Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Off Campus (2026) - 01x07 от sweetdeath new7.gif
Daredevil: Born Again - 02x08 от The_Assassin
Dark Winds (2026) - 04x08 от The_Assassin
The Night Agent (2026) - Сезон 3 от mia_one
Shef (2025) - Сезон 7 от Василиса
Spartacus: House of Ashur - 01x08 от Koen
Robin Hood - Сезон 1 от The_Assassin
Power Book II: Ghost - 03x01 от motleycrue
Man vs Baby - 01x04 от С.Славов
Outlander (2024) - Сезон 7 от Horatio
УебРип субтитри Dutton Ranch (2026) - 01x03 от JoroNikolov new7.gif
Doc (2025) - Сезон 2 от JoroNikolov new7.gif
Star City (2026) - 01x02 от С. Славов new7.gif
Propeller One-Way Night Coach - Субтитри от С. Славов
Westhampton (2025) - Субтитри от С. Славов
From (2026) - 04x05 от JoroNikolov
Highest 2 Lowest (2025) - Субтитри от С. Славов
Man on Fire (2026) - Сезон 1 от С. Славов
Apex (2026) - Субтитри от С. Славов
GOAT (2026) - Субтитри от С. Славов
Филм/Прогрес The Mummy (2026) - Субтитри от С.Славов new7.gif
Project Hail Mary - Субтитри от С.Славов new7.gif
I will give you a victory - Субтитри от Василиса new7.gif
Love in the Villa (2022) - Субтитри от grind
Avatar Aang... (2026) - Субтитри от Tigermaster
They Will Kill You (2026) - Субтитри от С.Славов
Undertone (2025) - Субтитри от С.Славов
Golden Kamuy - Субтитри от С.Славов
Dolly (2025) - Субтитри от С.Славов
Hellfire (2026) - Субтитри от mia_one
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
2 страници V  < 1 2  
 Reply to this topicStart new topic Thank You
> Превод на GTA: San Andreas, Набирам преводачи.
Оценка 3 V
XpucmoBG
коментар Aug 12 2011, 05:01 PM
Коментар #16




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 9
Регистриран: 10-August 11
Потребител No.: 124 157
Статус: Офлайн
За първи път чувам за тази програма и искам да Ви благодаря изключително много, че ми я посочихте! Видях доста грешки, оправих доста грешки. smiley.gif

Друг вече е проблема със смисъла в изреченията. Тук вече трябва да се проверява от човек. biggrin.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
tonyy
коментар Aug 12 2011, 05:05 PM
Коментар #17




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: V.I.P.
Коментари: 378
Регистриран: 17-July 09
Град: Кюстендил
Потребител No.: 96 732
Статус: Офлайн
XpucmoBG, просто като преведете всичко, изчетете нещата, без да гледате англ. изречения. Ако има смисъл - ок, ако няма - променете. И все пак трябва да знаете за каква ситуация са изреченията и какво правят героите, когато казват дадено нещо.



------------------------------------
Търся преводачи за "Mutant X" -> Тема
Преводът на "Хамелеонът" продължава... -> Тема
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
« Предишна тема · Дискусии · Следваща тема »
 

2 страници V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic Thank You

 

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

- Олекотена версия Час: 4th June 2026 - 01:15 PM
Powered by us, ourselves & our company! © 2026
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!