Сваляне на субтитри
Luci del varieta a.k.a Variety Lights(1950)
IMdb Info Link 7.1 Movie Rating 3,802 votes.
Directors: Federico Fellini, Alberto Lattuada
Genre: Drama / Music / Romance
Actors: Peppino De Filippo / Carla Del Poggio / Giulietta Masina / John Kitzmiller / Dante Maggio
Гледай трейлъра Гледай трейлъра

Какво е SUBS.SAB.BZ?

http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
FAQ .

Допълнителна информация за субтитрите





СВЕТЛИНИТЕ НА ВАРИЕТЕТО
(Luci del varieta)
Италия, 1950, 98 мин.
Режисьор: Алберто ЛАТУАДА и Федерико ФЕЛИНИ
Превод: Nikcho
Редактор и тайминг: Cineaste ®
----------------------------------------------------------------------------------------------
Провинциална вариететна трупа се скита из италианските градове с цел да припечели някоя лира за да оцелееят артистите в нея. Към трупата в последствие се присъединява младата почитателка Лилияна (Карла Дел Поджо), която страстно желае да се изяви на сцената като танцьорка и певица, което започва дразни останалите и да създава конфликти, но пък тя попада под покровителството на „звездата” от състава Кеко (Пепино Де Филипо), който се приема за голям режисьор и откривател на млади таланти...
Филмът е от "The Criterion Collection"
Филмът може да се намери в Masters-ТB


Добавил: Cineast
Линк към темата: ---
Добавени: Feb 5 2024, 09:15 AM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5


Субтитрите са свалени: 114



Рейтинг на субтитрите
(2 гласували до момента)
delegat: 5, Nikcho: 5,

Коментари


Vintage VHS, VCR fans