subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
Interny, сезони 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14 |
Nov 11 2012, 12:03 PM
Коментар
#1
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 321 Регистриран: 28-March 11 Потребител No.: 121 787 Статус: Офлайн |
СТАЖАНТИ Жанр: комедия Година: 2010-2016 Държава: Русия Времетраене: 278 х ~00:25:00 Режисьори: Максим Пежемски, Милан Килибарда, Евгений Невский, Рада Новикова, Дина Штурманова, Кирилл Седухин, Тито Калатозишвили Актьори: Иван Охлобистин, Светлана Каминина, Вадим Демчог, Светлана Пермякова, Иля Глинников, Юлия Назаренко, Один Байрон, Яна Гурянова, Александър Ляпин, Кристина Асмус, Дмитрий Шаракоис, Александър Илин, Азамат Мусагалиев, Аглая Тарасова и др. Резюме: „Стажанти” е телевизионен комедиен сериал, създаден от сценаристите на Comedy club и "Наша Russia". Сюжетът е основан на действителни случаи от лекарската практика. Сериалът е взривна смесица от забавни ситуации, хаплив хумор с черен подтекст и добро настроение. Всяка от сериите разказва за успехите и пораженията на главните герои. Ежедневно бъдещите лекари ще попадат в смешни и нелепи ситуации, често пъти провокирани от техният ръководител, циничният и саркастичен доктор Биков. Издание: Interny.(1-6.sezony).2010-2012.XviD.DVDRip.Pasha2008 Interny.(7-10 sezon) 2012-2014.SATRip Interny.s11.WEBDLRip Interny. Novogodnyie.WEBDLRip Interny-12.2015.WEB-DL-Rip(AVC) Interny-13.2015.WEB-DLRip-AVC by Vovan366(ExKinoRay) Interny-14.2016.WEB-DL.(720p) ПЪРВИ СЕЗОНОтвори! 01 серия - СУБТИТРИ 02 серия - СУБТИТРИ 03 серия - СУБТИТРИ 04 серия - СУБТИТРИ 05 серия - СУБТИТРИ 06 серия - СУБТИТРИ 07 серия - СУБТИТРИ 08 серия - СУБТИТРИ 09 серия - СУБТИТРИ 10 серия - СУБТИТРИ 11 серия - СУБТИТРИ 12 серия - СУБТИТРИ 13 серия - СУБТИТРИ 14 серия - СУБТИТРИ 15 серия - СУБТИТРИ 16 серия - СУБТИТРИ 17 серия - СУБТИТРИ 18 серия - СУБТИТРИ 19 серия - СУБТИТРИ 20 серия - СУБТИТРИ ВТОРИ СЕЗОНОтвори! 21 серия - СУБТИТРИ 22 серия - СУБТИТРИ 23 серия - СУБТИТРИ 24 серия - СУБТИТРИ 25 серия - СУБТИТРИ 26 серия - СУБТИТРИ 27 серия - СУБТИТРИ 28 серия - СУБТИТРИ 29 серия - СУБТИТРИ 30 серия - СУБТИТРИ 31 серия - СУБТИТРИ 32 серия - СУБТИТРИ 33 серия - СУБТИТРИ 34 серия - СУБТИТРИ 35 серия - СУБТИТРИ 36 серия - СУБТИТРИ 37 серия - СУБТИТРИ 38 серия - СУБТИТРИ 39 серия - СУБТИТРИ 40 серия - СУБТИТРИ ТРЕТИ СЕЗОНОтвори! 