Сваляне на субтитри
Seven Years in Tibet(1997)
IMdb Info Link 7.1 Movie Rating 143,855 votes.
Director: Jean-Jacques Annaud
Genre: Adventure / Biography / Drama / History / War
Actors: Brad Pitt / David Thewlis / BD Wong / Mako / Danny Denzongpa
Гледай трейлъра Гледай трейлъра

Какво е SUBS.SAB.BZ?

http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
FAQ .

Допълнителна информация за субтитрите





СЕДЕМ ГОДИНИ В ТИБЕТ
(Seven Years in Tibet)
САЩ, 1997, 131 мин.
Режисьор: Жан-Жак АНО
Превод: Христо Христов (професионален)
Субтитри от ТВ, обработка и тайминг: Cineaste ®
----------------------------------------------------------------------------------------------
Хайнрих Харер (Брад Пит), офицер от Райха, е имал всичко – успех, красота, слава. Но земната слава не му е била достатъчна. Оставяйки бременната си съпруга у дома, той тръгва да покорява най-непревземаемия връх в Хималаите. Този подвиг е трябвало да увековечи името му. Въпреки това не го очаква успешно изкачване, а смъртна опасност, вражески плен, дълги скитания ... Накрая той достига мистериозния тибетски град Лхаса, където ще прекара седем дълги години и където младият Далай Лама го прави свой близък сътрудник. И тук, в страна, която се намира отвъд границите на цивилизацията, той ще трябва да премине през събития, които завинаги ще променят живота му...

Филмът може да се намери в Masters-TB и Zamunda.NET


Добавил: Cineast
Линк към темата: ---
Добавени: Aug 27 2022, 12:28 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 25.000
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5


Субтитрите са свалени: 1082



Рейтинг на субтитрите
(3 гласували до момента)
delegat: 5, Nikcho: 5, sean_connery: 5,

Коментари


Vintage VHS, VCR fans