subs.sab.bz - Информация

[Zeromancer]

martineliazz, мда, от третото гледане чак го видях онзи, дето смота нещо и се ската, но ще го видим враг ли е.

На мен ми се видя, че просто сви няколко десерта. Но наистина може да е някакъв предател.

[Insaneboy]

На мен ми се видя, че просто сви няколко десерта. Но наистина може да е някакъв предател.

Крадна си ядене човека...
Ето това е един вид BSG-ване.

[martineliazz]

нямам в предвид кексчетата а диалога между Сам и О'Нийл:
452
00:41:58,554 --> 00:42:02,562
Прибрахме повечето хора преди
да скочим в хиперпространството.

453
00:42:02,725 --> 00:42:05,699
Считаме, че врагът е унищожен.

454
00:42:05,862 --> 00:42:09,670
Знаете ли как са разбрали
за нашата база?

455
00:42:09,833 --> 00:42:13,140
Не. Колко човека изгубихме?
- 12.

интересното е че 6 месеца проекта работи безпрепятствено но едва когато решават енергийният проблем идват хатаците които така и не се разбра на кого са... ще има интрига и то каква! Интересно дали нечии очички ще присветват от време на време

[To0n3r]

На Lucian Alliance най-вероятно.

[PAIN]

друго интересно беше, какво има в тези сандъци на Древните на кораба, там сеща се сигорно като разопаковаха намериха някакви ! ясно че бяха раждясли здравата, но пък може да има нещо полезно вътре !

[krystal]

Още един глас за Вселена, това Юнивърс нещо хич не ми звучи добре
Иначе ми хареса началото, макар че много напомня на BSG.
Това ли ще бъде основната идея на сериала - за 12 часа ще трябва да разучат всяка нова планета, на която спират?

[K0rni6oN4o]

Добре, че не съм гледала Стар трека и Батълстара, сега ми е като нов сериала. Локвата не и ли викаха хоризонт? В началото на Атлантида май бяха превели и скачача като локво-скачач, но после бастисаха локвата. Твърдо да съм за "Дестъни", а защо Юнивърс, не Вселена? И наистина къде изчезна Телфорд, и аз бях останала с впечатление, като вечно мърморещия ПЕЙН, че ще го има доста време.

Телфорд ако не са лъжа на Хаманд и към земята. Защото нали беше в F302 и Сам каза нещо от рода, че имат няколко мин. да се приберат преди да се наложи да скочат в хиперпространството.


Междодругото Stone немисля че FTL трябва да го превеждаш като хиперпространсво. Все пак казват че не е.

Този коментар е бил редактиран от K0rni6oN4o на Oct 8 2009, 12:54 PM

[Stone]

K0rni6oN4o, кой, къде и какво казва?
Аз пък мисля, че точно това е смисълът - използват свръхсветлинните двигатели, за да скочат в хиперпространството, или да излязат от него.
Как според теб трябва да се преведе:
It looks like we've dropped out of ftl или We jump back into ftl
Ако бъркам, поправете ме.

За Вселена се навих - ще го променя на Звездна порта Вселена

[firstimer]

Болка и страдание е да те чета PAIN!!!
Извинявам се на останалите учасници в дискусията. Просто исках да прочета отзиви за сериала преди да го гледам. Благодаря за инфото.

[PAIN]

ами недей да четеш повече, явно четенето при теб е тежко занимание !!!

[.PhoeniX.]

Пилотните епизоди ми харесаха повече , отколкото очаквах.Но все пак са много по-зле от предишните сериали.Личи си комерсиалното в тях.Героите са някви такива , все едно взети направо от тийн сериал.Някои много дразнят.Направо ми иде да почупя монитора като видя оная Клои или китайката.Ама нормално е.В днешно време всичко се прави за пари , а не за феновете.Не ме разбирайте погрешно - сериалът е добър.Просто няма нищо общо със Stargate франчайза.

[.PhoeniX.]

K0rni6oN4o, кой, къде и какво казва?
Аз пък мисля, че точно това е смисълът - използват свръхсветлинните двигатели, за да скочат в хиперпространството, или да излязат от него.
Как според теб трябва да се преведе:
It looks like we've dropped out of ftl или We jump back into ftl
Ако бъркам, поправете ме.

За Вселена се навих - ще го променя на Звездна порта Вселена

http://stargate.wikia.com/wiki/Destiny - тук пише , че корабът няма хипердрайв , така че той не се движи през хиперпространството.Има само FTL двигател.

Ето пояснение за двигателя на Дестъни:

The Faster-Than-Light engine, or FTL engine, is a technology used on Ancient ship Destiny. It capable of faster-than-light travel without entering hyperspace.

Напрактика корабът се движи по-бързо от светлината , но не влиза в хиперпространство.Дори в самия епизод д-р Ръш казва нещо от сорта на "we are traveling faster than light and yet we are not in hyperspace"(цитирам по памет).Затова хиперпространство е грешен превод.А за превода наистина е доста трудно да се намери еквивалент на FTL на български.Например може да се преведе "свръхсветлинен двигател" или нещо такова , деа знам.Но хиперпространство просто е грешно.

Този коментар е бил редактиран от .PhoeniX. на Oct 9 2009, 12:02 AM

[Zeromancer]

Има време.

[martineliazz]

ами недей да четеш повече, явно четенето при теб е тежко занимание !!!

то не че четенето е тежко занимание по скоро диалекта ти е по особен и трудно разбираем

[PAIN]

xaxaxaxaxa може или по скоро подробностите за които съм споделил по-горе !!
п.п както и да е аз викам малко да се поразчисти темата защото много я напълнихме с глупости