41 серия - СУБТИТРИ: kia1964 42 серия - СУБТИТРИ: kia1964 43 серия - СУБТИТРИ: sty 44 серия - СУБТИТРИ: sty 45 серия - СУБТИТРИ: kia1964 46 серия - СУБТИТРИ: sty 47 серия - СУБТИТРИ: kia1964 48 серия - СУБТИТРИ: stargazer 49 серия - СУБТИТРИ: stargazer 50 серия - СУБТИТРИ: stargazer 51 серия - СУБТИТРИ: stargazer 52 серия - СУБТИТРИ: stargazer 53 серия - СУБТИТРИ: alexandrasim 54 серия - СУБТИТРИ: stargazer 55 серия - СУБТИТРИ: stargazer 56 серия - СУБТИТРИ: stargazer 57 серия - СУБТИТРИ: stargazer 58 серия - СУБТИТРИ: stargazer 59 серия - СУБТИТРИ: stargazer 60 серия - СУБТИТРИ: kia1964 ЧЕТВЪРТИ СЕЗОНОтвори! 61 серия - СУБТИТРИ: stargazer 62 серия - СУБТИТРИ: stargazer 63 серия - СУБТИТРИ: stargazer 64 серия - СУБТИТРИ: stargazer 65 серия - СУБТИТРИ: stargazer 66 серия - СУБТИТРИ: stargazer 67 серия - СУБТИТРИ: kia1964 68 серия - СУБТИТРИ: stargazer 69 серия - СУБТИТРИ: stargazer 70 серия - СУБТИТРИ: stargazer 71 серия - СУБТИТРИ: stargazer 72 серия - СУБТИТРИ: stargazer 73 серия - СУБТИТРИ: kia1964 74 серия - СУБТИТРИ: stargazer 75 серия - СУБТИТРИ: stargazer 76 серия - СУБТИТРИ: stargazer 77 серия - СУБТИТРИ: kia1964 78 серия - СУБТИТРИ: kia1964 79 серия - СУБТИТРИ: stargazer 80 серия - СУБТИТРИ: stargazer ПЕТИ СЕЗОНОтвори! 81 серия - СУБТИТРИ: stargazer 82 серия - СУБТИТРИ: stargazer 83 серия - СУБТИТРИ: stargazer 84 серия - СУБТИТРИ: stargazer 85 серия - СУБТИТРИ: stargazer 86 серия - СУБТИТРИ: kia1964 87 серия - СУБТИТРИ: stargazer 88 серия - СУБТИТРИ: kia1964 89 серия - СУБТИТРИ: stargazer 90 серия - СУБТИТРИ: stargazer 91 серия - СУБТИТРИ: stargazer 92 серия - СУБТИТРИ: stargazer 93 серия - СУБТИТРИ: stargazer 94 серия - СУБТИТРИ: stargazer 95 серия - СУБТИТРИ: stargazer 96 серия - СУБТИТРИ: kia1964 97 серия - СУБТИТРИ: kia1964 98 серия - СУБТИТРИ: stargazer 99 серия - СУБТИТРИ: stargazer 100 серия - СУБТИТРИ: stargazer ШЕСТИ СЕЗОНОтвори! работи се по версията DVDRip Pasha 2008 след приключването на всички серии ще се качи и SATRIP-версията 101 серия - СУБТИТРИ: stargazer 102 серия - СУБТИТРИ: stargazer 103 серия - СУБТИТРИ: kia1964 104 серия - СУБТИТРИ: stargazer 105 серия - СУБТИТРИ: stargazer 106 серия - СУБТИТРИ: stargazer 107 серия - СУБТИТРИ: stargazer 108 серия - СУБТИТРИ: stargazer 109 серия - СУБТИТРИ: stargazer 110 серия - СУБТИТРИ: kia1964 111 серия - СУБТИТРИ: kia1964 112 серия - СУБТИТРИ: stargazer 113 серия - СУБТИТРИ: stargazer 114 серия - СУБТИТРИ: stargazer 115 серия - СУБТИТРИ: stargazer 116 серия - СУБТИТРИ: stargazer 117 серия - СУБТИТРИ: kia1964 118 серия - СУБТИТРИ: stargazer 119 серия - СУБТИТРИ: stargazer 120 серия - СУБТИТРИ: stargazer СЕДМИ СЕЗОНОтвори! версията е SATRIP 121 серия - СУБТИТРИ: kia1964 122 серия - СУБТИТРИ: stargazer 123 серия - СУБТИТРИ: stargazer 