subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Due Date, Път с предимство |
Оценка
|
 Nov 24 2010, 07:51 PM
Коментар
#1
|
|
 Мързеливец!  Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 214 Регистриран: 28-April 07 Град: София! Потребител No.: 25 444 Статус: Офлайн  |
DUE DATE
ПЪT С ПРЕДИМСТВО  Държава: САЩ Година: 2010 В ролите: Робърт Дауни Джуниър, Зак Галифианакис, Мишел Монахън, Джейми Фокс и др. Информация: IMDB Резюме: Питър Хайман (Робърт Дауни Джуниър) ще става баща за първи път. Докато бърза да хване полета си от Атланта, за да бъде до жена си (Мишел Монахън) по време на раждането, добрите му намерения тотално се объркват, след като среща амбициозния актьор Итън Тремблей (Зак Галифианакис). Съвсем скоро, двамата се оказват въвлечени в изпълнено със смях пътешествие из цялата страна, при което биват унищожени няколко коли, приятелства и последните нерви на Питър. Трейлър: ЦЪК! Връзки за сваляне: TS.XViD-IMAGiNE</a> Превод: Мога само да кажа да не си разваляте кефа с глупави релийзи, а да гледате филма на кино, защото изживяването от тази комедия е наистина страхотно. Процес: СУБТИТРИ! Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 11 2012, 05:29 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------ Just so... lazy!
|
|
  |
 
|
|
Nov 24 2010, 07:53 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
26 потребител/и са ви благодарили : sty, someonenew, The-Slugi, grezdei, lubo0, Vigo, Iorty, totbg, toreto, sispol, Asiat, zaharchee, Pepara, eX1stentZ, viper*, velikolepna, elimelit, G0nG, SLR, 4e4a, MichaelZ, tonyy, Ваня, SkylimiT, mike28, Flash_1 There has/have been 26 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 24 2010, 07:58 PM
Коментар
#3
|
|
 DINGER! Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн |
И аз май ще ходя да го гледам тея дни... Трейлърът беше супер забавен, а като ги знам и тея двамата главните актьори едва ли и филмчето ще е лошо. Успех с превода! 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Nov 24 2010, 11:43 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 378 Регистриран: 17-July 09 Град: Кюстендил Потребител No.: 96 732 Статус: Офлайн |
И според мен филма ще е супер. Успех с превода! Чакам добро качество и, естествено, субтитрите !!!
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 23 2010, 11:51 AM
Коментар
#5
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 22-December 10 Потребител No.: 119 298 Статус: Офлайн |
 за   ПС:Браво че си се заел с работата  Oще по важно ПС: Весели празници на всички и Весело Изкарване на Новата 2011 Година Този коментар е бил редактиран от kill_me_now на Dec 23 2010, 11:55 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 23 2010, 12:21 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 213 Регистриран: 2-January 10 Град: Русе Потребител No.: 104 256 Статус: Офлайн |
Сърдечно благодаря за превода. В своя блог, Скротума похвали комедията, така че я очаквам да излезе с добро качество по тракерите и да й се насладя с твоите субтитри.
Този коментар е бил редактиран от mike28 на Dec 23 2010, 04:24 PM |
|
------------------------------------ "Човек може да гледа, но за да вижда добре, той трябва да се научи." Маргьорит Дюрас |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 21st September 2025 - 10:40 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
