subs.sab.bz - Информация

[sty]

Arabian Nights не са ли "Приказките на Шехеразада" ( "Приказки от хиляда и една нощ")? Какво друго си намерила? Я, покажи да видим. Щом ги има при теб, трябва да ги има и при мен

Разбира се, че са. Може би oddett е намерила пълното издание, защото повечето, включително и българските, са подборка, при това цензурирана.

Ха, сега прочетох, че Аладин, Али Баба и Синдбад всъщност не са част от цикъла, добавени са по-късно в европейските компилации. Това не го знаех...

Този коментар е бил редактиран от sty на Dec 19 2011, 10:14 AM

[yonkaval]

Разбира се, че са. Може би oddett е намерила пълното издание, защото повечето, включително и българските, са подборка, при това цензурирана.

Ха, сега прочетох, че Аладин, Али Баба и Синдбад всъщност не са част от цикъла, добавени са по-късно в европейските компилации. Това не го знаех...

Преди много години, в Сирия, много любопитна да се добера до истинските приказки (е, все пак бях на 17 - 18 години), след дълго ровене (щото арабският не ми е сила, а брат ми категорично отказваше да ми чете дебелите книги), попаднах на едно английско издание на Арабските нощи. В 3 или 4 тома (това не си спомням вече) на тънка, почти прозрачна хартия, по 1000 и кусур страници всеки. УжасТ!
Повярвайте ми, изчетох сигурно 400-500 страници и сметнах, че не си заслужава да чета повече. Шехерезада (от това, което прочетох) е била утрепана още първата нощ, с целия си род, че и везирът също, да не се мота наоколо и да става баща на толкова тъпа разказвачка на приказки.
Преводачите и съставителите на сборници от арабски приказки са се справили по-добре от Шехерезада, включвайки хубави и интересни приказки.

Гадна съдба сполетява и Кама Сутра. За първи път е преведена от един англичанин, но всъщност не е преведена, а този глупав пуритан е "написал" някаква негова си версия, страдайки от типичната за времето си болест, че жената няма право дори да мисли за любов, няма право дори да мисли. Поради тази причина книгата се появява в Европа във вид, който е съвсем различен от истинския й. И за съжаление, и досега се мота в този вид.

Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Dec 19 2011, 05:52 PM

[oddett]

Ами, в тази английска колекция, която аз намерих всъщност Шехеризада я няма - поне все още не се е появила. По-скоро е сборник с приказки и е около 400 страници. От това, което виждам ги няма обичайните приказки, които са ни познати и са известни. Аз много чета (и четях) приказки и поне аз тези не съм ги чела.

П.П. Това за Аладин и другите също не го знаех, sty.

Този коментар е бил редактиран от oddett на Dec 19 2011, 09:12 PM

[yonkaval]

Ами, в тази английска колекция, която аз намерих всъщност Шехеризада я няма - поне все още не се е появила. По-скоро е сборник с приказки и е около 400 страници. От това, което виждам ги няма обичайните приказки, които са ни познати и са известни. Аз много чета (и четях) приказки и поне аз тези не съм ги чела.

П.П. Това за Аладин и другите също не го знаех, sty.

Оле, значи не съм намерила дори истинските! Е, това вече е минавка... И все пак ми се струва, че бяха доста старички. А и бяха едни такива къси (повечето), като някакви малки разказчета, но събрани заедно. Явно през годините са се появявали различни комбинации на тези приказки.

[rburan]

Одет, покажи или обложката, ако можеш, или ми дай малко повече информация за тази книга, че ми стана интересно. Моля те... Аз обичам да чета разкази и приказки.

[oddett]

Да, Йонче, аз сега видях, че има и едни 4 тома с приказки, но не съм ги сваляла и не знам какви са. Още не съм стигнала до тях.

