Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Trigger - 01x08 - Субтитри от Василиса new7.gif
The Walking Dead - 10x14 - Субтитри от П. Хараланов new7.gif
Outlander - 05x07 - Субтитри от Horatio new7.gif
Grand - 01x21 - Субтитри от kia1964 new7.gif
Star Trek: Picard - 01x10 - Субтитри от Alex2604
The Letter for the King - 01x02 - Субтитри от Tigermaster
Doctor Who - 12x10 - Субтитри от Alex2604
Dracula - 01x03 - Субтитри от spitfire_
Politseyskiy s Rublyovki - 05x08 - Субтитри от stargazer
Sex Education - 02x07 - Субтитри от spitfire_
Филм/Прогрес I Still Believe (2020) - Субтитри от sweetyboni new7.gif
The Invisible Man (2020) - Субтитри от Уди new7.gif
Politseyskiy s Rublyovki. Novogodniy bespredel 2 (2019) - Субтитри от stargazer new7.gif
Bad Boys for Life (2020) - Субтитри от The Evil Queen new7.gif
Jumanji: The Next Level (2019) - Субтитри от Petrakiz
Dolittle (2019) - Субтитри от С.Симеонов
The Good Liar (2019) - Субтитри от dimi123
Dolemite Is My Name (2019) - Субтитри от Tigermaster
Bombshell (2019) - Субтитри от С.Симеонов
Little Women (2019) - Субтитри от The Evil Queen
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> The Whole Nine Yards (2000)
Петър Хараланов
коментар Aug 6 2009, 06:55 PM
Коментар #1




AKA tato
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 2 916
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



The Whole Nine Yards
Девет ярда


Никълъс Озерански - „Оз”, в ролята Матю Пери, е депресиран и леко невротичен американец, зъболекар, живеещ и работещ в Монреал, Канада. Съпругата му Софи, в ролята Розана Аркет, и майка й го мразят, а мъртвият баща на Софи му е завещал куп дългове. Джил, в ролята Аманда Пийт, негова асистентка и приятелка, се опитва да го убеди да напусне съпругата си, за която смята, че „не е добър човек”. Оз обаче струва повече мъртъв, отколкото жив, заради застраховката си „Живот” и не може да се разведе с нея.

Джими Тъдески - „Лалето”, в ролята Брус Уилис, наемен убиец, се нанася в съседната къща под фалшивото име Джими Джоунс. Преди 5 години е свидетелствал срещу Лазло Гоголак - глава на опасната, криминална фамилия Гоголак в Чикаго, и сега се крие в Канада. Скоро с Оз стават приятели, но той го разпознава и започва да се изнервя. По-късно Оз развежда Джими из Монреал и му разказва за ситуацията, в която се намира.

Софи принуждава Оз да отиде в Чикаго, за да се срещне с Яни Гоголак, сина на Лазло Гоголак, в ролята Кевин Полак, да му каже къде се намира Джими Лалето и да вземе възнаграждението. Въпреки че е убеден, че не трябва да го прави, Оз отива в Чикаго. Когато влиза в хотелската си стая, заварва вътре друг прословут убиец на мафията - Франклин Фигероа, известен като Франки Фигс, в ролята Майкъл Кларк Дънкан. Франки Фигс го ступва и го отвежда при Яни Гоголак, където Оз за първи път се среща със Синтия, съпругата на Джими Лалето, в ролята Наташа Хенстридж, в която се влюбва от пръв поглед...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Премиера: 07.04.2000 г.
Сценарий: Мичел Капнър
Режисьор: Джонатан Лин
В ролите: Брус Уилис, Матю Пери, Майкъл Кларк Дънкан,
..........Наташа Хенстридж, Розана Аркет, Аманда Пийт

Оператор: Дейвид Франко
Жанр: Комедия, криминален
САЩ, 2000, 98 минути
Възрастова група: B - Без ограничения в показа

Информация:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The.Whole.Nine.Yards.NTSC.DVDRip.DD5.1.x264-MMi
The.Whole.Nine.Yard.2000.DVDRip.XviD.AC3.2Audio-WAF
The.Whole.Nine.Yards.2000.DVDRip.XviD (682.5MB)



Този коментар е бил редактиран от tato на Mar 12 2012, 05:50 PM



------------------------------------
WE ARE THE ARSENAL!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Aug 6 2009, 07:00 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 3 724
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



22 потребител/и са ви благодарили :

Fittipaldi, Victoria, The-Slugi, yonkaval, dimi123, Iorty, Kiddo, clarke, danissimo, toreto, Mad Max, Tzanko Stefanov, TheMiamiTiger, Respect, motleycrue, WhiteTiger, kalooo, viper*, velikolepna, CVSTOS, JediAndrey, Уди








There has/have been 22 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
danissimo
коментар Aug 10 2009, 01:02 AM
Коментар #3




Homo vulgaris
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 1 019
Регистриран: 31-January 07
Град: Лондон
Потребител No.: 4 726
Статус: Офлайн



Чудесна комедия, успех! smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Aug 10 2009, 12:43 PM
Коментар #4




AKA tato
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 2 916
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Откакто си изтрих почти целия превод, малко ми се уби кефа, може би защото и филма вече съм го гледал 10 пъти... но някой ден ще го завърша. Надявам се да е тази година, то не остана много... smiley.gif

Този коментар е бил редактиран от tato на Mar 12 2012, 05:39 PM



------------------------------------
WE ARE THE ARSENAL!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Mar 12 2012, 05:51 PM
Коментар #5




AKA tato
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 2 916
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



По-добре късно, отколкото никога. blusher.gif



------------------------------------
WE ARE THE ARSENAL!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Уди
коментар Mar 12 2012, 05:52 PM
Коментар #6




♦ Кълвач-преводач ♦
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 1 597
Регистриран: 10-June 11
Потребител No.: 123 249
Статус: Офлайн



good.gif



------------------------------------
Цитат
EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!"

Цитат
EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер...

Цитат
EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
yonkaval
коментар Mar 12 2012, 05:57 PM
Коментар #7




-= Мани-мани =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 2 834
Регистриран: 9-January 07
Град: София
Потребител No.: 370
Статус: Офлайн



Йееее! pig_ball.gif



------------------------------------

In life go straight and turn right...

Чудото на чудесата е, че понякога се случват!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
TheMiamiTiger
коментар Mar 13 2012, 09:39 PM
Коментар #8




( . Y . )
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 1 566
Регистриран: 28-March 07
Град: Перник
Потребител No.: 20 499
Статус: Офлайн



Тенкю, Татъ. Ще да се възползвам съм тайм суун!



------------------------------------
По-добре корав и прост, отколкото само прост.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Nov 24 2019, 01:44 PM
Коментар #9




AKA tato
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 2 916
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



The.Whole.Nine.Yards.2000.720p.HDTV.DD5.1.x264-Fizo - subs download

Тези дни излезе Blu-ray.
Ще помоля да оставите синхронизацията на мен, искам да направя допълнителна редакция на превода.



------------------------------------
WE ARE THE ARSENAL!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Gloripeace
коментар Nov 24 2019, 02:57 PM
Коментар #10




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 31
Регистриран: 25-July 08
Потребител No.: 74 267
Статус: Офлайн



DVD(Rip-AVC...rutrkr) FULLscreen vs. BluRay/Digital/HDTV WideScreen






Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 5th April 2020 - 05:13 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!