subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| A Place to Call Home, Място, което да наречеш свой дом |
Оценка
|
 Oct 17 2014, 08:20 PM
Коментар
#1
|
|
 -= - =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 490 Регистриран: 28-December 06 Потребител No.: 144 Статус: Офлайн  |
A Place to Call Home Място, което да наречеш свой дом   User Rating: 8.2/10 (891 votes) Жанр: Драма Произход: Австралия Година: 2013 Резюме: Миналото е чужда страна. Там правят нещата различно. Австралийският Downton Abbey.  Четвърти сезон Първа серия -  someonenewВтора серия - someonenewТрета серия - someonenewЧетвърта серия - someonenewПета серия - liolly1954Шеста серия - liolly1954Седма серия - liolly1954Осма серия - someonenew Първи, втори и трети сезонОтвори! Първи сезон  Български постер от lora632.
someonenewВтора серия - someonenewТрета серия - someonenewЧетвърта серия - someonenewПета серия - someonenewШеста серия - zaharcheeСедма серия - lavenderОсма серия - zaharcheeДевета серия - lora632 & zaharcheeДесета серия - lavenderЕдинайсета серия - zaharcheeДванайсета серия - someonenewТринайсета серия - zaharcheeВтори сезон  02x01 - zaharchee02x02 - someonenew02x03 - someonenew02x04 - lavender02x05 - someonenew02x06 - someonenew02x07 - someonenew02x08 - lavender02x09 - someonenew02x10 - lavender02x10 с алтернативен финал - lavenderТрети сезон  Първа серия - someonenewВтора серия - someonenewТрета серия - someonenewЧетвърта серия - someonenewПета серия - someonenewШеста серия - someonenewСедма серия - someonenewОсма серия - someonenewДевета серия - someonenewДесета серия - someonenewТози коментар е бил редактиран от someonenew на Jan 29 2017, 07:15 PM |
|
------------------------------------ I don't read the script. The script reads me.
|
|
  |
 
|
|
Oct 18 2014, 12:34 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
28 потребител/и са ви благодарили : hag, sty, yonkaval, elisiaelf, ruslanzvanov, wlad, paket, dan4o83, anita_orozova, debilgates, missing, hristobgss, exte, meskalito, Mili, qsatis, TheDarkQueen, penmari, nikolovl, liolly1954, rem22, Petrakiz, ebasikaruka, alexandrasim, svetlaana, gpym4e, gnusmas, MGIce There has/have been 28 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Oct 18 2014, 11:20 PM
Коментар
#3
|
|
 ДЕДОТО Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 302 Регистриран: 3-February 07 Град: Ямбол Потребител No.: 5 742 Статус: Офлайн |
За втори сезон вече има версия "DVDRip.x264-PFa"
|
|
------------------------------------ Не прави на другите това, което не искаш да правят на теб.
|
|
|
|
|
|
Oct 19 2014, 01:51 AM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 45 Регистриран: 30-January 07 Град: FfM Потребител No.: 4 154 Статус: Офлайн |
Цитат(paket @ Oct 18 2014, 11:20 PM)  За втори сезон вече има версия "DVDRip.x264-PFa" Вече има дори A Place to Call Home S02 1080p BluRay DTS x264-PFa |
|
------------------------------------ Шефът на ИБЕ към БАН Владко Мурдаров: "Отъпкан се пише с „О“, защото се отнася за нещо, което е по повърхността. “У” се използва за дума, която изаразява нещо, което е вкарано вътре."
Цитат на възмутен читател: "Затова аз питам, позовавайки се на тоя принцип, защо думата онождам не е променена на унождам? От онождането по-вътрешна работа, честно казано, не се сещам." |
|
|
|
|
|
Oct 19 2014, 09:17 AM
Коментар
#5
|
|
|
-= - =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 490 Регистриран: 28-December 06 Потребител No.: 144 Статус: Офлайн |
Значи ще има работа за синхронизаторите.  П.П. wlad, много хубава сигнатура.
|
|
------------------------------------ I don't read the script. The script reads me.
|
|
|
|
|
|
Nov 30 2014, 12:31 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 132 Регистриран: 9-February 07 Град: София Потребител No.: 8 512 Статус: Офлайн |
Отказахте ли се от превода?
