subs.sab.bz - Информация

[@rise_(mirosl...]

Много благодаря, спасяваш ми живота. (или суптитлити )

Този коментар е бил редактиран от @rise_(miroslav93) на Dec 20 2008, 09:33 PM

[Fittipaldi]

... Следвайте (прикачете се към) близкия маркер...

По нашенски не е ли "ориентир"?
Ако не се лАжа, по мое време май така му викаха на туйцък.

[urbor]

Това е точно от мойта специалност -БЛИЗКА ПРИВОДНА РАДИОСТАНЦИЯ .Използва се при кацане в сложни метеорологични условия .След прелитане на далечната приводна радиостанция се долита до близката приводна радиостанция inner marker и следва кацане . inner marker- БПРС-близката приводна радиостанция

[popof]

inner marker definition

(navigation) A 75-megahertz marker beacon normally used with the instrument landing system (ILS) to indicate that the aircraft is over the boundary of the airport

Надявам се тази дефиниция да ти помогне

[Hristo Lishev]

Това е точно от мойта специалност -БЛИЗКА ПРИВОДНА РАДИОСТАНЦИЯ .Използва се при кацане в сложни метеорологични условия .След прелитане на далечната приводна радиостанция се долита до близката приводна радиостанция inner marker и следва кацане . inner marker- БПРС-близката приводна радиостанция

И аз отбирам малко нещо от Виация, та - в старата система за инструментално кацане има ДАЛЕЧНА и БЛИЗКА радиостанция за навигация от едната страна по курса на летището, от която по-често се каца,
съобразено с посоката на вятъра за съответния регион(тук уточнявам, че посоката на кацане може да се сменя, за да е тя винаги срещу вятъра, което влияе на подемната сила). От другата страна има автоматична станция, наречена КУРС или КРМ, ако се наложи да се каца от срещуположния заход. Преди 2 години се въведоха новите системи за инструментално (в сложни метеоусловия) кацане, наречени TACAN, ILS i VOR. Явно тук иде реч за макрер на сиситемата ILS, която в зависимост от модификациите си позволява дори и кацане в нулева видомост, тоест само по прибори.

Този коментар е бил редактиран от Hristo Lishev на Dec 20 2008, 11:45 PM

[sisoko15]

Аз бих искала да попитам за превода на Casa de Joey и Wait a minute. I claimed you
in the name of France four years ago. Двете изречения са вметнати и нямат нищо общо с главното действие.

[freakazoid]

Casa de Joey - Къщата на Джоуи.
I claimed you in the name of France four years ago. - Преди 4 години те присвоих в името на Франция.

Този коментар е бил редактиран от freakazoid на Dec 21 2008, 11:16 PM

[sisoko15]

Благодаря!

[KokI_]

Искам да попитам един въпрос. Как да направя само единия ред да е наклонен?

Пример:
Как си?
- Добре.

ПП Може да сте говорили и по-рано затова, но не ми се търси из цялата тема.

[Victoria]

<i>Добре</i> - но после не бива да отваряш субтитрите в уъркшопа - ще се прецака.
Моят съвет обаче е да не ползваш този начин. По-добре остави цялата реплика с обикновен шрифт.

[KokI_]

...но после не бива да отваряш субтитрите в уъркшопа - ще се прецака.

Е, именно затворих го да видя да ли е така (аз си мислих, че е точно така както е) и след това се прецака.
Благодаря ти

[Стаси]

violaceus някой знае ли дали има превод на български?
Това е някаква бактерия, която можела да живее в киселина, но убийте ме, идея си нямам какво значи xD

[apofis]

violaceus някой знае ли дали има превод на български?
Това е някаква бактерия, която можела да живее в киселина, но убийте ме, идея си нямам какво значи xD

Стаси сигурен ли си, че е бактерия? Намерих го като гъба. Това връзва ли се?
violaceus - a fungus that is violet overall with a squamulose cap

[Стаси]

Значи, може би аз не чувам като хората какво е.
Промяна на въпроса. Някой знае ли как се нарича единствената бактерия, която може да живее в киселина?

[Victoria]

Най-вероятно е тази: http://bg.wikipedia.org/wiki/Helicobacter_pylori