subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Burlesque |
Оценка
|
 Jan 16 2011, 01:35 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 30 Регистриран: 22-February 08 Потребител No.: 62 336 Статус: Офлайн  |
Burlesque
 Жанр: драма, мюзикъл, романтичен Година: 2010 Режисьор: Стив Антин Актьори: Шер, Кристина Агилера, Стенли Тучи, Кристен Бел и др. Държава: САЩ Времетраене: 119 мин. Резюме: Талантливо момиче от малък провинциален град заминава за Ел Ей, за да открие късмета си в клуба на бивша танцьорка.  Издание: Burlesque.2010.CAM.XviD-TiMPE Прогрес: СУБТИТРИ Срок: 20. 01. 2011 г. Този коментар е бил редактиран от natalie на Jan 21 2011, 12:47 AM |
|
|
|
  |
 
|
|
Jan 16 2011, 02:00 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
22 потребител/и са ви благодарили : Zaza14, sty, someonenew, The-Slugi, stanley56, E-Tle, tiggers, Iorty, elisiaelf, paket, sweetyboni, motleycrue, rumenige, eagle17, kalooo, velikolepna, JackDan, FFabregaSS, MichaelZ, tonyy, Flash_1, 1zxcvbnm There has/have been 22 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 21 2011, 07:43 AM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 174 Регистриран: 4-April 10 Потребител No.: 109 631 Статус: Офлайн |
Много ми хареса филма, но много ми напомняше на Coyote Ugly
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 5 2011, 11:21 AM
Коментар
#4
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 215 Регистриран: 30-April 09 Град: През девет планини в десета… Потребител No.: 93 065 Статус: Офлайн |
Филмът е… хм… завладяващ. Поне на феновете на жанра истински ще се хареса. Освен това е пълен със свеж хумор. Гледането на кино е силно препоръчително! Дори и да сте си свалили качествен рип и да имате добър екран. Заслужава си.  На мен лично ми се искаше да има и превод на песните, но това е до лично решение на преводача.  А и имайки предвид, че май си превеждала по слух и това е доста работа. Благодаря ти за хубави превод, Натали. 
|
|
------------------------------------ Безхаберен пухкав змей...
 |
|
|
|
|
|
Feb 7 2011, 08:08 AM
Коментар
#5
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Ауу, няма ли превод на песните? Аз го гледах без субтитри, но съм на мнение, че трябва да има превод поне на някои от песните, просто те са в контекста на всичко. Лично мнение де 
|
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Feb 7 2011, 12:16 PM
Коментар
#6
|
|
 • Пловдивско Гестапо • Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 594 Регистриран: 18-June 07 Град: ПловДИВ Потребител No.: 33 936 Статус: Офлайн |
Преводът на песните е просто задължителен! Гледах филма на кино и останах изключително доволна. Благодаря на Наталия за превода.
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 3 2012, 09:25 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 3-August 12 Потребител No.: 130 238 Статус: Офлайн |
КАК ДА СИ ГО ИЗТЕГЛЯ!?
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 3 2012, 10:53 PM
Коментар
#8
|
|
 ♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Писането с главни букви е равнозначно на викане. Има достатъчно торент тракери, щом сте намерила темата във форума, едва ли ще ви е проблем да напишете в търсачката на тракера името на филма и да го изтеглите, нали? Ако все пак имате затруднения, пишете ми на ЛС /лично съобщение/, за да ви обясня по-подробно. И пак - друг път се въздържайте от такива коментари, нов потребител сте, точно преди малко сте се съгласилa с правилата, които в момента не спазвате.
Този коментар е бил редактиран от Уди на Aug 3 2012, 10:54 PM |
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 6th August 2025 - 01:54 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
