Yataro Kurokawa
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Gate.Of.Hell.1953.720p.BluRay.x264-EbP [PublicHD]
Вратата на Ада
ХІІ век, Япония. Бунтовници щурмуват императорския дворец. С кола на принцесата напуска двореца красивата придворна Кеса (Мачико Кио), за да заблуди врага. Съпровожда я самураят Морито (Кадзуо Хасегава). Създадената близост между двамата по време на бягството изиграва лоша шега на Морито. Той се влюбва в нея и след края на размириците я поисква от императора за жена в отплата на вярната си служба. Оказва се, че тя е женена за самурай от двореца. Почти луд от ревност, той заплашва да убие съпругът и дори Кеса, ако тя не му отговори на чувствата. Развръзката е трагична.
Вратата на Ада
ХІІ век, Япония. Бунтовници щурмуват императорския дворец. С кола на принцесата напуска двореца красивата придворна Кеса (Мачико Кио), за да заблуди врага. Съпровожда я самураят Морито (Кадзуо Хасегава). Създадената близост между двамата по време на бягството изиграва лоша шега на Морито. Той се влюбва в нея и след края на размириците я поисква от императора за жена в отплата на вярната си служба. Оказва се, че тя е женена за самурай от двореца. Почти луд от ревност, той заплашва да убие съпругът и дори Кеса, ако тя не му отговори на чувствата. Развръзката е трагична.
Добавил: agpol
Линк към темата: ---
Добавени: Oct 1 2013, 06:22 AM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 0
