subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: А поутру они проснулись... (2003), А на сутринта те се събудиха... |
Оценка
|
  Jul 27 2009, 08:34 AM
Коментар
#1
|
|
 Гилдията на благородните девици  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн  |
А ПОУТРУ ОНИ ПРОСНУЛИСЬ... А НА СУТРИНТА ТЕ СЕ СЪБУДИХА...  Жанр: Комедия Година: 2003 Режисьор: Сергей Никоненко Актьори: Сергей Гармаш, Александър Абдулов, Сергей Никоненко, Евгений Стичкин, Владимир Болшов, Василий Мищенко, Игор Христенко, Игор Бочкин Държава: Русия Времетраене: 90 мин. Резюме: Восемь героев фильма просыпаются поутру в вытрезвителе: И каждый вспоминает, как именно он туда попал. Истории самые разнообразные, ведь все герои разных возрастов, профессий и социальных слоев, от тракториста до профессора. Соответственно и причины, и алкогольные напитки, употребляемые героями, разнообразные... Фильм снят по неоконченной повести Василия Шукшина "А поутру они проснулись" и рассказам "Обида", "Ночью в бойлерной", "Привет сивому". Резюме: Осемте юнака, герои във филма, се събуждат сутринта в градския отрезвител. И всеки постепенно и трудно се сеща как е попаднал там. Историите са най-разнообразни - всичките герои са с различна възраст, професия и социално положение. Съответно и причините и алкохола, който са изпили, са съвсем различни... Филмът е по незавършената повест на Василий Шушкин "А на сутринта те се събудиха..." и разказите "Обида", "Нощем във водогрейката" и "Поздрав на сивия"... Награды: 2003 г. - Диплом жюри на КФ "Окно в Европу" в Выборге (Сергей Никоненко). 2004 г. - Специальный приз жюри на КФ "Литература и кино" в Гатчине с формулировкой "За верность шукшинской теме в осмыслении загадок русской души" (Сергей Никоненко).  Издание: Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch)+ English subtitles СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 19 2012, 09:09 PM |
|
------------------------------------ Мисленето не е за всеки...
-------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него! |
|
  |
 
|
|
Jul 27 2009, 08:44 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
15 потребител/и са ви благодарили : Fittipaldi, Soler, sty, Nikcho, Victoria, Chochito, derfuchs, yonkaval, nik_242, semeistvoto, Asiat, koloneljou, merc, JackDan, Hristo Lishev There has/have been 15 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 27 2009, 08:48 AM
Коментар
#3
|
|
 -= Пенсиониран Манекен на Винпром =- Качени субтитри Група: СтелТ Коментари: 453 Регистриран: 22-December 06 Град: Ичера, край МегданЯ Потребител No.: 24 Статус: Офлайн |
Ждем.  
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jul 27 2009, 10:03 AM
Коментар
#4
|
|
 -= Човекът-група =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 2-August 08 Град: Плевен Потребител No.: 74 735 Статус: Офлайн |
Ако е от сорта на старите комедии "Спорт лото 82", ""Операция ы" и "Кавказка пленница", ще има смях до забрава 
|
|
------------------------------------ Нямаш ли си свой човек, загубен си, мой човек!
|
|
|
|
|
|
Jul 27 2009, 07:24 PM
Коментар
#5
|
|
|
Гилдията на благородните девици Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн |
По-скоро ще е нещо като "Особености на руския национален лов/риболов и т.н..... 
|
|
------------------------------------ Мисленето не е за всеки...
-------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него! |
|
|
|
|
|
Aug 3 2009, 11:47 AM
Коментар
#6
|
|
 -=БиРоЛоГ=- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 321 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 186 Статус: Офлайн |
Пияндурници 
|
|
------------------------------------ Там, където виждам моя баща,
там, където виждам моята майка, моите сестри и братя. От самото начало на времето те ме зоват да заема своето място сред тях! "Истина е, че няма идеални, но има идеали..." ...разлях на клавиатурата си една бира, след това каквото и да натисках, печатеше само три главни букви: "ОЩЕ"... |
|
|
|
|
|
Aug 3 2009, 05:26 PM
Коментар
#7
|
|
|
Гилдията на благородните девици Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн |
Намерил кой да го рече... 
|
|
------------------------------------ Мисленето не е за всеки...
-------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него! |
|
|
|
|
|
Aug 3 2009, 05:37 PM
Коментар
#8
|
|
 Скалолазка-парапланеристка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн |
Пиянгурници! Аз вчера, докато го гледах, само от изпаренията се напих. 
|
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
|
|
|
|
Aug 3 2009, 08:16 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Пенсиониран Манекен на Винпром =- Качени субтитри Група: СтелТ Коментари: 453 Регистриран: 22-December 06 Град: Ичера, край МегданЯ Потребител No.: 24 Статус: Офлайн |
Цитат(Boristraikov @ Aug 3 2009, 12:47 PM)  Пияндурници Задължителена пленка за домашната колекция на всеки пияндурник!  Още веднъж благодаря! |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 13th December 2025 - 06:05 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