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 1 2014, 11:37 PM
Коментар
#7
|
|
 • Пловдивско Гестапо • Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 594 Регистриран: 18-June 07 Град: ПловДИВ Потребител No.: 33 936 Статус: Офлайн |
Цитат(debilgates @ Nov 30 2014, 12:31 PM) Отказахте ли се от превода? Не сме. Бавно, но славно. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 25 2015, 08:14 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 27-September 07 Потребител No.: 44 744 Статус: Офлайн |
Имам въпрос към превеждащите: Аз превеждах първия сезон и няколко от сериите втори сезон. Изведнъж за кратко време тук се качиха няколко преведени серии и сега пак затишие. Та всъщност въпросът ми е ще го допреведете ли сезона или аз да продължа от 8-ма серия?
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 25 2015, 10:38 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= - =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 490 Регистриран: 28-December 06 Потребител No.: 144 Статус: Офлайн |
Цитат(zveti @ Jan 25 2015, 08:14 PM) Имам въпрос към превеждащите: Аз превеждах първия сезон и няколко от сериите втори сезон. Изведнъж за кратко време тук се качиха няколко преведени серии и сега пак затишие. Та всъщност въпросът ми е ще го допреведете ли сезона или аз да продължа от 8-ма серия? Разбира се, че възнамеряваме да го преведем целия. Надявам се идната седмица да имам време да довърша 7-ма, която всъщност е на 70%, пропуснала съм да го отбележа, и след нея остават само три серии. |
|
------------------------------------ I don't read the script. The script reads me.
|
|
|
|
|
|
Jan 25 2015, 10:53 PM
Коментар
#10
|
|
 The dreamer of the dreams Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 544 Регистриран: 6-July 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 96 392 Статус: Офлайн |
Да, две сме в екипа, та ще го довършим по-бързо . Започнала съм осми епизод, отбележи си, someonenew 
|
|
------------------------------------ Да мислим красиво и кратко.
|
|
|
|
|
|
Jan 25 2015, 11:10 PM
Коментар
#11
|
|
|
• Пловдивско Гестапо • Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 594 Регистриран: 18-June 07 Град: ПловДИВ Потребител No.: 33 936 Статус: Офлайн |
Докога ще ви чакам?!
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 13 2015, 07:35 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 15-July 12 Потребител No.: 130 059 Статус: Офлайн |
Вълнуваща новина. След като беше прекратен след сезон 2, A place to call home си намери нов "home" в телевизия SoHo и се завръща с чисто нов трети сезон - Coming soon in 2015.
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 27 2015, 07:41 PM
Коментар
#13
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 132 Регистриран: 9-February 07 Град: София Потребител No.: 8 512 Статус: Офлайн |
27-Sep-2015 A Place To Call Home 03x01 TBA
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 28 2015, 07:51 AM
Коментар
#14
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 45 Регистриран: 30-January 07 Град: FfM Потребител No.: 4 154 Статус: Офлайн |
Страхотна новина, браво!
|
|
------------------------------------ Шефът на ИБЕ към БАН Владко Мурдаров: "Отъпкан се пише с „О“, защото се отнася за нещо, което е по повърхността. “У” се използва за дума, която изаразява нещо, което е вкарано вътре."
Цитат на възмутен читател: "Затова аз питам, позовавайки се на тоя принцип, защо думата онождам не е променена на унождам? От онождането по-вътрешна работа, честно казано, не се сещам." |
|
|
|
|
|
Nov 2 2015, 06:43 PM
Коментар
#15
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 31-October 07 Потребител No.: 49 455 Статус: Офлайн |
Отказахте ли се от превода ?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 16th July 2025 - 03:08 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
