subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: The Hangover (2009), 100% |
Оценка
|
 Jul 5 2009, 11:01 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 6-September 07 Град: Варна Потребител No.: 42 492 Статус: Офлайн  |
The Hangover / Последният ергенски запой (2009)
Жанр: Комедия Година: 2009 Режисьор: Тод Филипс Актьори: Брадли Купър, Джъстин Барта, Хедър Греъм, Джефри Тамбор, Майк Тайсън, Рейчъл Харис, Зак Галифанакис, Ед Хелмс Държава: САЩ Времетраене: 95 минути Резюме: Два дни преди сватбата си, Дъг и трима негови приятели заминават за Вегас, за да отпразнуват ергенското му парти. На сутринта след купона шаферите нямат никакъв спомен от предишната вечер. Незнайно защо в банята на апартамента, в който са отседнали намират тигър, а в килера шестмесечно бебе. Това, което не могат да открият е …Дъг. Триото трябва да се справи с тежка задача без да имат никаква идея какво става. Те разполагат с ужасно малко време, в което да се опитат да си спомнят какво се е случило, да поправят нещата и да върнат Дъг в Ел Ей навреме за церемонията.  Прогрес: 100% - Айде готови са!  Срок: None Този коментар е бил редактиран от toni4ka3 на Jul 7 2009, 11:30 PM |
|
|
|
  |
 
|
 Jul 5 2009, 01:35 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 5-July 09 Град: Blagoevgrad Потребител No.: 96 340 Статус: Офлайн |
Браво 
|
|
------------------------------------ One life one love I live my life like a bum/ I do it all
for my music One life one love I gotta keep on going til that platinum moment |
|
|
|
|
|
Jul 5 2009, 04:32 PM
Коментар
#3
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
18 потребител/и са ви благодарили : lubo0, glaropuli, bzt, sa63t0, miroslavganev, FantasyGirl, lex_luthor, haher, Morris, Pepara, danyr, checho, sexy_ani, eleonora3456, Sane__, Frangellico, sweet_bear, cfc_boy There has/have been 18 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 6 2009, 08:00 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 6-July 09 Потребител No.: 96 387 Статус: Офлайн |
Супер ,Браво и от мен ..... 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 6 2009, 08:13 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 210 Регистриран: 25-October 07 Град: Силистра/София Потребител No.: 48 120 Статус: Офлайн |
Определено много ще се забавляваш, докато превеждаш. Успех! 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jul 7 2009, 07:56 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 12-February 08 Потребител No.: 60 837 Статус: Офлайн |
toni4ka3 мерси, мерси , мерси мноооогоооооо за субтитрите  и ако не е нахално пусни ги та линк тук pls Този коментар е бил редактиран от danyr на Jul 7 2009, 07:59 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 7 2009, 08:12 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 6-July 09 Потребител No.: 96 387 Статус: Офлайн |
Ако до 21.00 са готови тази вечер ,всички ще научат коя е toni4ka3.....
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 7 2009, 08:22 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 7-July 09 Потребител No.: 96 408 Статус: Офлайн |
danyr, ние с теб нафлуудихме навсякъде, заради тия субтитри :Х Благодаря за тях... 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 7 2009, 08:24 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 12-February 08 Потребител No.: 60 837 Статус: Офлайн |
 
Този коментар е бил редактиран от danyr на Jul 7 2009, 08:25 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 7 2009, 11:51 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 5-July 09 Потребител No.: 96 336 Статус: Офлайн |
С нетърпение ги чакаме  Благодаря много за труда! |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 16 2009, 03:37 PM
Коментар
#11
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 28 Регистриран: 8-April 07 Град: Usa Потребител No.: 22 632 Статус: Офлайн |
Филма е страхотен, но в превода има много неточности. Предполагам, че е превеждано по слух и затова има грешки. Надявам се, че при излизането на качествени английски субтитри ще се направи нужната редакция, защото филма си заслужава.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jul 18 2009, 01:37 AM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 27-October 07 Потребител No.: 48 744 Статус: Офлайн |
Тъй като филма наистина много ме накефи (може би един от най-яките и смешни, които съм гледал през последните години), рещих да направя една редакция на вече пуснатите субтитри на toni4ka3. Правил съм го по слух, защото няма английски, но мисля, че се получиха добре. Да ми са губят 4-5 изречения в целия филм. Вие ще прецените. Така че наистина се насладете на една от най-яките комедии в последно време. Enjoy!!!! THE HANGOVER (BG Subs) (Edited) Този коментар е бил редактиран от danissimo на Jul 18 2009, 02:17 AM
Причина за редакцията: Премахната външна връзка за сваляне на субтитри.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 19 2009, 06:29 AM
Коментар
#13
|
|
 HTC HD2 Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 95 Регистриран: 22-December 06 Град: Велико Търново Потребител No.: 27 Статус: Офлайн |
Жесток филм
|
|
------------------------------------ *•.¸\`'•.¸\`'•.¸ ¸.•'´/¸.•'´/¸.•*
´/¸.•*`•.I Lø√ξ ¥øu¸.•*•.¸\` * •'´/¸.•'´/¸.•'´ `'•.¸\`'•.¸\`'•* |
|
|
|
|
|
Aug 1 2009, 01:21 PM
Коментар
#14
|
|
 eMDi DiaR  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
ФИЛМЪТ е невероятен! Снощи го гледах на кино, само дето не си изхвърлих дрехите от мен от смях!  За субтитрите не искам да давам коментар, защото не ги видях, но съм сигурен, че са добри, просто защото филмът е уникален! БРАВО, 2009та! |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 27th June 2025 - 12:04 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