Иначе това, което аз намерих е книгата и обложката

Според Амазон поредицата съдържа:
The talking bird, the singing tree, and the golden water -- The story of the fisherman and the genie -- The history of the young king of the Black Isles -- The story of Gulnare of the Sea -- The story of Aladdin, or, The wonderful lamp -- The story of prince Agib -- The story of the city of brass -- The story of Ali Baba and the forty thieves -- The history of Codadad and his brothers -- The story of Sinbad the voyage

П.П. Отделно сега видях, че има 16 тома в превод на Ричард Бъртън - първи том rburan, ако имаш киндълче може да захапваш подред приказките 100% ще има такива, които не си чела.

Този коментар е бил редактиран от oddett на Dec 20 2011, 01:41 AM

[BERS]

Някой има ли книгите Starcraft,Warcraft и Diablo?

[`max]

Доста завладяваща. Поне първите 120 страници. Яд ме е, че в петък я оставих в работата... Ама нищо, поне така имам желание утре да отида да се "трудя".

[MGB]

До преди известно врме гледах скептично на фантастиката но "Ура" мога вече с гордост да се наричам зарибен и по този жанр Ето с какво се запознах от него през последните месеци:

"Малазанска книга на мъртвите" - Стивън Ериксън
Реймънд Фийст - всичко негово
"Стен"- Крис Бънч
"Трилогия за старото кралство" - Гарт Никс
"Занаятът: - Александър Кош

И накрая но не на последно място :

"Бараяр"
Лоис Макмастър Бюджолд

Искрено съм завладян от тази поредица никак не ми се иска след последната книга да завършва.... Впрочем същото мога да кажа и за "Малазан-а. Ще се радвам много някой да ми препоръча нещо от сорта за четене, за предопчитане някоя поредица ...
Благодаря предварително.

[indian]

Надявам се, че някой просто е пропуснал тетралогията "ХИПЕРИОН" - "ПАДАНЕТО НА ХИПЕРИОН" - "ЕНДИМИОН" - "ТРИУМФЪТ НА ЕНДИМИОН".
Признал съм ги за №1 в личната ми вечна класация.

Да не забравим и следващото творение на Дан Симънс, поредица от 2 книги - "Илион" и "Олимп"

[Milo_Haze]

И накрая но не на последно място :

"Бараяр"
Лоис Макмастър Бюджолд

Искрено съм завладян от тази поредица никак не ми се иска след последната книга да завършва.... Впрочем същото мога да кажа и за "Малазан-а. Ще се радвам много някой да ми препоръча нещо от сорта за четене, за предопчитане някоя поредица ...
Благодаря предварително.

Майлс е уникален и едва ли на този етап може да се намери нещо от сорта, но можеш да опиташ Гарнизон Василиск на Дейвид Уебър - вярно, че Онър е жена, но пък и Корделия и Елена са такива :-P Засега е издадена само първата част, дано да продължат - всичките са страхотни. Ако Колибри не се мотат много и пуснат скоро "Кодексът Алера", препоръчвам - много яко фентъзи! И Патрулите на Лукяненко! И "Вещера" на Сапковски! Задълже Има и едно ново издателство, MBG Books, което напуска сума ти яки фентъзита. Абе не е като да няма

[MGB]

Има и едно ново издателство, MBG Books, което напуска сума ти яки фентъзита. Абе не е като да няма

Тва сериозно ли е ? Между другото благодаря за препоръките ще се постарая в най - скоро време да се запозная по - отблизо с тях... Иначе за Майлс две мнения няма просто е грях че приключва ....


T'ва е сериозно ... леле аз мислех че е няква закачка с избрания от мен псевдоним
не е лесно да си егоцентрик

Този коментар е бил редактиран от MGB на Jun 3 2012, 11:51 PM

[StraightEse]

Аз пък се израдвах на Панаира на книгата в НДК вчера си взех "Мисия Земя", всички томове за общо 10 лева.

[Milo_Haze]

Иначе за Майлс две мнения няма просто е грях че приключва ....

Ами и аз си мислех, че приключва, но после излезе Криожега, тъй че... Там винаги има място за развитие

[Уди]

Аз пък днес си купих "Звездният Отбор" на Гришам... Дано си струва.