Gold-Digger, оценявам конструктивната критика, все пак помага доста.
По т. 1 - под разговорен стил разбирам "К'во става, брато?", а по такъв начин не съм превеждала. Бъди по-конкретен, защото не се досещам - може би някой пример ще ме насочи.
По т. 2 - продължителността на репликите ги правя по изискванията на сайта; 4 сек. не са много, а и винаги е по-добре да се комбинират две реплики и да стоят по-дълго, отколкото да са поотделно, но да се скрият толкова бързо, че да не могат да се прочетат. Не е ли така? Това се отнася и до т. 3, защото дори и да не е много естетично, поне може да се чете нормално. Ако ги разделя, дълъг ред ще излиза за секунда и нещо, а това е недопустимо.

П.П. Аз оценка 3 давам на откровено неграмотни писания - откъм правопис, пунктуация и пр., но това е мое мнение. Явно ти си по-критичен.

Ако искаш ми пиши на лични във форума, сигурна съм, че си забелязал още неща за доизглаждане, а никога не е излишнен един чужд поглед над нещата.