124 серия - СУБТИТРИ: kia1964 125 серия - СУБТИТРИ: stargazer 126 серия - СУБТИТРИ: stargazer 127 серия - СУБТИТРИ: stargazer 128 серия - СУБТИТРИ: kia1964 129 серия - СУБТИТРИ: stargazer 130 серия - СУБТИТРИ: stargazer 131 серия - СУБТИТРИ: stargazer 132 серия - СУБТИТРИ: kia1964 133 серия - СУБТИТРИ: stargazer 134 серия - СУБТИТРИ: kia1964 135 серия - СУБТИТРИ: stargazer 136 серия - СУБТИТРИ: stargazer 137 серия - СУБТИТРИ: kia1964 138 серия - СУБТИТРИ: stargazer 139 серия - СУБТИТРИ: kia1964 140 серия - СУБТИТРИ: stargazer ОСМИ СЕЗОНОтвори! 141 серия - СУБТИТРИ: stargazer 142 серия - СУБТИТРИ: stargazer 143 серия - СУБТИТРИ: kia1964 144 серия - СУБТИТРИ: stargazer 145 серия - СУБТИТРИ: stargazer 146 серия - СУБТИТРИ: kia1964 147 серия - СУБТИТРИ: kia 1964 148 серия - СУБТИТРИ: stargazer 149 серия - СУБТИТРИ: stargazer 150 серия - СУБТИТРИ: stargazer 151 серия - СУБТИТРИ: stargazer 152 серия - СУБТИТРИ: stargazer 153 серия - СУБТИТРИ: stargazer 154 серия - СУБТИТРИ: stargazer 155 серия - СУБТИТРИ: kia1964 156 серия - СУБТИТРИ: stargazer 157 серия - СУБТИТРИ: stargazer 158 серия - СУБТИТРИ: kia1964 159 серия - СУБТИТРИ: stargazer 160 серия - СУБТИТРИ: stargazer ДЕВЕТИ СЕЗОНОтвори! 161 серия - СУБТИТРИ: stargazer 162 серия - СУБТИТРИ: stargazer 163 серия - СУБТИТРИ: stargazer 164 серия - СУБТИТРИ: stargazer 165 серия - СУБТИТРИ: kia1964 166 серия - СУБТИТРИ: stargazer 167 серия - СУБТИТРИ: stargazer 168 серия - СУБТИТРИ: kia1964 169 серия - СУБТИТРИ: stargazer 170 серия - СУБТИТРИ: stargazer 171 серия - СУБТИТРИ: kia1964 172 серия - СУБТИТРИ: stargazer 173 серия - СУБТИТРИ: stargazer 174 серия - СУБТИТРИ: kia1964 175 серия - СУБТИТРИ: stargazer 176 серия - СУБТИТРИ: stargazer 177 серия - СУБТИТРИ: kia1964 178 серия - СУБТИТРИ: stargazer 179серия - СУБТИТРИ: stargazer 180серия - СУБТИТРИ: kia1964 ДЕСЕТИ СЕЗОНОтвори! 181серия - СУБТИТРИ: stargazer 182серия - СУБТИТРИ: stargazer 183серия - СУБТИТРИ: stargazer 184серия - СУБТИТРИ: stargazer 185серия - СУБТИТРИ: stargazer 186серия - СУБТИТРИ: stargazer 187серия - СУБТИТРИ: stargazer 188серия - СУБТИТРИ: stargazer 189серия - СУБТИТРИ: stargazer 190серия - СУБТИТРИ: stargazer 191серия - СУБТИТРИ: stargazer 192серия - СУБТИТРИ: stargazer 193серия - СУБТИТРИ: kia1964 194серия - СУБТИТРИ: stargazer 195серия - СУБТИТРИ: stargazer 196серия - СУБТИТРИ: stargazer 197серия - СУБТИТРИ: kia1964 198серия - СУБТИТРИ: stargazer 199серия - СУБТИТРИ: stargazer 200серия - СУБТИТРИ: stargazer 201серия - СУБТИТРИ: stargazer 202серия - СУБТИТРИ: stargazer 203серия - СУБТИТРИ: stargazer ЕДИНАЙСЕТИ СЕЗОНОтвори! 