Tecumseh(1972)
5.6 
215 votes.Director: Hans Kratzert
Genre: History / Western
Actors: Gojko Mitic / Annekathrin Bürger / Rolf Römer / Leon Niemczyk / Mieczyslaw Kalenik
Гледай трейлъраКакво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
FAQ .
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
FAQ .
Допълнителна информация за субтитрите
ТЕКУМЗЕ
(Tecumseh)
ГДР, 1972, 103 мин.
Режисьор: Ханс КРАЦЕРТ
Превод: неупоменат (професионален)
Редактор и тайминг: Cineaste ®
----------------------------------------------------------------------------------------------
Северна Америка, началото на 19 век. Белите възприели нова тактика, за да прогонят индианците от земите на техните предци - сключват договори за закупуване на земя и ги принуждават да се преселят в пустите западни райони. Най-ненаситният от белите е губернаторът на Индиана Харисън. За да сложи край на машинациите си, водачът на Текумзе се опитва да обедини индианците. Той успява да създаде племенен съюз, който обявява индианските земи за общинска собственост, която не може да се продава. Лидерите, които нарушават заповедта са убити. През 1811 г. Харисън атакува лагера на привържениците на Текумзе, възползвайки се от отсъствието му. Оцелелите бягат в Канада и участват на страната на британците в така наречената „Втора война за независимост“. Въпреки това, след като са загубили войната, британците изоставят индианците на произвола на съдбата и ги обричат на унищожение от американците.
Филмът може да се намери в Masters-ТB
Добавил: Cineast
Линк към темата: ---
Добавени: Dec 15 2023, 06:06 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 25.000
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5
