subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Veronica Mars, Вероника Марс |
Оценка
|
 May 21 2007, 02:32 PM
Коментар
#36
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 17 Регистриран: 8-February 07 Град: Перник Потребител No.: 7 484 Статус: Офлайн  |
Край на "Вероника Марс"? Тук :'( |
|
|
|
  |
 
|
|
May 21 2007, 02:36 PM
Коментар
#37
|
|
 Мързеливец! Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 214 Регистриран: 28-April 07 Град: София! Потребител No.: 25 444 Статус: Офлайн |
Ау, човече... как ме стресна като го видях това. За съжаление май наистина е вярно! Възлагам големи надежди на Gossip Girl, който ще нещо като заместител на VM... Пък и създателите на The O.C. едва ли ще изкарат някоя боза, затова ще има какво да се гледа и превежда...
|
|
------------------------------------ Just so... lazy!
|
|
|
|
|
|
May 21 2007, 06:17 PM
Коментар
#38
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 14-February 07 Потребител No.: 9 997 Статус: Офлайн |
Ама как може такааа???!!!Не е честно, аз тъкмо си мислих за четвърти сезон и бях убедена, че ще има.....  
|
|
|
|
|
|
|
|
May 23 2007, 07:51 AM
Коментар
#39
|
|
|
Мързеливец! Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 214 Регистриран: 28-April 07 Град: София! Потребител No.: 25 444 Статус: Офлайн |
За нещастие последните 2 епизода на това велико сериалче. Още ме е яд, че го спряха тези т*пи американци! От края на сериала може толкова много да се извлече, много истории и дори не свърши както трябва! Личи си, че историята не е довършена... поне за мен. Да се надяваме, че скоро ще има сериалче същото като това и, че Кристен Бел ще ни радва отново с невероятната си игра в някоя друга продукция...
Този коментар е бил редактиран от Dance на May 23 2007, 08:37 AM |
|
------------------------------------ Just so... lazy!
|
|
|
|
|
|
May 23 2007, 12:03 PM
Коментар
#40
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 7-March 07 Потребител No.: 16 700 Статус: Офлайн |
Все още има малка надежда. Цитирам края на: Veronica Mars off CW schedule Цитат Kristen Bell fans shouldn't storm the CW's corporate office yet. Though Veronica Mars isn't on the schedule, The Hollywood Reporter says a final decision on the show may not happen until next month. Бих се учудил ако сериалът не бъде продължен след време при тази подкрепа на зрителите: Veronica Mars: 1.9 million Силна подкрепа има и на много други места из интернет, в които става дума за шоуто. Интересно е, дали бизнесът ще отстъпи пред подкрепата на зрителите ...? |
|
|
|
|
|
|
|
May 23 2007, 01:23 PM
Коментар
#41
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 3-April 07 Потребител No.: 20 886 Статус: Офлайн |
Хей Dance кога мислиш че ще си готов със субсите(надявам се да е по-скоро,а не като миналия път-все пак сме във ваканция).
|
|
|
|
|
|
|
|
May 23 2007, 02:10 PM
Коментар
#42
|
|
|
Мързеливец! Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 214 Регистриран: 28-April 07 Град: София! Потребител No.: 25 444 Статус: Офлайн |
Така, аз си мисля все повече и повече, че може и да има 4 сезон. Четох, пречетох из интернет къде ли не, правят се подписки за нов сезон, потребителите, хората негодуват за евентуалното спиране... Надявам се човешкото да победи над алчните "риби". Относно субтитрите - не се наемам да ги правя по слух, защото не съм сигурен в качеството на самия превод. Ще изчакам английски титри и тогава ще се заема, а това кога ще стане никои не знае! |
|
------------------------------------ Just so... lazy!
|
|
|
|
|
|
May 24 2007, 09:12 AM
Коментар
#43
|
|
|
Мързеливец! Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 214 Регистриран: 28-April 07 Град: София! Потребител No.: 25 444 Статус: Офлайн |
Субтитрите са качени на сайта! Veronica Mars 03х19: Превод: 100% Редакция: 100% *************************************** Veronica Mars 03x20: Превод: 100% Редакция: 100% Този коментар е бил редактиран от Dance на May 25 2007, 11:33 PM |
|
------------------------------------ Just so... lazy!
|
|
|
|
|
|
May 24 2007, 11:07 AM
Коментар
#44
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 13-April 07 Потребител No.: 23 203 Статус: Офлайн |
наистина хиляди благодарности на Dance за превода  )) Супер си,продължавай все така!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
May 24 2007, 09:59 PM
Коментар
#45
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 3-April 07 Потребител No.: 20 886 Статус: Офлайн |
Браво Dance много си бърз.Хиляди,хиляди благодарности за субсите.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 25 2007, 09:14 PM
Коментар
#46
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 32 Регистриран: 7-January 07 Град: Варна Потребител No.: 260 Статус: Офлайн |
Големи благодарности за превода на сериала. Искам да попитам, дари някой ще се наеме да направи редакция на субтитрите на 1 и 2 сезон. Има много не преведени реплики и дължината на някои редове достига 120 символа. В момента тегля 2-ри сезон ДВД рип и нагласям субтитрите за него. |
|
------------------------------------ THE TRUTH IS OUT THERE |
|
|
|
|
|
May 25 2007, 09:29 PM
Коментар
#47
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 30-January 07 Град: Несебър Потребител No.: 4 185 Статус: Офлайн |
Мерси Денс за субтитрите и че се зае да ги правиш като изцяло ..Дано това не са последните епизоди на това велико сериалче
|
|
|
|
|
|
|
|
May 25 2007, 09:33 PM
Коментар
#48
|
|
|
Мързеливец! Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 214 Регистриран: 28-April 07 Град: София! Потребител No.: 25 444 Статус: Офлайн |
Субтитрите са качени на сайта! Приятно гледане! Надявам се това да не бяха последните епизоди на сериала, защото има още много да се извлече! Разбира се, това не го решаваме ние, колкото и да ни се иска! Oтносно редакцията на 1 и 2 сезон, когато fantapm има повече свободно време може да помислим над тази идея! Засега това от мен... До нови срещи! |
|
------------------------------------ Just so... lazy!
|
|
|
|
|
|
May 26 2007, 09:53 AM
Коментар
#49
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 14-January 07 Потребител No.: 924 Статус: Офлайн |
Мерси за субтитрите 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 26 2007, 11:51 AM
Коментар
#50
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 481 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 371 Статус: Офлайн |
Дано все пак се окажат готини и пуснат 4-ти сезон. Защото иначе Лоугън определено ще си ми липсва.. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 23rd June 2026 - 06:36 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