11/01 = 204 серия - СУБТИТРИ: stargazer 11/02 = 205 серия - СУБТИТРИ: stargazer 11/03 = 206 серия - СУБТИТРИ: kia1964 11/04 = 207 серия - СУБТИТРИ: stargazer 11/05 = 208 серия - СУБТИТРИ: stargazer 11/06 = 209 серия - СУБТИТРИ: kia1964 11/07 = 210 серия - СУБТИТРИ: kia1964 11/08 = 211 серия - СУБТИТРИ: kia1964 11/09 = 212 серия - СУБТИТРИ: stargazer 11/10 = 213 серия - СУБТИТРИ: stargazer 11/11 = 214 серия - СУБТИТРИ: stargazer 11/12 = 215 серия - СУБТИТРИ: stargazer 11/13 = 216 серия - СУБТИТРИ: stargazer 11/14 = 217 серия - СУБТИТРИ: stargazer 11/15 = 218 серия - СУБТИТРИ: stargazer 11/16 = 219 серия - СУБТИТРИ: stargazer 11/17 = 220 серия - СУБТИТРИ: stargazer 11/18 = 221 серия - СУБТИТРИ: stargazer 11/19 = 222 серия - СУБТИТРИ: stargazer 11/20 = 223 серия - СУБТИТРИ: stargazer НОВОГОДИШНИ СЕРИИОтвори! ДВАНАЙСЕТИ СЕЗОНОтвори! 12/01 = 224 серия - СУБТИТРИ: stargazer 12/02 = 225 серия - СУБТИТРИ: stargazer 12/03 = 226 серия - СУБТИТРИ: stargazer 12/04 = 227 серия - СУБТИТРИ: stargazer 12/05 = 228 серия - СУБТИТРИ: stargazer 12/06 = 229 серия - СУБТИТРИ: stargazer 12/07 = 230 серия - СУБТИТРИ: stargazer 12/08 = 231 серия - СУБТИТРИ: stargazer 12/09 = 232 серия - СУБТИТРИ: stargazer 12/10 = 233 серия - СУБТИТРИ: stargazer 12/11 = 234 серия - СУБТИТРИ: stargazer 12/12 = 235 серия - СУБТИТРИ: stargazer 12/13 = 236 серия - СУБТИТРИ: stargazer 12/14 = 237 серия - СУБТИТРИ: stargazer 12/15 = 238 серия - СУБТИТРИ: stargazer ТРИНАЙСЕТИ СЕЗОНОтвори! 13/01 = 239 серия - СУБТИТРИ: kia1964 13/02 = 240 серия - СУБТИТРИ: kia1964 13/03 = 241 серия - СУБТИТРИ: kia1964 13/04 = 242 серия - СУБТИТРИ: stargazer 13/05 = 243 серия - СУБТИТРИ: stargazer 13/06 = 244 серия - СУБТИТРИ: stargazer 13/07 = 245 серия - СУБТИТРИ: stargazer 13/08 = 246 серия - СУБТИТРИ: kia1964 13/09 = 247 серия - СУБТИТРИ: stargazer 13/10 = 248 серия - СУБТИТРИ: stargazer 13/11 = 249 серия - СУБТИТРИ: kia1964 13/12 = 250 серия - СУБТИТРИ: stargazer 13/13 = 251 серия - СУБТИТРИ: kia1964 13/14 = 252 серия - СУБТИТРИ: kia1964 13/15 = 253 серия - СУБТИТРИ: stargazer 13/16 = 254 серия - СУБТИТРИ: kia1964 13/17 = 255 серия - СУБТИТРИ: stargazer 13/18 = 256 серия - СУБТИТРИ: stargazer 13/19 = 257 серия - СУБТИТРИ: stargazer 13/20 = 258 серия - СУБТИТРИ: kia1964 ЧЕТИРИНАЙСЕТИ СЕЗОН - ФИНАЛЕНОтвори! 