subs.sab.bz - Информация

[Zaza14]

The Virgin Queen
Непорочната кралица





Част 1 - The Virgin Queen - Part 1 (BBC 2005) - СУБТИТРИ
Част 2 - The Virgin Queen - Part 2 (BBC 2005) - СУБТИТРИ
Част 3 - The Virgin Queen - Part 3 (BBC 2005) - СУБТИТРИ
Част 4 - The Virgin Queen - Part 4 (BBC 2005) - СУБТИТРИ

Има го и на две части: The.Virgin.Queen.2005.TV.DVDRip.XviD-iMMORTALs
СУБТИТРИ за версията iMMORTALs
СУБТИТРИ за версията с руско аудио.

Така го излъчваха по bTV - в 2 серии. Минисериалът е много хубав, а музиката е фантастична - част от нея се изпълнява от български хор на български език (The London Bulgarian Choir). Песните на английския хор (Mediæval Baebes) също са чудесни.

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Dec 17 2012, 11:51 PM

[Zaza14]

Намерих холандски и руски субтитри за версията на 2 диска, но ако някой открие английски, няма да ги откажа.

Преводът ще стане бавно, понеже имам доста пътувания това лято.

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Aug 8 2009, 08:42 PM

[Thank YOU!]

15 потребител/и са ви благодарили :

sty, Boristraikov, tiggers, fifoza, ZIL, rburan, maskara, svetlio1946, vanval, lex_luthor, velikolepna, Flavii, patoanatom, villlig, to_di








There has/have been 15 person(s) who've used this so far.

[Flavii]

Намерих субтитри на английски и испански за версията на два диска. Прикачвам ги.

Успех с превода!

Ей, приятелю от колибката, английски субтитри се качват на сайта, а не се прикачват във форума.
Качи ги там, че иначе ще трябва да ги трия.
sty

Този коментар е бил редактиран от yvetted на Jul 19 2009, 09:02 PM

[Zaza14]

Благодаря, приятелю, но за съжаление тези английски субтитри са за друг филм.
Така че, sty, изтрий прикачените.

[Flavii]

Имах подозрения, че може да не са за този филм, а уж пишеше, че са за него. Карай . Испанските сигурно са паснали? Само английски няма

Ако намеря нещо - ще го метна на сайта.

[oldboy]

Непорочната кралица (iMMORTALs)

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 4 2012, 12:51 AM