subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Параграф 78, Превод 100% |
Оценка
|
 Feb 24 2007, 05:17 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 16 Регистриран: 1-February 07 Град: Пловдив Потребител No.: 5 088 Статус: Офлайн  |
 Параграф 78 Год выхода: 2007 Жанр: Боевик / Фантастика / Триллер Режиссер: Михаил Хлебородов В ролях: Гоша Куценко, Владимир Вдовиченков, Анастасия Сланевская, Азиз Бейшеналиев, Григорий Сиятвинда, Станислав Дужников, Анатолий Белый, Юсуп Бахшиев О фильме: В недалеком будущем команда специального назначения получает новое важное задание, которое становится для давно уже отошедших от дел спецназовцев единственной возможностью снова увидеть бывших соратников по опасным миссиям. Тем более, что очень важные вопросы их личных взаимоотношений так и остались до конца не решенными. Они так и не приучились называть друг друга по именам, им куда ближе прижившиеся когда-то на службе оперативные псевдонимы, но время и опыт меняют даже тех суперпрофессионалов, что всю жизнь привыкли подчиняться незыблемому и непререкаемому приказу. И на сверхсекретной ракетной базе, куда приводит команду высочайший приказ, им придется лицом к лицу столкнуться не только с внешней опасностью, но и друг с другом, когда в силу вступит Параграф 78 Экспедиционного устава... IMDB Официална страница Российская премьера - 22 февраля 2007 года! Выпущено: Россия Продолжительность: 1:22:27 Перевод: Оригинал Файл Формат: XviD Качество: TS Видео: 1059 Kbps, 25.0 fps, 720*304 (2.21:1) Звук: 128 Kbps, 48000 Hz, MP3 Размер: 700 MB За вас ще превеждат Megi53§toluto Прогрес 100% СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 3 2012, 10:22 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Feb 24 2007, 05:21 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 497 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 094 Статус: Офлайн |
Туй ще изглежда интересно. Успех.
|
|
------------------------------------  Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си. |
|
|
|
|
|
Feb 25 2007, 03:59 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 64 Регистриран: 8-January 07 Потребител No.: 305 Статус: Офлайн |
Успех с превода!
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 1 2007, 12:31 AM
Коментар
#4
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 16 Регистриран: 1-February 07 Град: Пловдив Потребител No.: 5 088 Статус: Офлайн |
При превода на филма имаше места които не се чуват добре, поради лошото качество на звука. Надявам се че ще ни извините ако сме допуснали грешки някъде. При по добро качество ще бъдат поправени. За тези които ще изгледат филма една информация. Това е само първата част. Втората ще излезе края на март. Този коментар е бил редактиран от melinda на Mar 1 2007, 12:53 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 3 2007, 01:29 AM
Коментар
#5
|
|
 -= джамандолейка =-  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 916 Регистриран: 21-December 06 Град: Лориен Потребител No.: 11 Статус: Офлайн |
Коментарите по качеството на субтитрите не са за този раздел/тема!
Този коментар е бил редактиран от hag на Mar 3 2007, 01:30 AM |
|
------------------------------------  Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита. |
|
|
|
|
 Mar 25 2007, 12:45 AM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 11-January 07 Град: student ot Burgas Потребител No.: 537 Статус: Офлайн |
Hora koga izliza sledva6tiq epizod na Paragraf 78 Predvaritelno blagodarq za vsqka informaciq Ako e izlqzal moje li adres ot koito da si go drapna 
Този коментар е бил редактиран от hag на Apr 1 2007, 11:54 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 26 2007, 08:06 AM
Коментар
#7
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 45 Регистриран: 8-January 07 Град: Gotham City Потребител No.: 283 Статус: Офлайн |
Цитат(13579 @ Mar 25 2007, 01:45 AM)  Hora koga izliza sledva6tiq epizod na Paragraf 78 Predvaritelno blagodarq za vsqka informaciq Ako e izlqzal moje li adres ot koito da si go drapna Премиерата в Русия е този четвъртък 29.03.2007 г. |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 30 2007, 09:53 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 21-February 07 Потребител No.: 12 392 Статус: Офлайн |
Ако хякой може да погледне тука, че с моята скорост ще го сваля към коледа а и не мога да го кача после тук 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 31 2007, 09:33 AM
Коментар
#9
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 19-February 07 Потребител No.: 11 194 Статус: Офлайн |
Втората част на филма вече съм го дръпнал и го имам. Ако някой от преводачите се интересува за него само с цел да го преведе по слух, не е необходимо да се опитва да го тегли от руския торент, защото мога да му го предоставя по Skype. Адреса ми е monov.8 Информация о фильме Този коментар е бил редактиран от monty на Mar 31 2007, 10:42 AM |
|
|
|
|
|
|
 Apr 1 2007, 01:33 AM
Коментар
#10
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 2-February 07 Потребител No.: 5 215 Статус: Офлайн |
Гледах първа част и много ми хареса някои знаели колко части са .Голямо Мерси за превода
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 5 2007, 07:31 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 11-January 07 Град: student ot Burgas Потребител No.: 537 Статус: Офлайн |
vtorata seriq ima li q ka4ena na BG traker  ako q ima moje li link predvaritelno blagodarq 
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 17 2007, 06:31 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 16-April 07 Потребител No.: 23 747 Статус: Офлайн |
Превода е доста добър и качествен. Браво на хората трудили се.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th November 2025 - 06:17 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