14/01 = 259 серия - СУБТИТРИ: stargazer 14/02 = 260 серия - СУБТИТРИ: stargazer 14/03 = 261 серия - СУБТИТРИ: kia1964 14/04 = 262 серия - СУБТИТРИ: stargazer 14/05 = 263 серия - СУБТИТРИ: kia1964 14/06 = 264 серия - СУБТИТРИ: stargazer 14/07 = 265 серия - СУБТИТРИ: kia1964 14/08 = 266 серия - СУБТИТРИ: kia1964 14/09 = 267 серия - СУБТИТРИ: stargazer 14/10 = 268 серия - СУБТИТРИ: kia1964 14/11 = 269 серия - СУБТИТРИ: stargazer 14/12 = 270 серия - СУБТИТРИ: kia1964 14/13 = 271 серия - СУБТИТРИ: stargazer 14/14 = 272 серия - СУБТИТРИ: stargazer 14/15 = 273 серия - СУБТИТРИ: stargazer 14/16 = 274 серия - СУБТИТРИ: stargazer 14/17 = 275 серия - СУБТИТРИ: stargazer 14/18 = 276 серия - СУБТИТРИ: stargazer 14/19 = 277 серия - СУБТИТРИ: stargazer 14/20 = 278 серия stargazer превежда се Този коментар е бил редактиран от stargazer на Dec 28 2016, 05:23 PM |
------------------------------------ "Люди очень похожи на книги,
одни обманывают своей обложкой, другие удивляют своим содержанием". |
|
|
|
Nov 11 2012, 12:32 PM
Коментар
#2
|
|
- = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
68 потребител/и са ви благодарили : Soler, bongo2199, sty, someonenew, Victoria, BestRipper, yonkaval, androns, anisan, oldboy, tiggers, Базикчо, elisiaelf, ruslanzvanov, rahiv, batgosho, Hacko, lunen_sun, royal, MacTeP, triturbo, Asiat, @rise_(miroslav93), Carella, terzinio, ddd_2006, ivanb, mitak911, punkbg, 4040, CyberTod, vandalyt, gigi11, djakov, sexsi, orteli, svetoslav_alx, mirometodiev, mgla, stk, TheDarkQueen, mikepatton, whatifnot, skywatcher, hammerman, NEOhidra, firemam, kia1964, swyft68, goro888, veselinapm, tikitoliq, cdna, quaero, Ретро, 0ldSCho0l, alexandrasim, goranovab, Уди, elmoo, zlatkoe, HuKoJloB, gpym4e, engineer, yanakinn, stanly1313, lenomir1, Десислав There has/have been 68 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
Nov 18 2012, 10:41 PM
Коментар
#3
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 29-April 08 Град: vratsa Потребител No.: 69 215 Статус: Офлайн |
Откъде да го свалим?
|
|
|
|
|
Nov 18 2012, 10:59 PM
Коментар
#4
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 721 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Откъде да го свалим? Линкове към тракери са забранени, но търсачките на тракерите работят. Пробвайте в търсачките на най-популярните тракери със заглавието Интерны, сигурно ще намерите бързо резултати, и то точно за изданието DVDRip.Pasha2008. *** Александра, браво и мерси! Този коментар е бил редактиран от sty на Nov 18 2012, 11:01 PM |
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
Nov 24 2012, 02:02 AM
Коментар
#5
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 28-May 09 Потребител No.: 95 122 Статус: Офлайн |
Благодаря много за превода! А иначе филма е много смешен... Препоръчвам го горещо!
