subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Paths of Glory (1957), Пътища на славата |
Оценка
|
  May 22 2008, 09:02 PM
Коментар
#1
|
|
 Soldier of fortune  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн  |
Paths of Glory Пътища на славата  Скрити зад стените на живописния си дворец и далеч от фронтовата линия, френските генерали дават заповед на полковник Декс (Кърк Дъглас): Ант Хил да бъде превзет на всяка цена! Но мисията е безнадеждна и самоубийствена, което я обрича на провал. Прикривайки фаталната си грешка, генералите заповядват ареста на трима невинни войници, обвинявайки ги в страхливост и неизпълнение на заповедта. Дакс, който в цивилния си живот е адвокат, се заема със защитата им, но скоро осъзнава, че доказването на вината на генералите няма да спаси клиентите му от разстрел. Филмът е завладяващ шедьовър, дело на всепризнатия режисьор и сценарист Стенли Кубрик. Също така е и директен упрек към военната политика като цяло, която дава възможност на главнокомандващите през Първата световна война да си играят с живота на стотици хиляди с необремеността, която носи обикновената игра на шах. * * * Режисьор: Стенли Кубрик  Участват: Кърк Дъглас, Ралф Мийкър, Джордж Макрийди, Уейн Морис, Ричард Андерсън Жанр: Драма, исторически, военен Продължителност: 87 мин. Година: 1957 IMDB: Линк Оценка в IMDB: 8.6/10 (29,971 votes) #41 in Top250 IMDB СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 14 2012, 07:46 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
  |
 
|
|
May 22 2008, 09:42 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
May 22 2008, 09:43 PM
Коментар
#3
|
|
 Не искам вече с рейса! Искам Lamborghini! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 171 Регистриран: 2-November 07 Град: http://subs.sab.bz/ Потребител No.: 49 667 Статус: Офлайн |
Браво! Почивка нямаш ли? 
Този коментар е бил редактиран от eX1stentZ на May 22 2008, 09:44 PM |
|
------------------------------------ Пием твърде много, пушим твърде много, харчим твърде безотговорно, смеем се твърде малко, шофираме твърде бързо, ядосваме се твърде лесно, лягаме си твърде късно, събуждаме се твърде уморени, четем твърде малко, гледаме твърде много телевизия и се молим твърде рядко. Увеличихме притежанията си, но намалихме ценностите си. Говорим твърде много, обичаме твърде рядко и мразим твърде често. |
|
|
|
|
|
May 23 2008, 08:40 AM
Коментар
#4
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 62 Регистриран: 16-January 07 Град: София Потребител No.: 1 207 Статус: Офлайн |
Успех! Предполагам, че превеждаш този релийз...  Paths.Of.Glory.1957.DVDRip Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 14 2012, 07:47 PM |
|
|
|
|
|
|
|
May 23 2008, 09:49 AM
Коментар
#5
|
|
|
Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Да, по него, дал съм линк в описанието.
Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 14 2012, 07:47 PM |
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
May 23 2008, 05:26 PM
Коментар
#6
|
|
 -= ШпиОниН НумЕру УнО =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 400 Регистриран: 22-December 06 Град: Pleven Потребител No.: 38 Статус: Офлайн Моят блог |
ПОДКРЕПЯМ ТЕ С ДВЕТЕ РЪЦЕ И ДВАТА КРАКА!!!  От много отдавна чакам някой да се захване с превода на този филм
|
|
------------------------------------ Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
 |
|
|
|
|
|
May 24 2008, 04:46 PM
Коментар
#7
|
|
|
Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Опитах да сваля релийза на WAF от тракер, но безуспешно. Ако някой намери сийдъри в eMule-то, ще му бъда благодарен.
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
May 24 2008, 05:26 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 27 Регистриран: 17-January 07 Град: Димитровград Потребител No.: 1 353 Статус: Офлайн |
И аз ти пожелавам успех, на този велик филм  За сведение в Арена има сийд на релийза Paths.of.Glory.1957.INTERNAL.DVDRiP.DiVX-MDX, a по чуждите тракери гледам релийз на (sirius share), който е 1/3 ДВД, за WAF-а не мога да помогна... Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 14 2012, 07:48 PM |
|
|
|
|
|
|
|
May 25 2008, 12:13 AM
Коментар
#9
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 232 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 449 Статус: Офлайн |
Paths.Of.Glory.1957.DVDRip.XviD-Shoo http://img138.imageshack.us/img138/7643/pa...glorya01ce5.png http://img464.imageshack.us/img464/2373/pa...glorya02dv7.png http://img169.imageshack.us/img169/9509/pa...glorya03el7.png http://img61.imageshack.us/img61/1648/pathsofglorya04yf4.png ------------------------------------------ Код File: Paths.Of.Glory.1957.DVDRip.XviD-Shoo.avi
Total Streams: 2 Running Time: 1:23:54 Interleaved: Yes AUDIO: 0 - AC3 (0x2000) Average Bitrate Per Sec: 192 kb/s Samples Rate: 48000 Hz Channels: 2 VIDEO: XVID B-VOP: Yes S(GMC)-VOP: No QuarterPixel: No Frame Size: 704 x 528 Average Bitrate Per Sec: 2286 kb/s Frames Rate: 25.000 SUBTITLES: English, Spanish Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 14 2012, 07:49 PM |
|
------------------------------------   |
|
|
|
|
|
May 25 2008, 10:21 AM
Коментар
#10
|
|
|
Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
jokata, пуснах го този релийз, но не виждам надежда да се изтегли. Ако го имаш в наличност, пиши ЛС.
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
May 25 2008, 03:04 PM
Коментар
#11
|
|
 научно-популярен човек  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн |
Цитат(KoPaB @ May 25 2008, 11:21 AM)  jokata, пуснах го този релийз, но не виждам надежда да се изтегли. Ако го имаш в наличност, пиши ЛС. Аз го имам. |
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
|
|
|
|
May 28 2008, 09:01 PM
Коментар
#12
|
|
 Гилдията на благородните девици Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн |
Леле, сега го видях... Аз пък имам пълното ДВД5 ПАЛ... Стои отдавна за превод, добре че си го почнал...
|
|
------------------------------------ Мисленето не е за всеки...
-------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него! |
|
|
|
|
|
May 28 2008, 11:22 PM
Коментар
#13
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 232 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 449 Статус: Офлайн |
Цитат(KoPaB @ May 25 2008, 11:21 AM) jokata, пуснах го този релийз, но не виждам надежда да се изтегли. Ако го имаш в наличност, пиши ЛС. Нямам го, но вече няма значение. Както се вижда релийзи и издания - дал Бог всякакви.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 29 2008, 01:04 PM
Коментар
#14
|
|
|
Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Почти съм готов с превода. Ще направя една редакция и ще спретна тайминг за релийза на Shoo. Надявам се BestRipper да се заеме с ДВД-то и да го метне някъде.
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
Jun 1 2008, 06:01 PM
Коментар
#15
|
|
|
Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Субтитрите са на сайта. В мое лице Кубрик затвърди голям свой фен. Филмът е потресаващ, циничен и напълно реалистичен. Само за ценители. Приятно гледане. edit: Релийзът на Shoo изисква ръчна настройка на тайминга, с което нямам нерви да се занимавам в момента. Ако има желаещ, ще съм му благодарен. Този коментар е бил редактиран от KoPaB на Jun 1 2008, 06:04 PM |
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 8th July 2025 - 02:49 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
