subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Международна класификация на болестите, Изписване на болестите на български |
 Apr 5 2009, 05:58 PM
Коментар
#1
|
|
 Stargate Team®  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн  |
Ето от мен един трик за правилно изписване на болестите на български, според Десета ревизия на Международната класификация на болестите. Как става - имаме болестта, изписана на английски (или латински). Отиваме в Wikipedia и в полето пействаме въпросната болест, след което натискаме бутона "Търси". Описанието на болестта се появява. От дясната страна обикновено има снимка на търсеното нещо, а под нея има класификация. Търсим полето ICD-10. Срещу него е написан код от цифри и букви. Виждаме кода, след което отиваме на ТОЗИ ЛИНК. Там намираме кода и срещу него виждаме как е правилното изписване на въпросната болест. Пример: Намираме в Wikipedia болестта Tuberculosis. Срещу въпросното поле ICD-10 виждаме кода A15 - A19. Намираме го в другия сайт и виждаме класификацията на видовете туберкулози.  Това е от мен. Успех 
Този коментар е бил редактиран от Babilon на Jan 15 2014, 09:58 PM |
|
------------------------------------  Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
  |
 
|
 Apr 5 2009, 06:54 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Мани-мани =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Благодаря! Много полезно! 
|
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Apr 6 2009, 07:59 PM
Коментар
#3
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
12 потребител/и са ви благодарили : electroneon, someonenew, AZDEAZ, The-Slugi, Iorty, star6inkata, Tzanko Stefanov, sweetyboni, fakelini, simo76, skamber, SkylimiT There has/have been 12 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 20 2011, 10:19 AM
Коментар
#4
|
|
 eMDi DiaR Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
Супер! Страхотно! Благодаря много за полезното "ръководство". Поздрави!
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Apr 20 2011, 08:07 PM
Коментар
#5
|
|
 hoping romantic... Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн |
Благодаря!
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 9th November 2026 - 04:54 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
