Bis ans Ende der Welt a.k.a Until the End of the World (1991)
6.8 
10,604 votes.Director: Wim Wenders
Genre: Action / Drama / Sci-Fi / Thriller
Actors: Solveig Dommartin / Pietro Falcone / Enzo Turrin / Chick Ortega / Eddy Mitchell
Гледай трейлъраКакво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
FAQ .
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
FAQ .
Допълнителна информация за субтитрите
ДО КРАЯ НА СВЕТА
(Bis ans Ende der Welt / Until the End of the World)
ФРГ, Франция, Австралия, 1991, 289 мин.
Режисьор: Вим ВЕНДЕРС
Превод: RISTAKI
Допълнения, редактор и тайминг: Cineaste ®
----------------------------------------------------------------------------------------------
В ръцете на младата Клер Турньор (Солвей Домартен) попада голяма сума пари от банков обир, но част от тях биват откраднати от мистериозния американец Тревър Макфий (Уилям Хърт). Клер тръгва по петите му заедно с немския детектив Филип Винтер (Рюдигер Фоглер) и писателя Юджийн Фицпатрик (Сам Нийл) – неин бивш любовник. Крадецът всъщност е Сам Фарбър, син на престъпния учен Хенри Фарбър (Макс фон Сюдов). Сам търси средства за разработването на нова технология, с която сляпата му майка Едит (Жана Моро) би могла да "види" семейството си.
Филмът е от "The Criterion Collection"
Филмът може да се намери в Masters-TB и Zamunda.NET
Добавил: Cineast
Линк към темата: ---
Добавени: Feb 10 2023, 06:58 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 2
Коментари: 0
Общ рейтинг: 0
