subs.sab.bz - Информация

[SeeKnDestroY]

Според мен е ненужно...

Какво значи нов филм... скоро сниман..или нов за зрителя? Това, че са от 2007 не значи, че не ги е гледал всеки... по-добре ще е за субтитри, които ги е нямало из БГ пространството...те да се оцветяват в сино (с един checkbox) при upload'a...

[`max]

Не знам дали тука е мястото да напиша едно мое предложение, но ще карам направо...

Мислъта ми е: английските субтитри да са с друг цвят, за да се отличават от българските. Понеже вчера забелязах, че за сериала Eureka, английските субтитри са свалени ~50 пъти (сега гледам са 105). Силно се съмнявам да има чак толкова много желаещи да го гледат с английски букви. А си е голяд яд (говоря от собствено име) да си сваля някакви субтитри, без да поглеждам от страни на какъв език са и чак като си пусна филм/сериал, да видя, че са английски.


А за новата екстра - нито ми пречи, нито ми помага

[hag]

`max, вариантите да избегнеш изопването на жилите от яд, че си свалил грешните субтитри са много.
Можеш все пак да погледнеш какво теглиш - езикът на субтитрите е изписан веднага след връзката за теглене. Второ, НАЙ-НОВИТЕ БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ е изписано достатъчно ясно, за да кликнеш и отново, избегнеш досадните английски субтитри, които само ти се пречкат и трето, не ги мисли желаещите, английските субтитри, освен всичко останало, помагат И на преводачите, които след превеждането им, да ти предоставят българските такива.

[DarkViper]

'max, а защо си мислиш, че от този сайт теглят само българи. Бъди сигурен, че тук се появяват английските, веднага след като излязат.

Този коментар е бил редактиран от DarkViper на Aug 30 2007, 08:16 AM

[`max]

...Второ, НАЙ-НОВИТЕ БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ е изписано достатъчно ясно....

Изобщо не го бях видял това Много благодаря

ПП: може да изтриете моите мнения

[KALBI]

Аз доста бих се зарадвал на възможност за смяна на фона и т.н. в главната страница. Както направиха арената. Защото загледам ли се малко повече в бели надписи на тъмен фон после гледам сякаш съм сложил очилата на Kanye West от новия му клип http://media.abv.bg/img.phtml?id=203290

[Stone]

Аз пък предлагам, когато цъкнеш да сваляш субтитри да се появява следната аницамия:


Субтитрите за сериали да са оцветени в изумрудено зелено, а тези за филми - в лилаво, за руски филми да са кърваво червени, а анимациите - в аквамарин, а годините съответно да са в гамите на основните групи цветове, които са 10 (червено, жълто, синьо, зелено, лилаво, оранжево, черно и бяло, кафяво, розово) и да започват от кръгла година (например 1920) и да се редуват така през 10 години

Явно няма угодия за всички, но не мога да разбера тази типична черта да се оплюва и критикува всичко, което е направено за улеснение на потребителите

[SeeKnDestroY]

Stone, нищо не се оплюва...въпросът е какво улеснява...

Този коментар е бил редактиран от SeeKnDestroY на Aug 30 2007, 09:56 AM

[DarkViper]

Stone, малко е крайно изказването ти, но наистина няма угодия на всички.

Аз лично съм благодарен за новата екстра, дори и само заради това,

че не мога да следя всички новоизлезли филми, а и така може да се погледне във форума им

и човек да прецени, дали си заслужава да ги гледа. (а какво ме интересуват преди това,

като няма свестни буквички за тях)

Благодаря ви приятели за всичко, което правите за нас!

Този коментар е бил редактиран от DarkViper на Aug 30 2007, 10:02 AM

[SeeKnDestroY]

В момента някои сериали ще ги показва със синя година...други не...
Филмите - постоянно излизат нови releases... и често ще се случва в синьо оцветени субтитри за филм, който е гледан преди няколко месеца...

[Stone]

SeeKnDestroY, наистина ли смяташ, че има нужда от обяснение? Но щом държиш, ще обясня
Повечето хора, които влизат в сайта, обикновено търсят субтитри за нови филми и сериали, а различният цвят веднага се набива на очи и потребителят по-лесно се ориентира и вижда субтитрите за филми и сериали от 2007 година. Вярно е, че всеки може да използва търсачката, но практиката досега показва, че голяма част от потребителите изобщо не гледат годината, езика и всичката допълнителна информация за субтитрите и най-общо казано в случая наистина се разчита на интуитивното въздействие на различния цвят върху съзнанието и възприятията.
Verstehen Sie?

DarkViper, приятелю, такъв съм си - понякога краен и винаги открит. Но честно казано понякога доста се дразня от празни критики и умуване, които не са подкрепени с аргументи...

В крайна сметка целта на всички, които участваме активно в този сайт, е да го направим по-добър, приятен и полезен и подобни екстри и нововъведения могат само да ни радват и естествено - всички разумни и аргументирани предложения са добре дошли

[SeeKnDestroY]

Stone, то e ясно, че всичко се прави в името на по-доброто...в това не се съмнявам аз
Обаче (лично мнение) човек почва да се губи из тези сини година... аз в момента се губя из сериалите (които не гледам), че общо взето те се набиват на очи, а след време ще почнат да се набиват на очи филмите... по няколко пъти ще се гледат в синьо По принцип нямам против да има няк'во оцветяване, но както предложих по-горе... то нека да е ако е възможно (по принцип може, но това означава още повече "гледане" при "пускане" на субс) да са в синьо новите преведени серии (споменах, че в момента всеки си катери с годината от iMDB или я сменя ръчно..та пак няма да се вижда всичко ново) и новопреведените филми... Това е... според мен след време ще почне да дразни това да гледаш едно и също, пък и както се знае..има нови филми и от 2006, които още не са излизали на ДВД

Този коментар е бил редактиран от SeeKnDestroY на Aug 30 2007, 10:29 AM

[Real]

Забелязал съм, че като се направи нещо, всички модератори го одобряват и почват да убеждават, че така е по-добре и по-хубаво, и въобще всичко "по-".
На мен лично не ми харесва. Защо трябва да ме убеждавате, че ми харесва? То е като при хората - или ти харесва, или не.
Ако трябва нещо да се промени, бих оцветил ника на преводача в съответствие с ранга му.

[didodido]

Никой в нищо не иска и няма да ви убеждава.
Не се стремим да угодим на 40 000 потребителя. Просто е невъзможно.
Да не говорим, че екстри, които ги има от 2-3 месеца дори не са били забелязани...
Прост пример - `max.
Факт е, че това нововъведение го има. Който желае може да го ползва.

Real, ти бил оцветил ранговете - аз не.
ОФФ - И някак лъха враждебност от твоите постове, що така?

[Real]

didodido, много си симпатичен
Казвам какво мисля за нововъведението. Тук непрекъснато се променят нещата. Не съм аз този, който казва какво да се промени. Но мога да кажа кое ми харесва и кое не... надявам се. Ако не искате обратна връзка - слагате ми едно mute и готово.
Относно враждебността - не мога да ти кажа. Аз съм за просперирането на този сайт толкова, колкото и ти (добре де, ти може би малко повече ) Явно така ми се получава. Ако това би помогнало, може всеки мой пост да завършва с виц...

Този коментар е бил редактиран от Real на Aug 30 2007, 02:27 PM