User Rating: 8.2/10 (891 votes)
Жанр: Драма
Произход: Австралия
Година: 2013

Резюме: Миналото е чужда страна. Там правят нещата различно. Австралийският Downton Abbey.

Четвърти сезон

Първа серия - someonenew
Втора серия - someonenew
Трета серия - someonenew
Четвърта серия - someonenew
Пета серия - liolly1954
Шеста серия - liolly1954
Седма серия - liolly1954
Осма серия - someonenew

<#thank#>

За втори сезон вече има версия "DVDRip.x264-PFa"

Вече има дори A Place to Call Home S02 1080p BluRay DTS x264-PFa

Значи ще има работа за синхронизаторите.

П.П. wlad, много хубава сигнатура.

Отказахте ли се от превода?

Не сме.
Бавно, но славно.

Имам въпрос към превеждащите: Аз превеждах първия сезон и няколко от сериите втори сезон. Изведнъж за кратко време тук се качиха няколко преведени серии и сега пак затишие. Та всъщност въпросът ми е ще го допреведете ли сезона или аз да продължа от 8-ма серия?

Разбира се, че възнамеряваме да го преведем целия. Надявам се идната седмица да имам време да довърша 7-ма, която всъщност е на 70%, пропуснала съм да го отбележа, и след нея остават само три серии.

Да, две сме в екипа, та ще го довършим по-бързо . Започнала съм осми епизод, отбележи си, someonenew

Докога ще ви чакам?!

Вълнуваща новина. След като беше прекратен след сезон 2, A place to call home си намери нов "home" в телевизия SoHo и се завръща с чисто нов трети сезон - Coming soon in 2015.

27-Sep-2015 A Place To Call Home 03x01 TBA

Страхотна новина, браво!

Отказахте ли се от превода ?

Сърдечни благодарности за хубавите субтитри!!!

Много моля да довършите превода на сериала! Благодаря!

Много, много благодаря!

Да помоля пак за оставащите 2 серии

Усещам, че цветята помагат.
Девета е в редакция.

Десета е в редакция.

Още веднъж изказвам голямо БЛАГОДАРЯ

Моля.
Сериалът ще се върне през септември с последния, четвърти сезон от 12 серии.

Чакаме с нетърпение. Благодарности за буквите!
Ако някой знае къде има по-качествени рипове (720р или 1080р) за трети сезон, моля да ми пусне линк на лична, че не намирам нищо, а ми се иска да го имам в колекцията.
Едвам успях с няколко серии, рипнати от ВВС HD, но 4-та, 5-та и 6-та ми липсват. Благодаря пак за чудесния превод!

Огромно благодаря! Някак успявам да се удържа и не съм гледала 4.1, чакам поне няколко серии да се наберат.

За много години, пожелавам Ви здраве и успехи, и все така да ни радвате с прекрасни преводи!
Зная, че не е редно, ама все пак ще попитам - ще ни зарадвате ли с превод на следващите епизоди? Много моля

Благодаря!

Разбрах - цветята помагали.... А дано!
Пети сезон е пред нас.
Благодаря!

Може ли някаква информация за субтитрите за 5-ти сезон? Моля! Ще има, ще няма, работят се, не са почвани... Нещо.

Все още няма никакви субтитри за този сезон, надали по слух някой ще се захване при тази специфична австралийска реч. Аз прочетох, че до месец може и да се появят английски суби. Не се знае. То и самите серии се намират трудно, появяват се със закъснение.

Има излязли английски субтитри. Някой ще превежда ли сериала?
Ако няма желаещи, започвам първи епизод, пък докъдето стигна.

За съжаление имам здравословни проблеми и не бива да си товаря очите. Да се надяваме, на по-късен етап да мога да се включа в превода. Любим сериал е! От someonenew ни вест, ни кост.
Много благодаря, че се захващаш, успех с превода!

Никой ли не се е заел с превода? Моля от сърце!

Вече по-добре ли си? Подхванах да довърша превода на 1 еп. - 50%