subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Link: Indigenes a.k.a. Days of Glory |
Оценка
|
 Nov 10 2007, 05:42 PM
Коментар
#1
|
|
 Гилдията на благородните девици  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн  |
Започнат е преводът, за версията Indigenes.FRENCH.DVDRip.XviD-MP-AceBot- 2CD /XviD, AC3/. Работи се през английски субтитри, с последваща редакция от оригиналния френски. . Инфо: http://www.imdb.com/title/tt0444182/ . [attachment=3374:Indigenes__2006_.jpg] . Превод: BEST RIPPER Редакция: yvetted = СУБТИТРИ: http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=3705 . Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 9 2012, 08:16 PM |
|
------------------------------------ Мисленето не е за всеки...
-------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него! |
|
  |
 
|
 |
Отговори
(1 - 9)
|
Nov 10 2007, 05:56 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 23 Регистриран: 27-March 07 Град: Sofia/Bulgaria Потребител No.: 20 408 Статус: Офлайн |
Мерси много, филмът наистина е много добър - френският "Спасяването на редник Райън"!
|
|
------------------------------------ Living your dreams
|
|
|
|
|
|
Nov 11 2007, 03:59 AM
Коментар
#3
|
|
 Homo vulgaris Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 015 Регистриран: 31-January 07 Град: Лондон Потребител No.: 4 726 Статус: Офлайн |
С "таксиджията", хм? Успех с редакцията!
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 11 2007, 11:46 AM
Коментар
#4
|
|
|
Гилдията на благородните девици Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн |
Лично за мен филмът излиза по-добър от "Спасяването на редник Райън"... Няма излишен патетизъм, излишно показно геройство, няма философски обобщения, няма безсмислени словоизляния... Малко като старите уестърни с бат Клинтчо - стегнати приказки, пуцане и материал за размисъл...
|
|
------------------------------------ Мисленето не е за всеки...
-------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него! |
|
|
|
|
|
Nov 12 2007, 05:28 AM
Коментар
#5
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 7-October 07 Потребител No.: 46 023 Статус: Офлайн |
сложи и от каде да се тегли филма...
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 12 2007, 06:39 AM
Коментар
#6
|
|
 Скалолазка-парапланеристка  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн |
От кАде да се изтегли този филм ще разбереш, след като го качим в няколко тракера.
|
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
|
|
|
| plambi |
Nov 12 2007, 09:06 AM
Коментар
#7
|
|
Качени субтитри Гост Статус: Офлайн |
Благодарности и от мен. Мненията, които прочетох тук напълно се покриват с моето и с удоволствие ще го изгледам. Успех на екипа, спорна работа 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 12 2007, 05:10 PM
Коментар
#8
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Чудесно! Благодаря много. Сваляй, народе! Няма да съжаляваш. |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Nov 12 2007, 07:43 PM
Коментар
#9
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 304 Регистриран: 14-January 07 Град: София Потребител No.: 1 023 Статус: Офлайн Моят блог |
yvetted и BеstRipper, благодаря ви. Двамата сте чудесен екип.  Ще го сваля и ще го изгледам с удоволствие. |
|
------------------------------------ † 17.11.2019 год. ||| 21.08.2023 год.
|
|
|
|
|
|
Nov 15 2007, 11:23 PM
Коментар
#10
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 42 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 566 Статус: Офлайн |
Indigenes.FRENCH.DVDRip.XviD-MP-AceBot INDIGENES.2006.DVDR.BGSUB-KaMu Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 9 2012, 08:17 PM |
|
------------------------------------ Това което не ме убива, ме прави по-силна!
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 30th August 2025 - 06:07 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
