subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Любим филм ? |
Оценка
|
 May 14 2007, 10:40 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 57 Регистриран: 8-February 07 Град: Габрово Потребител No.: 7 570 Статус: Офлайн  |
Даже се учудих че точно в този форум няма такава тема  Я да видим сега кои филм или сериал е оставил трайни емоции във вас |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
May 14 2007, 10:58 AM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 497 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 094 Статус: Офлайн |
А да видим сега кой превод е оставил във вас най-траен спомен?
|
|
------------------------------------  Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си. |
|
|
|
|
|
May 14 2007, 11:01 AM
Коментар
#3
|
|
 UNACS TEAM Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 521 Регистриран: 8-January 07 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 292 Статус: Офлайн |
Сериал естествено поредицата Stargate - SG-1 & Atlantis! Относно филм - много са!
|
|
------------------------------------  The Future Is OURS / "When Two Worlds Collide, Anything Can Happen..." |
|
|
|
|
|
May 14 2007, 11:38 AM
Коментар
#4
|
|
 Дърта вещица Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 424 Регистриран: 8-January 07 Град: Frankfurt am Main Потребител No.: 307 Статус: Офлайн |
Аз пък си имам любими филми - 2 на брой. Най-пленяващ и красив - Любовникът, а никога-неомръзващ-и-гледан-сто-хиляди-пъти - Уилоу - така е, като покажеш младия Вал Килмър на 12 годишна девойка - любофф форевър 
|
|
------------------------------------ Живея в нова приказка от 19.11.2008...
|
|
|
|
|
|
May 14 2007, 12:36 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 177 Регистриран: 11-January 07 Град: София Потребител No.: 503 Статус: Офлайн |
Stargate SG-1 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
May 14 2007, 01:04 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Тhe Hong Kong Кid =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 506 Регистриран: 23-December 06 Град: Хонг Конг Потребител No.: 68 Статус: Офлайн |
Robocop, Total Recall, The Terminator, Armageddon и др. 
|
|
------------------------------------ "Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
|
|
|
|
|
|
May 14 2007, 01:17 PM
Коментар
#7
|
|
 -= ШпиОниН НумЕру УнО =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 400 Регистриран: 22-December 06 Град: Pleven Потребител No.: 38 Статус: Офлайн Моят блог |
Има много преводи коита са ми оставили силно впечатление но този на "Марширувай или умри" филм с Терънс Хил. Преводача е Никтер просто толкова забавен превод никога не съм гледал. Това беше черешката му на преводите за поредицата Бъд Спенсър & Терънс Хил (поне така мисля аз). Жалко че самия преводач се отказа от преводаческата работа във форумите.
|
|
------------------------------------ Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
 |
|
|
|
|
|
May 14 2007, 01:34 PM
Коментар
#8
|
|
 .  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 691 Регистриран: 8-February 07 Потребител No.: 7 360 Статус: Офлайн |
Властелина всичките части... 24, призъна
|
|
|
|
|
|
|
|
May 14 2007, 01:36 PM
Коментар
#9
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 136 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 330 Статус: Офлайн |
Цитат(kasmetlin @ May 14 2007, 11:40 AM)  Я да видим сега кои филм или сериал е оставил трайни емоции във вас Dead Man - по-хубав филм не съм гледал, няма и да гледам сигурно. Цитат(albenad @ May 14 2007, 11:58 AM) А да видим сега кой превод е оставил във вас най-траен спомен? Saturn 3, превод: electroneon Цитат(sean_connery @ May 14 2007, 02:17 PM) Жалко че самия преводач (Никтер) се отказа от преводаческата работа във форумите. Това не го знаех... Наистина жалко. 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 14 2007, 02:32 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 66 Регистриран: 2-May 07 Потребител No.: 26 282 Статус: Офлайн |
Аз съм от по-старото поколение. Все още си спомням за два филма оставили навремето следи в паметта ми: "Томас Бекет" - Becket - http://imdb.com/title/tt0057877/ "Особен урок" - Leçon particulière, La - http://imdb.com/title/tt0063224/ Жалко, че никъде не могат да се намерят, а и да се намерят никой няма да се хване да превежда толкова стари филми. |
|
|
|
|
|
|
|
May 14 2007, 02:59 PM
Коментар
#11
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 66 Регистриран: 18-March 07 Град: София Потребител No.: 19 205 Статус: Офлайн |
"Ромео и Жулиета" (1968) на Франко Дзефирели; а сериал - "Бригада". |
|
|
|
|
|
|
|
May 14 2007, 04:12 PM
Коментар
#12
|
|
 (◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════  |
|
|
|
|
|
May 14 2007, 07:35 PM
Коментар
#13
|
|
 Чукча не читател, чукча писател! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 262 Регистриран: 11-January 07 Град: The south states, between two borders Потребител No.: 667 Статус: Офлайн |
 Това е филмът, друг няма  !
Този коментар е бил редактиран от booker на May 14 2007, 07:35 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 14 2007, 07:55 PM
Коментар
#14
|
|
 SugarMugar Качени субтитри Група: СтелТ Коментари: 206 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 70 Статус: Офлайн Моят блог |
Scent of a Woman http://www.imdb.com/title/tt0105323/ |
|
------------------------------------  Знанието без мисъл е загубен труд, а мисълта без знание - опасност. Конфуций |
|
|
|
|
|
May 14 2007, 08:57 PM
Коментар
#15
|
|
 too true to be good Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 348 Регистриран: 7-January 07 Град: Далечните Карпати Потребител No.: 253 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 16th September 2025 - 03:22 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
