Lost - 05x01(2009)
9.1/10 958 votes.Genre: Adventure, Drama, Fantasy, Mystery, Thriller
Actors: Naveen Andrews, Matthew Fox, Jorge Garcia, Josh Holloway
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
► lost.s05e01.hdtv.xvid.pushercrew
► lost.s05e01.proper.hdtv.xvid-2hd
► lost.s05e01.720p.hdtv.x264-aptoe
► lost.s05e01.internal.720p.hdtv.x264-ctu
► LOST.S05E01.720p.HDTV.AC3.AVC-GB
Заглавие: "Because You Left"
Превод: © Влади Райчинов
Автор или Синк на УебРип: raichinov
Добавил: raichinov
Линк към темата: Форум
Добавени: Jan 23 2009, 09:28 AM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 12
Общ рейтинг: 5
vento: 5,
kalyto: 5,
bubolili: 5,
rombon: 5,
factotum: 5,
zaharchee: 5,
shin: 5,
memo: 5,
urumba: 5,
niko_taskov: 5,
olivervogue: 5,
TROX: 5,
member01: 5,
Rambo: 5,
JoroNikolov: 5,
cakoto77: 5,
taina: 5,
dandio: 5,
FantasyGirl: 5,
todorsh: 5,
jtel: 5,
WIGGER: 5,
bajanak: 5,
someonenew: 5,
FathOm: 5,
wildflower: 5,
100jan: 5,
walkingfrag: 5,
reggaeton4o: 5,
Коментари
TheMiamiTiger
№: 9215 Jan 23 2009, 10:23 AM Благодаря!
|
Благодаря много много много!!!:) Успехи!!!
|
Благодаря!
|
Благодаря!
|
Movie_Girl
№: 9221 Jan 23 2009, 02:13 PM Merci beaucoup
|
Субтитрите са перфектни,само така пич.
|
Отново перфектни субтитри!Новия сезон с Райчинов !Благодаря !
|
niko_taskov
№: 9227 Jan 23 2009, 06:45 PM Супер! Благодаря за прекрасната работа
|
За пореден път,г-н Райчинов с най-добрите субтитри!Само така батка!
|
Данке! ;о))
|
FantasyGirl
№: 9237 Jan 24 2009, 03:10 AM Най-добрите субтитри! Благодаря от сърце.
|
Щом видя субтитри на Райчинов, свалям без да се замисля. Доверието ми към този преводач никога не е било излъгано! Благодаря от сърце за добрата (и доброволна) работа! Така удоволствието от гледането на любимия ми сериал се увеличава.
|
Facebook коментари