subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Stargate: Continuum (2008), Stargate.Continuum.2008.DVDRip.XviD-V4D |
Оценка
|
 Jul 6 2008, 03:34 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 38 Регистриран: 23-January 07 Град: Смолян Потребител No.: 2 128 Статус: Офлайн  |
Добър филм със страхотен превод. Благодаря ти ! 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Jul 6 2008, 04:32 PM
Коментар
#17
|
|
 -= Keep Walking =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 72 Регистриран: 11-January 07 Град: Густо майна Потребител No.: 477 Статус: Офлайн |
Благодаря Асене, както винаги бърз и безпогрешен в своите преводи, особенно на един от любимите ми филми !!!
|
|
------------------------------------ Plug And Play Hosting - web hosting, Shared Hosting, Free SSL, Free Domain Човек е истински мъдър тогава, когато знае, че не знае нищо - Сократ |
|
|
|
|
|
Jul 6 2008, 08:10 PM
Коментар
#18
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 9-February 08 Потребител No.: 60 446 Статус: Офлайн |
Благодаря за субтитрите. Сега може да го гледам вече по-спокойно.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 6 2008, 08:15 PM
Коментар
#19
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 7-February 07 Град: царево Потребител No.: 6 978 Статус: Офлайн |
Благодаря Асене,страхотен превод. Благодаря ти !
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 6 2008, 10:03 PM
Коментар
#20
|
|
 УХИЛЕН, ПОЧЕРПЕН, БЕЗГРИЖНО ПОВРЪЩАЩ Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 167 Регистриран: 25-January 07 Град: PD Потребител No.: 3 068 Статус: Офлайн |
Аз също искам да благодаря отново, превода е страхотен както винаги. Адски много ще ми липсва този сериал и всички от него макар че някои от героите мяй ще се появяват от време на време в Атлантида и въпреки това всичко това ще ми липсва. :-) |
|
------------------------------------ Hm, I'm a stranger, I'm a changer and I'm danger... Maybe
|
|
|
|
|
|
Jul 7 2008, 10:03 AM
Коментар
#21
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 541 Регистриран: 16-June 08 Град: Шумен Потребител No.: 72 530 Статус: Офлайн |
Благодарности за превода, който както останалите е на висота.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 7 2008, 10:20 PM
Коментар
#22
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 29 Регистриран: 11-January 07 Град: най-близката Лудница Потребител No.: 480 Статус: Офлайн |
целия сериал беше покъртително добър. един от най добрите. последните два филма завършек на сериала също бяха адските. много се радвам че тоя сериал постигна такъв голям успех. просто такъв сериал като този от поредицата stargate няма. уникален и много добре издържан в sci-fi жанра. само да поясня за тези които незнаят. на 29 юни тази година почина Дон Дейвис от сърдечен удар на почти 66 години /роден на 4 август 1942/. актьора който играеше ролята на генерал Джордж Хамилтън в сериала: http://www.imdb.com/name/nm0204493/ лека му пръст. много ще ни липсват както той така и целия сериал. за щастие поне успя да види възхода на целия сериал от началото на първия сезон така и до края на сериала с втория филм завършващ всичките 10 сезона. благодаря на всички преводачи превеждащи и двата сериала както и филмите от поредицата stargate. |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 7 2008, 11:48 PM
Коментар
#23
|
|
 Stargate Team®  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Адмирации за субтитрите.
Този коментар е бил редактиран от asenn на Jul 8 2008, 08:30 AM |
|
------------------------------------  Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
|
Jul 13 2008, 04:14 PM
Коментар
#24
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 65 Регистриран: 19-January 07 Град: Washington DC Потребител No.: 1 688 Статус: Офлайн Моят блог |
За пръв път се съгласявам, че част от заглавието (Континуум) няма нужда от превод на български. Браво за труда на преводача.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jul 20 2008, 10:36 AM
Коментар
#25
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 23-January 07 Потребител No.: 2 066 Статус: Офлайн |
Излезе Stargate.Continuum.STV.720p.BluRay.x264-SEPTiC
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 15 2012, 09:37 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 20 2008, 11:51 AM
Коментар
#26
|
|
 (◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════  |
|
|
|
|
|
Jul 20 2008, 01:48 PM
Коментар
#27
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 23-January 07 Потребител No.: 2 066 Статус: Офлайн |
Обаче този релийз /Stargate.Continuum.STV.720p.BluRay.x264-SEPTiC/ има разминаване между звука и картината. Много неприятно... Все пак големи благодарности към Shai-Hulud за бързия превод!
Този коментар е бил редактиран от moon70 на Jul 20 2008, 01:53 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 20 2008, 02:35 PM
Коментар
#28
|
|
|
(◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Какъв превод, какви 5 леффа, бре ей?!  Субтитрите само са нагласени, преводът е на титуляра... 
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════ |
|
|
|
|
|
Jul 20 2008, 02:48 PM
Коментар
#29
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 23-January 07 Потребител No.: 2 066 Статус: Офлайн |
Сори - грешка на езика. Имах предвид "синхронизация".
Този коментар е бил редактиран от moon70 на Jul 20 2008, 02:49 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 2 2008, 06:16 AM
Коментар
#30
|
|
|
-=Quizat Haderach=- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 160 Регистриран: 25-December 06 Град: България Потребител No.: 90 Статус: Офлайн |
Надявам се това да е с по-добро качество: Stargate Continuum 1080p BluRay x264-SECTOR7 Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 15 2012, 09:38 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 30th March 2026 - 01:30 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
