Levenement le plus important depuis que l'homme a marche sur la Lune a.k.a. A Slightly Pregnant Man(1973)
НАЙ-ВАЖНОТО СЪБИТИЕ
ОТКАКТО ЧОВЕК СТЪПИ НА ЛУНАТА
(L'evenement le plus important
depuis que l'homme a marche sur la Lune)
Франция, Италия, 1973, 96 мин.
Режисьор: Жак ДЕМИ
Превод: Бета Филм
Субтитри от дублаж: Nikcho
Редактор и тайминг: Cineaste ®
----------------------------------------------------------------------------------------------
Марко Мазети (Марчело Мастрояни) е съсобственик на автошкола в Париж. Той се оплаква от слабост и главоболие, а приятелката му, фризьорка Ирен (Катрин Деньов), с която има 8-годишен син, му препоръчва нейния лекар. Доктор Делавин (Мишлен Прел) му казва, че е бременен, но иска второ мнение от известния гинеколог, професор Шомон дьо Латур (Реймон жером). Професорът заявява, че бременността му може да е причинена от хормонален дисбаланс, дължащ се на химикали в храната...
Филмът може да се намери в Masters-ТB
Гледай трейлъраКакво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
НАЙ-ВАЖНОТО СЪБИТИЕ
ОТКАКТО ЧОВЕК СТЪПИ НА ЛУНАТА
(L'evenement le plus important
depuis que l'homme a marche sur la Lune)
Франция, Италия, 1973, 96 мин.
Режисьор: Жак ДЕМИ
Превод: Бета Филм
Субтитри от дублаж: Nikcho
Редактор и тайминг: Cineaste ®
----------------------------------------------------------------------------------------------
Марко Мазети (Марчело Мастрояни) е съсобственик на автошкола в Париж. Той се оплаква от слабост и главоболие, а приятелката му, фризьорка Ирен (Катрин Деньов), с която има 8-годишен син, му препоръчва нейния лекар. Доктор Делавин (Мишлен Прел) му казва, че е бременен, но иска второ мнение от известния гинеколог, професор Шомон дьо Латур (Реймон жером). Професорът заявява, че бременността му може да е причинена от хормонален дисбаланс, дължащ се на химикали в храната...
Филмът може да се намери в Masters-ТB
Добавил: Cineast
Линк към темата: ---
Добавени: Jul 31 2025, 10:10 AM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5
