Das Lehrerzimmer a.k.a. The Teachers Lounge(2023)
7.5 
8,166 votes.Director: Ilker Г‡atak
Genre: Drama
Actors: Leonie Benesch / Anne-Kathrin Gummich / Rafael Stachowiak / Michael Klammer / Eva Löbau
Гледай трейлъраКакво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Das Lehrerzimmer a.k.a. The Teachers Lounge (2023)
Преводът е мой и е за:
Das.Lehrerzimmer.2023.720p.BluRay.x264.A
AC-YTS.MX
Филмът на режисьора Илкер Чатак "Das Lehrerzimmer - Учителската стая" е сред петте номинирани филми в категорията "Най-добър международен игрален филм" на 96-ите награди "Оскар" на Американската филмова академия през 2024 г.
Карла, учителката-идеалист, се оказва оплетена в мрежа от съмнения и несигурност, когато се сблъсква с поредица от кражби в училище. Нейното търсене на истината я изправя лице в лице с образователна система в криза, белязана от ксенофобия, изтощение, тормоз и нарастваща абдикация от родителска отговорност.
Камерата на Илкер Чатак се превръща в безмилостен воайор, улавящ всеки нюанс на мъката, която прониква в живота на Карла. Безупречното изпълнение на Леони Бенеш е душата на филма. Тя майсторски предава силата и крехкостта на Карла, жена, бореща се да отстоява своите ценности в един все по-покварен свят.
Разказът, сух и прецизен, ни кани да се потопим в съзнанието на Карла, изживявайки нейните мисли, страхове и разочарования. Внимателно подбраната цветова палитра засилва атмосферата на потиснатост и меланхолия, а минималистичният саундтрак допринася за усещането за изолация и безсилие.
„Учителската стая (Das Lehrerzimmer)“ не предлага лесни отговори. Това е филм, който провокира размисли за предизвикателствата на образованието, професионалната етика и границите на личната отговорност. Това е удар, който ни оставя зашеметени и объркани, но и дълбоко развълнувани.
"Das Lehrerzimmer - Учителската стая" е задължителен за гледане за тези, които търсят предизвикателно кинематографично изживяване. Изправя ни пред сурова и нефилтрирана реалност, подтиквайки ни да мислим, чувстваме и задаваме въпроси.
Преводът е мой и е за:
Das.Lehrerzimmer.2023.720p.BluRay.x264.A
AC-YTS.MX
Филмът на режисьора Илкер Чатак "Das Lehrerzimmer - Учителската стая" е сред петте номинирани филми в категорията "Най-добър международен игрален филм" на 96-ите награди "Оскар" на Американската филмова академия през 2024 г.
Карла, учителката-идеалист, се оказва оплетена в мрежа от съмнения и несигурност, когато се сблъсква с поредица от кражби в училище. Нейното търсене на истината я изправя лице в лице с образователна система в криза, белязана от ксенофобия, изтощение, тормоз и нарастваща абдикация от родителска отговорност.
Камерата на Илкер Чатак се превръща в безмилостен воайор, улавящ всеки нюанс на мъката, която прониква в живота на Карла. Безупречното изпълнение на Леони Бенеш е душата на филма. Тя майсторски предава силата и крехкостта на Карла, жена, бореща се да отстоява своите ценности в един все по-покварен свят.
Разказът, сух и прецизен, ни кани да се потопим в съзнанието на Карла, изживявайки нейните мисли, страхове и разочарования. Внимателно подбраната цветова палитра засилва атмосферата на потиснатост и меланхолия, а минималистичният саундтрак допринася за усещането за изолация и безсилие.
„Учителската стая (Das Lehrerzimmer)“ не предлага лесни отговори. Това е филм, който провокира размисли за предизвикателствата на образованието, професионалната етика и границите на личната отговорност. Това е удар, който ни оставя зашеметени и объркани, но и дълбоко развълнувани.
"Das Lehrerzimmer - Учителската стая" е задължителен за гледане за тези, които търсят предизвикателно кинематографично изживяване. Изправя ни пред сурова и нефилтрирана реалност, подтиквайки ни да мислим, чувстваме и задаваме въпроси.
Автор или Синк на УебРип: karabulut
Добавил: karabulut
Линк към темата: ---
Добавени: Feb 21 2024, 03:10 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 24.000
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5
