subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Трима мъже в снега, 1955 |
Оценка
|
 Jan 4 2010, 07:31 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 868 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 35 Статус: Офлайн  |
Drei Männer im Schnee
Трима мъже в снега  Жанр: Комедия Година: 1955 Производство: Австрия Времетраене: 90 мин. Език: Немски Режисьор: Курт Хофман Сценарист: Ерих Кестнер По романа на Ерих Кестнер  Филмът в Уикипедия Смятам, че представянето е излишно. Всеки, който харесва Кестнер, знае за какво става въпрос. Сценарист е Ерих Кестнер и макар да не го виждаме на екрана, той също има малка роля – на коментатора. Искам да благодаря на yvetted и K12, че ми предоставиха филма и на stefan1974, който ми помогна при превода и редакцията и издири още една версия - Drei.Männer.im.Schnee.verbesserte.qualität (преименувайте файла, ако не тръгва, като махнете буквите с точките) СУБТИТРИ за версията в torrentreactor и isohunt СУБТИТРИ за версията в арена П.П. Разбира се при превода на субтитрите използвах и великолепния превод на книгата на Владимир Мусаков. Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 4 2012, 12:44 AM |
|
------------------------------------   |
|
  |
 
|
|
Jan 4 2010, 07:32 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 4 2010, 09:10 PM
Коментар
#3
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 731 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Йеп!
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Jan 4 2010, 09:16 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Мали, страхотно! 
|
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Jan 5 2010, 06:27 AM
Коментар
#5
|
|
 Скалолазка-парапланеристка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн |
Приятно гледане! 
Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 21 2012, 09:23 PM |
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 21st June 2026 - 11:25 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