|
|
|
|
|
Nov 28 2012, 10:37 AM
Коментар
#6
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 19-February 11 Град: Пловдив Потребител No.: 121 039 Статус: Офлайн |
Страхотна комедия! Толкова наситено-смешен диалог, идиотски ситуации. Мога да го гледам и без суб, но ще си чакам превода, който ме разбива максимално, много свеж, много находчив.:-))Благодаря, за което:-))
|
|
|
|
|
Jan 3 2013, 12:35 PM
Коментар
#7
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 45 Регистриран: 5-May 09 Град: Salonica Потребител No.: 93 475 Статус: Офлайн |
Много благодарности Александра, за чудесният превод!! Чакаме с нетърпение субтитрите и за останалите серии от 1-ви сезон и силно се надяваме да се захванете с превода и на втория! (Разбира се ако имате време и желание) Поздрави! |
|
|
|
|
Jan 11 2013, 10:13 AM
Коментар
#8
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 45 Регистриран: 5-May 09 Град: Salonica Потребител No.: 93 475 Статус: Офлайн |
А перевод остальных сезонов будет, Александра? Или нет. Благодаря предварително! |
|
|
|
|
Jan 11 2013, 09:01 PM
Коментар
#9
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 45 Регистриран: 5-May 09 Град: Salonica Потребител No.: 93 475 Статус: Офлайн |
Большое спасибо, Сашенка!! Вы ! Мы с нетерпением будем ждать!! (с нетърпение ще чакаме) |
|
|
|
|
Jan 11 2013, 10:37 PM
Коментар
#10
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
skywatcher , "Солнышко!" Кажи си го като хората Сашенка е баш тва!
|
------------------------------------ |
|
|
|
Jan 14 2013, 05:30 PM
Коментар
#11
|
|
eMDi DiaR Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
Александра, болшой спасибо! Започвам да го тегля сега, веднага, в 17:30 вечерта Странно как съм пропуснал темата покрай останалите в "сериали". Благодаря и не спирай да превеждаш! Този коментар е бил редактиран от Tzanko Stefanov на Jan 14 2013, 05:30 PM |
------------------------------------ |
|
|
|
Jan 24 2013, 07:40 PM
Коментар
#12
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 45 Регистриран: 5-May 09 Град: Salonica Потребител No.: 93 475 Статус: Офлайн |
Този сериал е направо хитът на годината! Толкова забавен, смешен, весел, предразполагащ към хубаво настроение, а също и професионално сниман, с прекрасни актьори, добри сценаристи и на фона на чудесна класическа музика! Една толкова приятна изненада от Русия, нямаща нищо общо със шаблонните комедийни сериали с изкуствен смях на фона, които сме гледали досега. Свалил съм от руски сайт всичките засега 7 сезона (първите 5 в DVDRip, a 6и-7и SATRip) и смея да твърдя, че не само не пада качеството му след толкова сезони, а напротив става все по-забавен и по-забавен. Благодаря на Александра, че именно заради нейния превод разбрах за него и искрено се надявам да има сили и желание да преведе колкото се може повече, така че да му се насладят повече хора. Този коментар е бил редактиран от skywatcher на Jan 24 2013, 07:50 PM |
|
|
|
|
Jan 24 2013, 07:54 PM
Коментар
#13
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 721 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Този сериал е направо хитът на годината! Толкова забавен, смешен, весел, предразполагащ към хубаво настроение, а също и професионално сниман... ...Благодаря на Александра, че именно заради нейния превод разбрах за него и искрено се надявам да има сили и желание да преведе колкото се може повече, така че да му се насладят повече хора. +1 |
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
Jan 29 2013, 09:28 AM
Коментар
#14
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 29-January 13 Потребител No.: 132 605 Статус: Офлайн |
Когато за пръв път ми попадна сериала пред очите се зачудих, защо толкова свеж филм няма още превод.Даже и с моите скромни познания по руски схващах, че си е малък шедьовър. После като се поразтърсих и разбрах, че руснаците не си падат по субтитрите, схванах положението.Единственият начин да се преведе е по слух, което си е изклчително майсторство, колкото и близък да ти е един език.Наистина за това съм сташно благодарен на преводачката.
Този коментар е бил редактиран от Al Bundy на Jan 29 2013, 09:30 AM |
|
|
|
|
Mar 27 2013, 09:08 PM
Коментар
#15
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 6-February 07 Потребител No.: 6 608 Статус: Офлайн |
Не знам дали е позволено , ако не е, извинявам се предварително.. Но ето тук намерих всичките сезони .. ако някой иска да ги изтегли и да ги пусне в арена или замунда __________________________________________________ Нарушена точка 3 от ПРАВИЛА ЗА КОНКРЕТНИЯ РАЗДЕЛ motleycrue Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Mar 27 2013, 09:29 PM |
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 23rd April 2024 - 11:38 PM |